starania! ...
ANGELUS 4 Zbiegajcie się, niebieskie i ziemskie stworzenie, Których słoneczne mija i pali promienie! Zbiegajcie się, zwierzęta i co nie żyjecie, Schadzajcie się, żywioły, i co jest na świecie! Przypatrujcie się Bogu nie w boskiej osobie, Dziwuj się Najwyższemu złożonemu w żłobie! Patrz, ludzka nadętości, na upokorzenie: Bóg nieba jak robaczek w lichym leży sienie! Którego niebo, ziemia ogarnąć nie może, Pieluszki i żłobowe obejmuje łoże. ...
ANGELUS 2 Już się, o towarzystwo anielskiego chóru, Zwoływajcie do usług!
ANGELUS 3 Już, mieszkańcy dworu Wiecznego, przybywajcie mile śpiewać jemu, Który w żłobie
starania! ...
ANGELUS 4 Zbiegajcie się, niebieskie i ziemskie stworzenie, Których słoneczne mija i pali promienie! Zbiegajcie się, zwierzęta i co nie żyjecie, Schadzajcie się, żywioły, i co jest na świecie! Przypatrujcie się Bogu nie w boskiej osobie, Dziwuj się Najwyższemu złożonemu w żłobie! Patrz, ludzka nadętości, na upokorzenie: Bóg nieba jak robaczek w lichym leży sienie! Którego niebo, ziemia ogarnąć nie może, Pieluszki i żłobowe obejmuje łoże. ...
ANGELUS 2 Już się, o towarzystwo anielskiego choru, Zwoływajcie do usług!
ANGELUS 3 Już, mieszkańcy dworu Wiecznego, przybywajcie mile śpiewać jemu, Który w żłobie
Skrót tekstu: DialPańOkoń
Strona: 229
Tytuł:
Dialog o Narodzeniu Pańskim
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
jasełka
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1661
Data wydania (nie wcześniej niż):
1661
Data wydania (nie później niż):
1661
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Staropolskie pastorałki dramatyczne: antologia
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Okoń
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1989
niepotężności twej wzywasz/ jeśli o cnocie/ i dobroci twej wiele trzymasz jeśli się chwalisz/ chlubisz/ i u ludzi nad inne poważenia pragniesz/ i czekasz/ i z tego się iż je snadź masz/ w-sobie nadymasz i podobasz. Część pierwsza/ Ćwicz: 16
3. O szatańska pycho/ o bezrozumna nadętości/ o bałwochwalstwo prawdziwe o jawna/ czci Bogu własnej ujmo/ i kradzieży/ ustępuj precz z serca mego/ żadnego miejsca u mnie mieć nie możesz.
Znam ja mój Panie/ znam z łaski twojej i przyznawam nietylko przed tobą/ ale i przed wszytkim stworzeniem/ moję nikczemność/ słabość/ nędzę/ do grzechu
niepotężnośći twey wzywasz/ ieśli o cnoćie/ i dobroći twey wiele trzymasz ieśli się chwalisz/ chlubisz/ i v ludźi nád inne poważenia prágniesz/ i czekasz/ i z tego się iż ie snadź masz/ w-sobie nádymasz i podobasz. Część pierwszá/ Cwicz: 16
3. O szatáńska pycho/ o bezrozumna nadętośći/ o báłwochwálstwo prawdźiwe o iáwna/ czći Bogu własney vymo/ i kradźieży/ vstępuy precz z sercá mego/ żadnego mieysca v mnie mieć nie możesz.
Znam ia moy Panie/ znam z łáski twoiey i przyznawam nietylko przed tobą/ ále i przed wszytkim stworzeniem/ moię nikczemność/ słábość/ nędzę/ do grzechu
Skrót tekstu: DrużbDroga
Strona: 57
Tytuł:
Droga doskonałości chrześcijańskiej
Autor:
Kasper Drużbicki
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
? Ach i cóż mi wżdy zaleci/ co mi osłodzi/ co mi nakaże pokorę/ co mię przyniewoli do wzgardy mojej/ co mi pychę i wyniosłość/ i miłość własną serca mego omierzy i obrzydzi/ jeśli ten mój/ tak pokorny/ taki nauczyciel pokroj tego nie sprawi?
4. O pycho/ o nadętości/ o wielkie rozumienie o sobie/ o głupie przed niskością uciękanie/ i od wzgardy ludzkiej schranianie/ pokiż wżdy we-mnie prżebywać będziesz? pokiż ja siebie ważyć będę/ a Jezus pogardzon od wszytkich będzie? pokiż ja innymi gardzić będę/ a Jezus u nóg Judaszowych/ i między łotrami/ i w-rękach
? Ach i coż mi wżdy záleći/ co mi osłodźi/ co mi nákaże pokorę/ co mię przyniewoli do wzgárdy moiey/ co mi pychę i wyniosłość/ i miłość własną sercá mego omierźi i obrzydźi/ ieśli ten moy/ ták pokorny/ táki náuczyćiel pokroy tego nie spráwi?
4. O pycho/ o nádętośći/ o wielkie rozumienie o sobie/ o głupie przed niskośćią vćiękánie/ i od wzgárdy ludzkiey schraniánie/ pokiż wżdy we-mnie prżebywáć będźiesz? pokiż ia śiebie ważyć będę/ á Iezus pogárdzon od wszytkich będźie? pokiż ia innymi gárdźić będę/ a Iezus v nog Iudaszowych/ i między łotrámi/ i w-rękách
Skrót tekstu: DrużbDroga
Strona: 121
Tytuł:
Droga doskonałości chrześcijańskiej
Autor:
Kasper Drużbicki
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
