do podziemnego Kościoła, znaleźli wieko marmurowej trunny nieco umknione, a na nim stojące na nogach Święte Ciało, przy twarzy obiasnionej. Nawiedzał to Święte stojące tak miraculosè Ciało, w lat 9. po śmierci jego R. 1233. GRZEGORZ IX. z trzema Kardynałami, potym Papieżami; całował nogę, ręce, i pod nadgrobkiem swoim dawnym wzwyż cytowanym, czyli on, czyli jeden z komitywy Książęcia Mediolańskiego, jako świadczy Vadingus przydał jeszcze to: Ante obitum mortuus, post Obitum vivus. Drugi Ociec Święty INNOCENCIUSZ IV. Roku 1253: przez siedm Miesięcy tam mieszkając, oglądał go tak stojącego, i w tedy Kościół Z. Franciszka namieniony ze
do podziemnego Kościoła, znaleźli wieko marmurowèy trunny nieco umknione, a na nim stoiące na nogach Swięte Ciało, przy twarzy obiasnionèy. Nawiedzał to Swięte stoiące tak miraculosè Ciało, w lat 9. po smierci iego R. 1233. GRZEGORZ IX. z trzema Kardynałami, potym Papieżami; całował nogę, ręce, y pod nadgrobkiem swoim dawnym wzwyż cytowanym, czyli on, czyli ieden z komitywy Xiążęcia Mediolańskiego, iako swiadczy Vadingus przydał ieszcze to: Ante obitum mortuus, post Obitum vivus. Drugi Ociec Swięty INNOCENCIUSZ IV. Roku 1253: przez siedm Miesięcy tam mieszkaiąc, oglądał go tak stoiącego, y w tedy Kościòł S. Franciszka namieniony ze
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 7
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
, potym Świecką poniechawszy Filozofię, cały się u- Katalog Osób, wiadomości o sobie godnych.
dał do Z: Teologii prawdy Chrżeściańskiej przeciw Żydom i Mahometanom broniąc, a Astrologów konfutując, w Zakonie Z: Dominika BOGU się poświęcił, i w Florencyj termin życia i grób znalazł Roku 1494; pochowany u Z: Marka z nadgrobkiem takim
D. M. Z. Ioannes iacet hic Mirandula: caetere norunt, Et Thagus et Ganges, forsan et Antipodes .
PINDARUS Tebajski, wierszopis Lirycznej Poezyj Princeps u Greków, Eschyla Poety rowiennik, o którym mówi Horatius, iż nemini imitabilis. Napisał językiem Doryckim Olympia, Pythia, Nemea, Isthmia, Bacchica,
, potym Swiecką poniechawszy Filozofię, cały się u- Katalog Osob, wiadomości o sobie godnych.
dał do S: Teologii prawdy Chrżeściańskiey przeciw Zydom y Machometanom broniąc, á Astrologow konfutuiąc, w Zakonie S: Dominika BOGU się poświęcił, y w Florencyi termin życia y grob znalazł Roku 1494; pochowany u S: Marka z nadgrobkiem takim
D. M. S. Ioannes iacet hic Mirandula: caetere norunt, Et Thagus et Ganges, forsan et Antipodes .
PINDARUS Tebayski, wierszopis Lyryczney Poezyi Princeps u Grekow, Eschyla Poety rowiennik, o ktorym mowi Horatius, iż nemini imitabilis. Napisał ięzykiem Doryckim Olympia, Pythia, Nemea, Isthmia, Bacchica,
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 671
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
. Prezentują tu Skałę nad morzem, która się (powiadają) rozpadła podczas śmierci Zbawiciela świata Niewiernik jeden gdy w szparę tę wraził rękę, od Skały wnet stulonej, jest ucięta, i tam się konserwuję. Tu Ka- Geografia Generalna i partykularna
ról Burhon Generał Wojsk Francuskich, pod Rzymem w ataku zabity, pochowany jest z Nadgrobkiem. Tuż CAPUA Miasto dawnych czasów równe Rzymowi i Kartaginie, gdzie tylko widać Pogańskie zrujnowane, powalone Kościoły, Pałace, Theatra, Akwedukty Kolumny, Portyki, Bramy etc. W tych czasach nie daleko Kapuj, odkryto Pogański Kościół, z którego kolumny marmurowe, posągi Jowisza, Janusa, Eskulapiusza, Minerwy, z tablicami różnego
. Prezentuią tu Skałę nad morzem, ktora się (powiadaią) rozpadła podczas śmierci Zbawiciela świata Niewiernik ieden gdy w szparę tę wraził rękę, od Skały wnet stuloney, iest ucięta, y tam się konserwuię. Tu Ka- Geografia Generalna y partykularna
rol Burhon Generał Woysk Francuzkich, pod Rzymem w attaku zábity, pochowany iest z Nadgrobkiem. Tuż CAPUA Miasto dawnych czasow rowne Rzymowi y Kartaginie, gdzie tylko widać Pogańskie zruynowane, powalone Kościoły, Pałace, Theatra, Akwedukty Kolumny, Portyki, Bramy etc. W tych czasach nie dáleko Kapuy, odkryto Pogański Kościoł, z ktorego kolumny marmurowe, posągi Iowisza, Ianusá, Eskulapiusza, Minerwy, z tablicámi rożnego
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 225
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
na Wyższą i Niższą Karyntyą. Kraj jest górzysty, i wielu oblany rzekami. Wtej tu Prowincyj jest Miasto Willach, albo Willacum Biskupa Bamberskiego, słojące nad Drawą piękne Miasteczko: blisko którego jest Klasztor OO. Benedyktynów z Opactwem, gdzie Bolesław śmiały za zabicie Z. Stanisława Biskupa Krakowskiego w kuchni pokutował i tam pochowany z nadgrobkiem: Hic iacet Boleślaus Occisor S. Staniślai.
Piąte Państwo in eodem Austriaco Circulo jest Księstwo KARNIOLI którego Stolica Laubach od rzeki Laubach zwane u Łacinników Lubiacum, dawnych czasów zwałosię Emonia. Tu jest Jezioro duże CIRCONIUS zwane, a po Niemiecku Czyrknic sve, o którym to dignam scitu et admiratione, że w jednym roku może
na Wyższą y Niższą Karyntyą. Kray iest gorzysty, y wielu oblany rzekami. Wtey tu Prowincyi iest Miasto Willach, albo Villacum Biskupa Bamberskiego, słoiące nad Drawą piękne Miasteczko: blisko ktorego iest Klasztor OO. Benedyktynow z Opactwem, gdzie Bolesław smiały za zabicie S. Stanisława Biskupa Krakowskiego w kuchni pokutował y tam pochowany z nadgrobkiem: Hic iacet Boleślaus Occisor S. Staniślai.
Piąte Państwo in eodem Austriaco Circulo iest Xięstwo KARNIOLI ktorego Stolica Laubach od rzeki Laubach zwane u Łacinnikow Lubiacum, dawnych czasow zwałosię Emonia. Tu iest Iezioro duże CIRCONIUS zwane, a po Niemiecku Czirknitz sve, o ktorym to dignam scitu et admiratione, że w iednym roku może
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 269
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
wiary Autorowie; ci i inni świadczą, że właśnie za złe życie ten Opat był sądzony sądem Niebieskim i ścięty; jakoż znaleziony nazajutrz kamień skrwawiony; który potym (był przed wielkim Ołtarzem) podczas Elekcyj Opatom prezentowano, aby się podobnego życia i traktamentu strzegli. Wtym Kościele leży i Otto I. nazwiskiem Magnus Cesarz z nadgrobkiem nastąpującym.
Tres luctus causae sunt, sub hoc marinore clausae. Rex, Decus Ecclesie summus honor Patriae.
Co tu były za Katolików (bo teraz tam Lutheranismus) za Relikwie, opisałem, w Częsji III. Aten między Relikwiami, Ztego miasta wzieło Prawo Magdeburskie Originem, które bardzo surowe, jako patet z
wiary Autorowie; ci y inni swiadczą, że własnie za złe życie ten Opat był sądzony sądem Niebieskim y ścięty; iakoż znaleziony nazaiutrz kamień skrwawiony; ktory potym (był przed wielkim Ołtarzem) podczas Elekcyi Opatom prezentowano, aby się podobnego życia y traktamentu strzegli. Wtym Kosciele leży y Otto I. nazwiskiem Magnus Cesarz z nadgrobkiem nastąpuiącym.
Tres luctus causae sunt, sub hoc marinore clausae. Rex, Decus Ecclesie summus honor Patriae.
Co tu były za Katolikow (bo teraz tam Lutheranismus) za Relikwie, opisałem, w Częśyi III. Aten między Relikwiami, Ztego miasta wzieło Prawo Magdeburskie Originem, ktore bárdzo surowe, iako patet z
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 280
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
do Unii przyciągnieni Roku 1630. Trzymają Kalędarz stary, Msze SS Ormiańskim językiem odprawują i Divina Officia; a wyjechawszy o milę od Katedry wolno im po Łacinie celebrować. Między Arcybiskupami ich to notandum że Stefan Patriarcha Maioris Armeniae złożywszy Patriarchatum w Rzymie, stamtąd redux tu był w Lwowie Arcybiskupem. Umarł Roku 1535, pochowany z Nadgrobkiem. Drugi Melchizedech Patriarcha także Większych Ormian, zjechał tu do Polski, sam kilka lat Kościołem rządził, tan- Geografia Generalna i partykularna
dem w Roku 1626, Arcybiskupa poświęcił. Więcej sciendorum napisałem o Ormianach w Części II Nowych Aten. ARCYBISKUPI i BISKUPI RUSCY Unici z Łacinnikami.
Otych krótko mówiłem w Części
do Unii przyciągnieni Roku 1630. Trzymaią Kalędarz stary, Msze SS Ormiańskim ięzykiem odprawuią y Divina Officia; a wyiechawszy o milę od Katedry wolno im po Łacinie celebrować. Między Arcybiskupami ich to notandum że Stefan Patryarcha Maioris Armeniae złożywszy Patriarchatum w Rzymie, ztamtąd redux tu był w Lwowie Arcybiskupem. Umarł Roku 1535, pochowany z Nadgrobkiem. Drugi Melchizedech Pátryarcha także Większych Ormian, ziachał tu do Polski, sam kilka lat Kościołem rządził, tan- Geografia Generalna y partykularna
dem w Roku 1626, Arcybiskupa poświęcił. Więcey sciendorum napisałem o Ormianach w Części II Nowych Aten. ARCYBISKUPI y BISKUPI RUSCY Unici z Łacinnikami.
Otych krotko mowiłem w Części
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 306
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
rządy powierzone te całe Księstwo, czyli tylko Województwo Połockie, przywłaszczyłgo sobie, Książęciem się Mazowieckim pisząc, a to wtedy, gdy Kazimierz II Syn Mieczysława uszedl z Matką do Niemiec. Ale za powrotem do Polski tegoż Kazimierza, Maslaus, czyli Maslas, czyli Mazosz, dobrze przetrzepany uszedł do Prus, tam obwieszony z Nadgrobkiem: Alta petisti, alta tene. Po śmierci Kazimierza tego dostało się Księstwo te Konradowi młodszemu Synowi, i trwało w Sukcesorach aż do Roku 1525. Potym już od Zygmunta I do Korony przyłączone z potwierdzeniem Praw tamecznych, zwanych Excepta Mazowieckie, zniesiony Vicesgerent. Wojewodów dzisiejszych Mazowieckich olim to Czerskiemi, to Warszawskiemi zwano teste Niesiecki
rządy powierzone te całe Xięstwo, czyli tylko Woiewodztwo Połockie, przywłaszczyłgo sobie, Xiążęciem się Mazowieckim pisząc, a to wtedy, gdy Kazimierz II Syn Mieczysława uszedl z Matką do Niemiec. Ale za powrotem do Polski tegoż Kazimierza, Maslaus, czyli Maslas, czyli Mazosz, dobrze przetrzepany uszedł do Prus, tam obwieszony z Nadgrobkiem: Alta petisti, alta tene. Po śmierci Kazimierza tego dostało się Xięstwo te Konradowi młodszemu Synowi, y trwało w Sukcessorach aż do Roku 1525. Potym iuż od Zygmunta I do Korony przyłączone z potwierdzeniem Praw tamecznych, zwanych Excepta Mazowieckie, zniesiony Vicesgerent. Woiewodow dzisieyszych Mazowieckich olim to Czerskiemi, to Warszawskiemi zwano teste Niesiecki
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 318
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
. Jest tu Kasztel, Akademia, i Sedes Gubernatora Francuskiego. PALATINATUS RENI, Państwo Książęcia Elektora
PAJatini Reni 15. inkludujące Satrapii, niby Powiatów większych. Stolica Elektoratu jest Heidelberga, to jest Góra Myrtowa, Akademią i Pałacem ozdobiona Elektorskim. U OO. Franciszkanów tamecznych odpoczywa Rudolphus Agricola, wielkiego rozumu Człowiek, z takowym Nadgrobkiem:
Invida clauserunt hoc marmore fata Rudolphum Agricolam, Phrysii spernque, decusque, Soli. Scilicet hoc vivô, meruit Germania Laudis, Quidquid habet Latium, Graecia quidquid habet.
MANHEMIUM vulgò Manhen jest dobrze ufortyfikowane in Palatinatu Rheni Miasto, gdzie teraz jest Rezydencja Książęcia Elektora Palatina Rheni w Pałacu, z ozdób vere Elektorskim. Tam
. Iest tu Kasztel, Akademia, y Sedes Gubernatorá Fráncuskiego. PALATINATUS RHENI, Państwo Xiążęcia Elektorá
PAIatini Rheni 15. inkluduiące Satrapii, niby Powiatow większych. Stolica Elektorátu iest Heidelberga, to iest Gora Myrtowa, Akademią y Pałácem ozdobiona Elektorskim. U OO. Franciszkanow tamecznych odpoczywá Rudolphus Agricola, wielkiego rozumu Człowiek, z takowym Nadgrobkiem:
Invida clauserunt hoc marmore fata Rudolphum Agricolam, Phrysii spernque, decusque, Soli. Scilicet hoc vivô, meruit Germania Laudis, Quidquid habet Latium, Graecia quidquid habet.
MANHEMIUM vulgò Manhen iest dobrze ufortyfikowáne in Palatinatu Rheni Miasto, gdźie teráz iest Rezydencya Xiążęcia Elektorá Palatina Rheni w Pałácu, z ozdob verè Elektorskim. Tam
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 232
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
Najwyższy Trybunał, na gorze są groby potężnych Olbrzymów, podobno owych 12. Zjawionych w Norwegii, jakom wyżej namienił
Na Insule Fionii vulgo Funen, albo Ejon w Mieście Ottonii vulgò Odenseè w Kościele Z. Kanuta, gdy Chor reparowano, Ciało tego Z. Kanuta Męczennika Króla Duńskiego w urnie miedzianej znaleziono złotem obitej z Nadgrobkiem, którego wiersz kładę ostatni: EUROPA. o Duńskim Królestwie.
Tamże Nadgrobek jest położony
Spiritibusque Sacris, moriens sociatus in Astris. Geraldo Ransovio w pojedynku zabitemu Disce meo exemplo, quicunque es candide Lector Cum socio haud temerè conseruise manum: In dubio Mars est, sed Mors certissima semper, Nunc hunc, nunc alium funera
Naywyższy Trybunał, ná gorze są groby potężnych Olbrzymow, podobno owych 12. ziawionych w Norwegii, iakom wyżey námienił
Ná Insule Fionii vulgo Funen, albo Eion w Mieście Ottonii vulgò Odenseè w Kościele S. Kánuta, gdy Chor reparowano, Ciało tego S. Kanuta Męczennika Krola Duńskiego w urnie miedźianey ználeziono złotem obitey z Nádgrobkiem, ktorego wiersz kładę ostatni: EUROPA. o Duńskim Krolestwie.
Tamże Nadgrobek iest połozony
Spiritibusque Sacris, moriens sociatus in Astris. Geraldo Ransovio w poiedynku zábitemu Disce meo exemplo, quicunque es candide Lector Cum socio haud temerè conseruise manum: In dubio Mars est, sed Mors certissima semper, Nunc hunc, nunc alium funera
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 264
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
pozłociste, kratami obstawione, to z marmuru przedniego. Królowi Edwardowi: takowe pogrzebowe tam położone elogium: Edvardus Rex meritorum plenus, magnarum Virtutum Sanctus Confesor.
Trzeciemu Edwardowi Królowi takie dano Epitafium:
Tertius Edvardus famâ super aethera notus.
Miecz tego Edwarda prezentują na stop 8. długi, którym pokonał Francuzów. Tamże z pięknym Nadgrobkiem Henryk VII. odpoczywa, którego kładę dwie strofy:
Septimus Henricus tumulo requiescit in isto, Qui Regum splendor, Lumen et Orbis erat.
Nad temi Nadgrobkami Katolików, najwyżej lokowana Elżbieta Królowa tameczna wielka Promotorka Herezyj.
Blisko tego Kościoła jest PARLAMENT, do którego idący, na prętach żełaznych widać głowy zatknięte Kromwela i dwóch Adherentów
pozłociste, krátami obstawione, to z marmuru przedniego. Krolowi Edwárdowi: tákowe pogrzebowe tam położone elogium: Edvardus Rex meritorum plenus, magnarum Virtutum Sanctus Confesor.
Trzeciemu Edwárdowi Krolowi takie dano Epitaphium:
Tertius Edvardus famâ super aethera notus.
Miecz tego Edwárda prezentuią ná stop 8. długi, ktorym pokonáł Fráncuzow. Tamże z pięknym Nadgrobkiem Henryk VII. odpoczywá, ktorego kładę dwie strofy:
Septimus Henricus tumulo requiescit in isto, Qui Regum splendor, Lumen et Orbis erat.
Nád temi Nádgrobkami Katolikow, náywyżey lokowána Elżbieta Krolowá tameczna wielka Promotorka Herezyi.
Blisko tego Kościoła iest PARLAMENT, do ktorego idący, ná prętach żełaznych widać głowy zátknięte Kromwela y dwoch Adherentow
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 275
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
