/ że się tak włóczysz/ który będąc zacnego domu/ mogłeś urość wielkim człowiekiem/ byś się tego szaleństwa nie jął. Te słowa mało wzruszyły młodzieńca. Zatym Żołnierz: I jest że co synu miły cobyś też ty dla mnie uczynić chciał? Odpowiedział: Dobrze A on: Chcę tedy abyś nachwalebniejszą Matkę Bożą/ Pannę Marią pięćdziesiąt kroć nakażdy dzień pozdrawiał. Na co on z śmiechem odpowiedział: Raz to uczynię/ ale nie na każdy dzień. Ale Stryj owszeki nalegał mówiąc: Koniecznie potrzeba tego/ abyś tak uczynił/ owa kiedykolwiek oczyma miłosierdzia swego/ na[...] wejźrzy naświętsza Panna/ i za twoją mizerią przyczyni
/ że sie ták włoczysz/ ktory będąc zacnego domu/ mogłeś vrość wielkim człowiekiem/ byś sie tego szaleństwá nie iął. Te słowá máło wzruszyły młodźieńcá. Zátym Zołnierz: Y iest że co synu miły cobyś też ty dla mnie vczynić chćiał? Odpowiedźiał: Dobrze A on: Chcę tedy ábyś nachwálebnieyszą Matkę Bożą/ Pánnę Maryą pięćdźieśiąt kroć nákáżdy dźień pozdrawiał. Ná co on z śmiechem odpowiedział: Raz to vczynię/ ále nie ná każdy dźień. Ale Striy owszeki nálegał mowiąc: Koniecznie potrzebá tego/ ábys ták vczynił/ owa kiedykolwiek oczymá miłośierdźia swego/ ná[...] weyźrzy naświętsza Panná/ y zá twoią mizerią przyczyni
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 196
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
