dżbany[...] Oczy Boskie te miarki bez miary rachują/ Sobie w wiecznym upale pragnienie gotują. OBMOWCOM.
18. Obmowco nie wydzieraj sławy bratu twemu/ Co raz wydrzesz to trudno nagrodzisz onemu I lubo okim szczekasz/ nie słyszy nic tego/ Słyszy i widzi Bóg sam co zabrania tego. NIEPRZYSTOJNYM NABOZNIKOM.
19. NIepewny nabożniku/ który gdy w kościele Modlitwą się zabawiasz/ patrzysz barzo śmiele Tu/ i owdzie on=brazki żywe upatrując. Gdy tych niemasz/ to Boga prędko odprawując. Oczy Boskie to widzą: nie zwodźże sam siebie/ Umiej zmysły szafować/ jeśli chcesz być w niebie. SWARLIWYM
20. SWarliwy nie pobudzaj do gniewu bliźniego
dżbány[...] Oczy Boskie te miárki bez miáry ráchuią/ Sobie w wiecznym vpale prágnienie gotuią. OBMOWCOM.
18. Obmowco nie wydźieraj sławy brátu twemu/ Co raz wydrzesz to trudno nágrodźisz onemu Y lubo okim szczekasz/ nie słyszy nic tego/ Słyszy i widźi Bog sam co zábránia tego. NIEPRZYSTOYNYM NABOZNIKOM.
19. NIepewny nabożniku/ ktory gdy w kośćiele Modlitwą się zábáwiasz/ pátrzysz bárzo śmiele Tu/ y owdźie on=brazki żywe vpátruiąc. Gdy tych niemasz/ to Bogá prętko odpráwuiąc. Oczy Boskie to widzą: nie zwodźże sam śiebie/ Vmiey zmysły száfowáć/ ieśli chcesz być w niebie. SWARLIWYM
20. SWarliwy nie pobudzay do gniewu bliźniego
Skrót tekstu: BanHist
Strona: 222
Tytuł:
Bankiet albo historia jako Adam bankietował
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
