, cztery.
Kilimków białych, tureckich, dwa.
Stołki zielone, te w mureniwie?, w bibliotece. Strzelba
Dział wszystkich dziewięć.
Moździerzów dwa.
Hakownic 36.
Kobył w skarbcu 128. Bandoletów w szarej osadzie 10.
Bandoletów w czarnej osadzie dwadzieścia trzy.
Janczarek szarej osady dwie.
Janczarka czarnej osady jedna.
Muszkiet wileński jeden.
Półhaków, mosiądzem i perłową macicą sadzonych, dwa.
Pistoletów w szarej osadzie par trzy.
Pistoletów kością sadzonych, wileńskich, dwa.
Muszkietów kością sadzonych, wileńskich, para.
Ruszniczka krótka jedna. Ładowniczka aksamitna, czerwona. Zbroje
Zbroja złocista z szyszakiem, karwaszami, narańczagami i nakolankami jedna.
Zbrój polerowanych
, cztyry.
Kilimków białych, tureckich, dwa.
Stołki zielone, te w mureniwie?, w bibliotece. Strzelba
Dział wszystkich dziewięć.
Moździerzów dwa.
Hakownic 36.
Kobył w skarbcu 128. Bandoletów w szarej osadzie 10.
Bandoletów w czarnej osadzie dwadzieścia trzy.
Janczarek szarej osady dwie.
Janczarka czarnej osady jedna.
Muszkiet wileński jeden.
Półhaków, mosiądzem i perłową macicą sadzonych, dwa.
Pistoletów w szarej osadzie par trzy.
Pistoletów kością sadzonych, wileńskich, dwa.
Muszkietów kością sadzonych, wileńskich, para.
Ruszniczka krótka jedna. Ładowniczka aksamitna, czerwona. Zbroje
Zbroja złocista z szyszakiem, karwaszami, narańczagami i nakolankami jedna.
Zbrój polerowanych
Skrót tekstu: InwKorGęb
Strona: 114
Tytuł:
Inwentarz mienia ruchomego książąt Koreckich z lat 1637-1640
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1637 a 1640
Data wydania (nie wcześniej niż):
1637
Data wydania (nie później niż):
1640
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
nagłowek/ podpierścień takiż/ wodza z łancuszków srebrnych barzo piękną robotą. Za nim szło piechoty 30. w żupanach czerwonych sukiennych/ w katankach/ w deliach tegoż sukna i i maści/ które sobie na ramiona po zarzucali/ u każdej deliej po 8 guzów srebrnych/ za magierką nożyki srebrne/ na lewym ramieniu muszkiet/ a w prawej ręce siekerka: wszyscy wygoleni po polsku. Przodkiem szło 4 Dziesiątników/ w takiejże barwie/ z dardami/ proporce żółte i czerwone. A za nimi 6 Szyposzów. Potym jachał P. Piecowski Rotmirz pieszy I. M. X. Biskupa Warmińskiego/ w żuponie atlasowym szkarłatnym/ w ferezjej aksamitnej
nagłowek/ podpierśćień tákiż/ wodza z łáncuszkow srebrnych bárzo piękną robotą. Zá nim szło piechoty 30. w żupanách czerwonych sukiennych/ w kátánkách/ w deliách tegoż sukná y y máśći/ ktore sobie ná rámioná po zárzucáli/ v káżdey deliey po 8 guzow srebrnych/ zá mágierką nożyki srebrne/ ná lewym rámieniu muszkiet/ á w práwey ręce śiekerká: wszyscy wygoleni po polsku. Przodkiem szło 4 Dzieśiątnikow/ w tákieyże bárwie/ z dardámi/ proporce żołte y czerwone. A zá nimi 6 Szyposzow. Potym iáchał P. Piecowski Rotmirz pieszy I. M. X. Biskupá Wárminskiego/ w żuponie átlasowym szkarłatnym/ w ferezyey áxámitney
Skrót tekstu: WjazdPar
Strona: a2v
Tytuł:
Wjazd wspaniały posłów polskich do Paryża
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Anonim
Drukarnia:
Walerian Piątkowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Gatunek:
relacje
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1645
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1645
nie ludem erygowanych, na Skałach i górach naprzykład w Baligrodzie, Odrzykoniu o milę od Krosna etc. Kraj ten ma wiele kóz dzikich, które cudną letkością zgóry na górę skaczą, rogami się na skałach obrosłych zawieszają. Ale to większa, że się tu mnożą Górale lud letki, owsianym tylko żyjący Chlebem, muszkiet Cieszynką zwany i się- Geografia Generalna i partykularna
kierkę noszący, Życiu, Fortunom Szlachty, Żydów i Chłopów bogatych inhians nie raz extorquendo pieniądze, leją słoninę, Ołów, roztopiony wgardła Osobom ex suspicione ich bogatym. Napadają kupami, Herszta sobie obrawszy e medio sui. Takim był nie dawno Doboszczuk, wiele zabójstwa, i
nie ludem erygowanych, na Skałach y gorach naprzykład w Baligrodzie, Odrzykoniu o milę od Krosna etc. Kray ten ma wiele koz dzikich, ktore cudną letkością zgory na gorę skaczą, rogami się na skáłach obrosłych zawieszaią. Ale to większa, że się tu mnożą Gorale lud letki, owsianym tylko żyiący Chlebem, muszkiet Cieszynką zwany y sie- Geografia Generalna y partykularna
kierkę noszący, Zyciu, Fortunom Szlachty, Zydow y Chłopow bogatych inhians nie raz extorquendo pieniądze, leią słoninę, Ołow, roztopiony wgardła Osobom ex suspicione ich bogatym. Napadaią kupami, Herszta sobie obrawszy e medio sui. Takim był nie dawno Doboszczuk, wiele zaboystwa, y
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 340
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
i niebieski.
Inwentarz Cekhauzu młynisckiego
Cekhauz drewniany, pod gontami połowa, a pod słomą połowa. Drzwi z tarcic jodłowych, na żelaznych zawiasach, z zamkiem żelaznym i skoblem, wrzeciądzem i klamerką żelaznemi. Okienek dwie w ścienie wyciętych.
W którym Cekhauzie znajduje się: Hakownic No 14. Muszkietów lontowych No 34. Item muszkiet kołowy 1. Kul żelaznych wielkich No 60. Bęben piechotny 1. Form spiżowych do lania kul wielkich 3. Form żelaznych No 2. Szufel do hakownic i dział No 4. Stemplów z grajcarami No 4. Prochownica kozacka stara, jedna. Drzewca z chorągwi No 2. Dział żelaznych No 4. Item działko żelazne
i niebieski.
Inwentarz Cekhauzu młynisckiego
Cekhauz drewniany, pod gontami połowa, a pod słomą połowa. Drzwi z tarcic jodłowych, na żelaznych zawiasach, z zamkiem żelaznym i skoblem, wrzeciądzem i klamerką żelaznemi. Okienek dwie w ścienie wyciętych.
W którym Cekhauzie znajduje się: Hakownic No 14. Muszkietów lontowych No 34. Item muszkiet kołowy 1. Kul żelaznych wielkich No 60. Bęben piechotny 1. Form spiżowych do lania kul wielkich 3. Form żelaznych No 2. Szufel do hakownic i dział No 4. Stemplów z grajcarami No 4. Prochownica kozacka stara, jedna. Drzewca z chorągwi No 2. Dział żelaznych No 4. Item działko żelazne
Skrót tekstu: DwórMłynGęb
Strona: 27
Tytuł:
Opis dworu w Młyniskach
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
i ze wstydem ludu swego uszedł/ spodziewając się/ że wszytek lud z Królem do Moskwy wyszedł/ i Hetman : ale jak wiemy że i teraz na Ukrainie jest wojska dobrego komunnego z Hetmanem kilkanaście tysięcy/ oprócz Kozaków/ Niemców/ i Szlachty zawsze gotowej i porządnej/ w rozmaitej armacie ostróżnej/ a u chłopka każdego muszkiet/ abo samopał/ a ładunków i prochu pełno/ a to dla tego/ jeśliby się co pokazało z Wołoch/ Turków/ abo Tatarów. A toż aBasy Basza z takim wojskiem nic nie wygrał/ choć (jak wiemy) Hetman Polski nie miał więcej siedmi tysięcy/ a jaką klęskę takiemu wojsku uczynił.
y ze wstydem ludu swego vszedł/ spodziewáiąc sie/ że wszytek lud z Krolem do Moskwy wyszedł/ y Hetman : ále iák wiemy że y teraz ná Vkráinie iest woyská dobrego kommunnego z Hetmanem kilkánaśćie tyśięcy/ oprocż Kozakow/ Niemcow/ y Szláchty záwsze gotowey y porządney/ w rozmáitey ármaćie ostrożney/ á v chłopká káżdego muszkiet/ ábo sámopał/ á łádunkow y prochu pełno/ á to dla tego/ ieśliby sie co pokazáło z Wołoch/ Turkow/ ábo Tátárow. A toż aBasy Bászá z tákim woyskiem nic nie wygrał/ choć (iák wiemy) Hetman Polski nie miał więcey śiedmi tyśięcy/ á iáką klęskę takiemu woysku vcżynił.
Skrót tekstu: NowinyMosk
Strona: D2v
Tytuł:
Nowiny z Moskwy albo wota z traktatów i konsulty panów radnych ziemi moskiewskiej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Gatunek:
relacje
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1634
Data wydania (nie wcześniej niż):
1634
Data wydania (nie później niż):
1634
świata piorunowym łoskotem zagłuszy; Jako zaś słabym prochem nabita pukawka, Ledwie ją z bliska słychać — dziecinna zabawka. Umrze możny, bogaty — z działa puszkarz strzelił, A zwłaszcza sukcesorów jeśli nie podzielił: Lecą na żer orłowie, gdzie zabity leży, Ci z ciała chcąc, ci z dusze obłowić grabieży; A zimny muszkiet, skoro ostatni raz puknie, Strzaskał rurę i łoże, odarty i z suknie, Ostatka rdza dogryza. Jeśli umrze chudy, Cicho, jakby też sklęsły gdzie pod ławą dudy. 368. NA POCHYŁE DRZEWO I KOZY SKACZĄ Z OBALONEGO DRZEWA KAŻDY TRZASKI ZBIERA
Póki dąb w swojej porze stoi, choć już stary, Nic
świata piorunowym łoskotem zagłuszy; Jako zaś słabym prochem nabita pukawka, Ledwie ją z bliska słychać — dziecinna zabawka. Umrze możny, bogaty — z działa puszkarz strzelił, A zwłaszcza sukcesorów jeśli nie podzielił: Lecą na żer orłowie, gdzie zabity leży, Ci z ciała chcąc, ci z dusze obłowić grabieży; A zimny muszkiet, skoro ostatni raz puknie, Strzaskał rurę i łoże, odarty i z suknie, Ostatka rdza dogryza. Jeśli umrze chudy, Cicho, jakby też sklęsły gdzie pod ławą dudy. 368. NA POCHYŁE DRZEWO I KOZY SKACZĄ Z OBALONEGO DRZEWA KAŻDY TRZASKI ZBIERA
Póki dąb w swojej porze stoi, choć już stary, Nic
Skrót tekstu: PotMorKuk_III
Strona: 219
Tytuł:
Moralia
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty, pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
424. MŁODSZY DO ZWADY, STARSZY DO RADY, DZIADOWIE DO PACIERZY NA TOŻ DRUGI RAZ
Ale dziś wszytko opak: nie patrzymy toru Kwitnących sławą królestw. Pójdziesz do klasztoru? Dwu, trzech starców; młódź sama: na wybór chłop w chłopa, Daleko starszy młóci abo pniaki kopa. Nie brewijarz im z oczu: muszkiet, berdysz, pika; Ba, i nie to: kufel im patrzy i podwika. Nie młodych tylko chłopów, dzieci tam na poły: Ledwie mleko obliże, ledwie wyńdzie z szkoły — Żeby rozkoszy ciała, żeby zażyć świata, Bez cnoty, bez nauki święci na prałata, Na mnicha, żeby tylko kurs na
424. MŁODSZY DO ZWADY, STARSZY DO RADY, DZIADOWIE DO PACIERZY NA TOŻ DRUGI RAZ
Ale dziś wszytko opak: nie patrzymy toru Kwitnących sławą królestw. Pójdziesz do klasztoru? Dwu, trzech starców; młódź sama: na wybór chłop w chłopa, Daleko starszy młóci abo pniaki kopa. Nie brewijarz im z oczu: muszkiet, berdysz, pika; Ba, i nie to: kufel im patrzy i podwika. Nie młodych tylko chłopów, dzieci tam na poły: Ledwie mleko obliże, ledwie wyńdzie z szkoły — Żeby rozkoszy ciała, żeby zażyć świata, Bez cnoty, bez nauki święci na prałata, Na mnicha, żeby tylko kurs na
Skrót tekstu: PotMorKuk_III
Strona: 253
Tytuł:
Moralia
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty, pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
Pułkownika/ albo starszego/ który nimi wszytkiemi zawiaduje. Ci sobie barzo siła powagi pozwalają/ okrywając niezmierną rzecz ludzi podtytułem Janczarów/ od których upominki/ albo raczej okup biorą. Tak się przez to w bogactwa i w potęgę wbijają/ że niedawnemi czasy oni prawie sami Państwem Tureckim władnęli.
Broń zwyczajna Janczarów jest szabla i muszkiet. Biją się tak jako i Spahowie bez sprawy i rządu: wyjąwszy że na odwodzie stawiają czasem Skwadron w Trianguł uszykowany/ nakształt owych/ co niegdy u Rzymian zwano Cunei.
Dosyć będzie na tym co się powiedziało/ do poznania Janczarów z ich obyczajami/ i rządem. Teraz pokażę/ jakim sposobem wypadli z pierwszej
Pułkowniká/ álbo stárszego/ ktory nimi wszytkiemi záwiáduie. Ci sobie bárzo śiłá powagi pozwáláią/ okrywáiąc niezmierną rzecz ludźi podtytułem Iánczarow/ od ktorych vpominki/ álbo raczey okup biorą. Ták się przez to w bogáctwá y w potęgę wbiiáią/ że niedawnemi czásy oni práwie sámi Páństwem Tureckim władnęli.
Broń zwyczayna Iánczarow iest száblá y muszkiet. Biią się ták iáko y Spahowie bez spráwy y rządu: wyiąwszy że ná odwodźie stáwiáią czásem Skwadron w Triánguł vszykowány/ nákształt owych/ co niegdy v Rzymian zwano Cunei.
Dosyć będźie ná tym co się powiedźiało/ do poznánia Iánczarow z ich obyczáiámi/ y rządem. Teraz pokażę/ iákim sposobem wypádli z pierwszey
Skrót tekstu: RicKłokMon
Strona: 230
Tytuł:
Monarchia turecka
Autor:
Paul Ricot
Tłumacz:
Hieronim Kłokocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
zażywanych — 20. 1691 d. 31 jan. — ditto
Janczarka staroświecka, długa na łokci 3. Rura gwintowana. 1691 diebus febr. acc. od ks ją dza Kazimierza 21 ze Lwowa różnej strzelby ręcznej kupionej, jako to
Muszkietów osobliwych z zamkami krzosowemi, dobremi, parzystych, w osadzie dobrej — 2.
Muszkiet w czarnej oprawie, z zamkiem kołowym, sztychowany, na którym napis: Georgius.
Muszkietów z zamkami kołowemi, w szarej osadzie, parzystych, na zamkach zwierzęta sztychowane — 2.
Muszkietów flintowych w starej, ladajakiej, osadzie — 3.
Muszkiet krzosowy w szarej oprawie — 1.
Rura muszkietowa — 1. 1691 diebus
zażywanych — 20. 1691 d. 31 jan. — ditto
Janczarka staroświecka, długa na łokci 3. Rura gwintowana. 1691 diebus febr. acc. od ks ię dza Kazimierza 21 ze Lwowa różnej strzelby ręcznej kupionej, jako to
Muszkietów osobliwych z zamkami krzosowemi, dobremi, parzystych, w osadzie dobrej — 2.
Muszkiet w czarnej oprawie, z zamkiem kołowym, sztychowany, na którym napis: Georgius.
Muszkietów z zamkami kołowemi, w szarej osadzie, parzystych, na zamkach zwierzęta sztychowane — 2.
Muszkietów flintowych w starej, ladajakiej, osadzie — 3.
Muszkiet krzosowy w szarej oprawie — 1.
Rura muszkietowa — 1. 1691 diebus
Skrót tekstu: AkZbrojGęb
Strona: 140
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny zbrojowni zamku Żółkiewskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1693
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
z zamkami krzosowemi, dobremi, parzystych, w osadzie dobrej — 2.
Muszkiet w czarnej oprawie, z zamkiem kołowym, sztychowany, na którym napis: Georgius.
Muszkietów z zamkami kołowemi, w szarej osadzie, parzystych, na zamkach zwierzęta sztychowane — 2.
Muszkietów flintowych w starej, ladajakiej, osadzie — 3.
Muszkiet krzosowy w szarej oprawie — 1.
Rura muszkietowa — 1. 1691 diebus febr. accessit
Muszkietów w czarnej osadzie, z zamkami flintowemi, złemi — 2. 1691 5 martii od ks. Kazimierza
Muszkiet w szarej oprawie, dobrej, z rurą gładką, z zamkiem krzosowym kozackim, niedobrym — 1. 1691 diebus maii
z zamkami krzosowemi, dobremi, parzystych, w osadzie dobrej — 2.
Muszkiet w czarnej oprawie, z zamkiem kołowym, sztychowany, na którym napis: Georgius.
Muszkietów z zamkami kołowemi, w szarej osadzie, parzystych, na zamkach zwierzęta sztychowane — 2.
Muszkietów flintowych w starej, ladajakiej, osadzie — 3.
Muszkiet krzosowy w szarej oprawie — 1.
Rura muszkietowa — 1. 1691 diebus febr. accessit
Muszkietów w czarnej osadzie, z zamkami flintowemi, złemi — 2. 1691 5 martii od ks. Kazimierza
Muszkiet w szarej oprawie, dobrej, z rurą gładką, z zamkiem krzosowym kozackim, niedobrym — 1. 1691 diebus maii
Skrót tekstu: AkZbrojGęb
Strona: 140
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny zbrojowni zamku Żółkiewskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1693
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
