onejże godziny z krzyża zjęty/ tak iż z ran świeżych obficie krew płynęła. A Pan chustki czyste jakoby Corporały trzymajac/ do onych ran przykładał/ i otarszy krew/ na ziemię rzucał/ które brat on z wielką uczciwością zbierał /i z dziwnym nabożeństwem całował/ a jako odkupienie dusze swojej/ kładąc za nadra chował. Tymi i tym podobnymi reuelatiami częstokroć od Pana będąc posilany/ nie przestawał aż do końca czynić dobrze wszytkim/ ale osobliwie pielgrzymom i ubogim chorym. Lecz jako był ostry w zachowaniu pokuty/ i jako surowie obchodził się z ciałem swoim/ z tego dosyć jaśnie się pokaże/ iż gdy wszytkim potrzebującym/ z gorącą
oneyże godźiny z krzyżá zięty/ ták iż z ran świeżych obfićie kreẃ płynęłá. A Pan chustki cżyste iákoby Corporały trzymáiac/ do onych ran przykłádał/ y otárszy kreẃ/ ná źiemię rzucał/ ktore brát on z wielką vczćiwośćią zbierał /y z dźiwnym nabożeństwem cáłował/ á iáko odkupienie dusze swoiey/ kłádąc zá nadrá chował. Tymi y tym podobnymi reuelátiámi częstokroć od Páná będąc pośilány/ nie przestawał áż do końcá czynić dobrze wszytkim/ ále osobliwie pielgrzymom y vbogim chorym. Lecz iáko był ostry w zachowániu pokuty/ y iáko surowie obchodźił sie z ćiáłem swoim/ z tego dosyć iáśnie sie pokaże/ iż gdy wszytkim potrzebuiącym/ z gorącą
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 100
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
