Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 8 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 Witigerna Brytanii Wielkiej Króla przeciw Szkotom i Piktom, dwom nacjom [nacja:subst:pl:dat:f] Britannię ustawicznie najeżdzającym. Tam zaszedłszy in numerosa quántitate, ChmielAteny_IV 1756
1 Witigerna Brytanii Wielkiey Krola przeciw Szkotom y Piktom, dwom nacyom [nacja:subst:pl:dat:f] Britannię ustawicznie naieżdzaiącym. Tam zaszedłszy in numerosa quántitate, ChmielAteny_IV 1756
2 i partykularna niem pokryty od samego Konstantyna Wielkiego, wszelkim Nacjom [nacja:subst:pl:dat:f] przechodni, przez co jest wychełtany, oprócz Żydów, ChmielAteny_IV 1756
2 y partykularna niem pokryty od samego Konstantyna Wielkiego, wszelkim Nacyom [nacja:subst:pl:dat:f] przechodni, przez co iest wychełtany, oprocz Zydow, ChmielAteny_IV 1756
3 Michała i za Patriarchy Fociusza; który Chrzest opowiedzieli namienionym Nacjom [nacja:subst:pl:dat:f] Święci Cyrillus i Methodius Biskupi z Konstantynopola tu przysłani cum ChmielAteny_II 1746
3 Micháła y Pátryárchy Fociusza; ktory Chrzest opowiedźieli námienionym Nácyom [nacja:subst:pl:dat:f] Swięci Cyrillus y Methodius Biskupi z Konstantynopola tu przysłani cum ChmielAteny_II 1746
4 , malowaniu, Ciesielstwie, Snycerstwie, Haftowaniu, Europejskim Nacjom [nacja:subst:pl:dat:f] prym biorący: hytrzy, francja, zmyślic capacissimi ChmielAteny_II 1746
4 , malowániu, Ciesielstwie, Snycerstwie, Haftowániu, Europeyskim Nácyom [nacja:subst:pl:dat:f] prym biorący: hytrzy, fráncia, zmyślic capacissimi ChmielAteny_II 1746
5 , na Borneo, Gilolo podostawali, wgrozili się tamecznym Nacjom [nacja:subst:pl:dat:f] , potencją, wsławili handlem. AFRYKA. Afrykańskie Państwa ChmielAteny_II 1746
5 , Borneo, Gilolo podostawáli, wgroźili się tamecznym Nacyom [nacja:subst:pl:dat:f] , potencyą, wsławili handlem. AFRYKA. Afrykańskie Państwa ChmielAteny_II 1746
6 to jest Nombre IESU, i Filipe ville, innym Nacjom [nacja:subst:pl:dat:f] w ten nowy Kraj praecludendo ingres ale dla zbytniego zimna ChmielAteny_II 1746
6 to iest Nombre IESU, y Philippe ville, innym Nácyom [nacja:subst:pl:dat:f] w ten nowy Kráy praecludendo ingres ale dla zbytniego zimná ChmielAteny_II 1746
7 oddzielone od inszych Królów Państwo trzyma/ pograniczny jest wszytkim Nacjom [nacja:subst:pl:dat:f] / których się Ocean tyka. Dało się to widzieć RicKłokMon 1678
7 oddźielone od inszych Krolow Páństwo trzyma/ pográniczny iest wszytkim Nácyom [nacja:subst:pl:dat:f] / ktorych się Ocean tyká. Dáło się to widźieć RicKłokMon 1678
8 jedno miejsce wszyscy swoje wojska skupili/ a tym nacjom [nacja:subst:pl:dat:f] / którym panują/ przykazali/ aby im ludu konnego CezWargFranc 1608
8 iedno mieysce wszyscy swoie woyská skupili/ á tym nácyom [nacja:subst:pl:dat:f] / ktorym pánuią/ przykazáli/ áby im ludu konnego CezWargFranc 1608