womity nie mają być nagle utrzymywane, boby z tąd większa gorączka następowała. różnych chorób. O Gonorhei. Gonorhaea est seminis corrupti profluvium modo simplex, modo virulentum.
NA co przepurgowawszy się, jeżeli nie dawne i z małej przyczyny pochodzić będzie: Weźmi Mięty suchej, na subtelny proszek utartej trzy ćwierci łota, nasienia Sałacianego, nasienia Rucianego, Babczanego, korzenia Fiołkowego, każdego po ćwierci łota, zmieszaj, utrzyj subtelno, dawaj co dzień po ćwierci łota w wodzie Babczanej.
Item weźmi mleka Koziego, zagaś w nim kilka razy rozpaloną stal, przydaj soku Babczanego i Bolum armenum, dawaj pić codzień ciepło z rana i na noc.
womity nie máią bydź nagle utrzymywáne, boby z tąd większá gorączká następowáłá. rożnych chorob. O Gonorhei. Gonorhaea est seminis corrupti profluvium modo simplex, modo virulentum.
NA co przepurgowawszy się, ieżeli nie dawne y z máłey przyczyny pochodźić będźie: Weźmi Mięty suchey, ná subtelny proszek utártey trzy ćwierći łotá, naśienia Sáłaćiánego, naśienia Rućiánego, Babczánego, korzenia Fijałkowego, káżdego po ćwierći łotá, zmieszay, utrzyi subtelno, daway co dźień po ćwierći łotá w wodźie Bábczáney.
Item weźmi mleká Koźiego, zágaś w nim kilka rázy rospáloną stal, przyday soku Babczánego y Bolum armenum, daway pić codźień ćiepło z ráná y ná noc.
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 143
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
, przydaje się podczas zapalenie moszen, na co rzecz pewna.
Weźmi Ruty i liścia Hebdowego, ususz, utrzyj na proszek, warz w occie i okładaj, często odnawiając.
Jeżeli pochodzi z wielkiej gorącości, dobra rzecz kłaść na krzyże blachę ołowianą, i zażywać tego.
Weźmi soku ziela Roschodniku, Psinkowego, Portulaki, Sałacianego, każdego po kwaterce, przewarz, wyczyść białkiem od jaja, włóż troszkę Cukru, daj pic po kwaterce z rana i na noc: za napój ma pić chory Tyzanne.
I to rzecz pewna na proste płynienie, gdy się przyda ex effrenata venere. Weźmi Małmazyj przedniej, zgrzej z masłem, zmaczaj chustę i przyłóż
, przydáie się podczás zápálenie moszen, ná co rzecz pewna.
Weźmi Ruty y liśćia Hebdowego, ususz, utrzyi ná proszek, warz w octćie y okłáday, często odnawiáiąc.
Ieżeli pochodźi z wielkiey gorącośći, dobra rzecz kłaść ná krzyże bláchę ołowianą, y záżywáć tego.
Weźmi soku ziela Roschodniku, Psinkowego, Portulaki, Sáłaćiánego, káżdego po kwáterce, przewárz, wyczyść białkiem od jája, włoż troszkę Cukru, day pic po kwáterce z ráná y ná noc: zá napoy ma pić chory Tyzánne.
I to rzecz pewná ná proste płynienie, gdy się przydá ex effrenata venere. Weźmi Máłmázyi przedniey, zgrzey z másłem, zmaczay chustę y przyłoż
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 144
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
