czytania Gości z Regestru. Regestr gości. Ganek dla Muzyki Muzycy, Trebacze, Szyposze, Szurmacz, Dobosz. Piechota na Warty, i do noszenia Potraw z oficjerami. Zamiatacz przed Tańcem Miotły. Łopaty, Taki. Korzenie. Szkatuły korzenie, Szafran, Cukier Faryna, Pieprz, Imbier, Cynamon. Gozdziki, Kwiat Muszkatowy Gałki Muszkatowe, Kmin,
Migdały, Ryż. Rożenki wielkie, Cybety, Rożenki drobne Pistacie Pinole. Dachtele, Bronelle, Figi, Kasztany, Kapary, Cytryny świeże, Limonie, Oliwki, Sok Cytrynowy, Pomorancze, Serdelle, Makarony Włoskie Oliwa Ocet winny, Tartifole. Ostrigi. Amidam, Dragant. Tornosel, Piżmo
czytánia Gośći z Regestru. Regestr gośći. Gánek dla Muzyki Muzycy, Trebácze, Szyposze, Szurmácz, Dobosz. Piechotá ná Wárty, y do noszenia Potraw z oficierámi. Zámiátácz przed Tańcem Miotły. Łopáty, Taki. Korzenie. Szkatuły korzenie, Száfran, Cukier Fáryná, Pieprz, Imbier, Cynámon. Gozdźiki, Kwiát Muszkátowy Gałki Muszkátowe, Kmin,
Migdały, Ryż. Rożenki wielkie, Cybety, Rożenki drobne Pistáćie Pinole. Dáchtele, Bronelle, Figi, Kásztány, Kápáry, Cytryny świeże, Limonie, Oliwki, Sok Cytrynowy, Pomoráncze, Serdelle, Mákárony Włoskie Oliwá Ocet winny, Tartiffole. Ostrigi. Amidam, Dragant. Tornosel, Pizmo
Skrót tekstu: CzerComp
Strona: 4
Tytuł:
Compendium ferculorum albo zebranie potraw
Autor:
Stanisław Czerniecki
Drukarnia:
Jerzy i Mikołaj Schedlowie
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
kulinaria
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1682
Data wydania (nie wcześniej niż):
1682
Data wydania (nie później niż):
1682
zranionym/ ten pomieniony trunek/ barzo jest użyteczny. A gdzieby przy takowych biegunkach/ Febra i z gorączką była: tedy te rzeczy mają być we dżdżowej wodzie/ abo fiokowej/ miasto wina warzone. Item. czerwonej niemocy.
Item. Doświadczone lekarstwo przeciwko ciekączkom wszelakim. Wziąć kwintę prochu tego korzenia. Cały orzech Muszkatowy. Mąki trochę owsianej. To wszystko zaczynić świeżym białkiem/ i upiec abo na żelaznym szufanie albo liście abo na gorącym dnie ogniska/ często obracając i przekładając/ a gdy się dobrze przyrumienieje/ choremu naczczo dawać jeść/ czyniąc to przez pięć dni porządnie.
Item. Czerwoną niemoc zastanawia/ wziąć Syngarlicę i z pierzem/
zránionym/ ten pomieniony trunek/ bárzo iest vżyteczny. A gdźieby przy tákowych biegunkach/ Febrá y z gorączką byłá: tedy te rzeczy máią bydź we dżdżowey wodźie/ ábo fiokowey/ miásto winá wárzone. Item. czerwoney niemocy.
Item. Doświádczone lekárstwo przećiwko ćiekączkom wszelákim. Wźiąć kwintę prochu tego korzenia. Cáły orzech Muszkátowy. Mąki trochę owśiáney. To wszystko záczynić świeżym białkiem/ y vpiec ábo ná żeláznym szuffánie álbo liśćie ábo ná gorącym dnie ogniská/ często obracáiąc y przekłádáiąc/ á gdy się dobrze przyrumienieie/ choremu náczczo dáwáć ieść/ czyniąc to przez pięć dni porządnie.
Item. Czerwoną niemoc zástánawia/ wźiąć Syngárlicę y z pierzem/
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 311
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
Ireos. o Medykamentach.
Kwiat Lipowy, Flores Tiliae.
Jałowiec, Baccae Iuniperi.
Kolęder, Coriander.
Gałka Muszkatowa, Nux Moschata, Radix Doronici.
Piżmo, Ambra, Moschus.
Drzewo Aloesowe, Lignum Alóés.
Gwoździki, Gariophili.
Kubeby, Cubebe Carpesium.
Kardam on, Cardamonum maius et minus.
Kwiat Muszkatowy, Macis.
Gałgan, Galanga maior et minor.
Bobrowy story, Castoreum.
Jemioła dębowa, Vinicus Quercinus.
Bursztyn, Succinum, Carabe.
Gagatek, Gagates.
Owoc zamorski, Anacardia. Chłodzące medykamenta głowie służące tak do wnętrznego, jako i do powierzchownego używania.
Kwiat Różowy, Flores Rosarum.
Kwiat Bzowy, Flores
Ireos. o Medykamentách.
Kwiát Lipowy, Flores Tiliae.
Jáłowiec, Baccae Iuniperi.
Kolęder, Coriander.
Gałka Muszkátowa, Nux Moschata, Radix Doronici.
Pizmo, Ambra, Moschus.
Drzewo Alóésowe, Lignum Alóés.
Gwozdźiki, Gariophili.
Kubeby, Cubebe Carpesium.
Kárdám on, Cardamonum maius et minus.
Kwiát Muszkátowy, Macis.
Gáłgán, Galanga maior et minor.
Bobrowy story, Castoreum.
Jęmioła dębowa, Vinicus Quercinus.
Bursztyn, Succinum, Carabe.
Gagatek, Gagates.
Owoc zamorski, Anacardia. Chłodzące medikamentá głowie służące ták do wnętrznego, iáko y do powierzchownego używánia.
Kwiát Rożowy, Flores Rosarum.
Kwiát Bzowy, Flores
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 274
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
, Czasnkowe ziele, Scordium. Prze- Przetacznik, Veronica. o Medykamentach
Bernardynek, Carduus Benedictus.
Nasienie i skorki Cytrynowe, drzewo Aloesowe,
Czerwiec, Gráná kermes, Coccinella. Gwoździki ogródne, Tunicae.
Korzeń Dzięglowy, Radix Angelicae.
Kwiat Nogietkowy, Flores Cálendulae.
Cytwar, Zedoaria.
Gwoździki kramne, Cynamon, kwiat Muszkatowy, Gałka muszkatowa, Szafran, złoto, Roża, Fiołki, Szczaw, Borak, Miodunka, Kwiat wodnej, Lilij, Sok Cytrynowy, Limoniowy, drzewo Sandałowe trojakie, róg Jeleni, róg Łosi, Jednorożec, kostki z serca Jeleniego, Terra sigilátá, Bolus armenus, Perły, KOrale, kamień Bezoar, Hiacint,
, Czásnkowe źiele, Scordium. Prze- Przetácznik, Veronica. o Medykamentách
Bernardynek, Carduus Benedictus.
Naśienie y skorki Cytrynowe, drzewo Alóésowe,
Czerwiec, Gráná kermes, Coccinella. Gwozdźiki ogrodne, Tunicae.
Korzeń Dźięglowy, Radix Angelicae.
Kwiát Nogietkowy, Flores Cálendulae.
Cytwar, Zedoaria.
Gwozdźiki kramne, Cynámon, kwiát Muszkátowy, Gałka muszkátowa, Száfrán, złoto, Roża, Fijałki, Szczaw, Borák, Miodunka, Kwiát wodney, Lilij, Sok Cytrynowy, Limoniowy, drzewo Sandáłowe troiákie, rog Ieleni, rog Łośi, Iednorożec, kostki z sercá Ieleniego, Terra sigilátá, Bolus armenus, Perły, KOrále, kámień Bezoar, Hyacint,
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 278
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
