Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 10 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 mógł i od oleju. Preparowany był z siarki, nafty [nafta:subst:sg:gen:f] , smoły, gumy, z pewnych drzew zbieranej, ChmielAteny_III 1754
1 mogł y od oleiu. Preparowany był z siarki, nafty [nafta:subst:sg:gen:f] , smoły, gumy, z pewnych drzew zbieraney, ChmielAteny_III 1754
2 światło mieć z sobą; jednak gdy blisko przychodzą do nafty [nafta:subst:sg:gen:f] / muszą światło zostawiwszy omacmie kopać onę to naftę. SykstCiepl 1617
2 świátło mieć z sobą; iednák gdy blisko przychodzą do naphthy [nafta:subst:sg:gen:f] / muszą świátło zostáwiwszy omácmie kopáć onę to naphthę. SykstCiepl 1617
3 na to odpowiadać. I owszem ci którzy świadomi dobrze nafty [nafta:subst:sg:gen:f] / tak powiadają/ że nie tylko nafta góre gdy SykstCiepl 1617
3 to odpowiádáć. Y owszem ći ktorzy świádomi dobrze naphthy [nafta:subst:sg:gen:f] / ták powiádáią/ że nie tilko naphthá gore gdy SykstCiepl 1617
4 / i z tej przyczyny to bywa/ że ogień nafty [nafta:subst:sg:gen:f] długo trwa; czego może kto doświadczyć. niechaj weźmie SykstCiepl 1617
4 / y z tey przycżyny to bywa/ że ogień naphthy [nafta:subst:sg:gen:f] długo trwa; cżego może kto doświádczyć. niechay weźmie SykstCiepl 1617
5 czego może kto doświadczyć. niechaj weźmie jednę kroplę niemałą nafty [nafta:subst:sg:gen:f] / i niechaj onę wrzuci do wody/ i oną SykstCiepl 1617
5 cżego może kto doświádczyć. niechay weźmie iednę kroplę niemáłą naphthy [nafta:subst:sg:gen:f] / y niechay onę wrzući do wody/ y onę SykstCiepl 1617
6 onę wrzuci do wody/ i onąż to kroplę nafty [nafta:subst:sg:gen:f] niechaj zapali; obaczysz to na oko/ że barzo SykstCiepl 1617
6 onę wrzući do wody/ y onęż to kroplę naphthy [nafta:subst:sg:gen:f] niechay zápali; obacżysz to oko/ że bárzo SykstCiepl 1617
7 obaczysz to na oko/ że barzo długo ona kropla nafty [nafta:subst:sg:gen:f] będzie gorzała w wodzie/ jakoby długo nie gorzała SykstCiepl 1617
7 obacżysz to oko/ że bárzo długo oná kroplá naphthy [nafta:subst:sg:gen:f] będźie gorzáłá w wodźie/ iákoby dług^o^ nie gorzáłá SykstCiepl 1617
8 Rozdział Dwudziesty pierwszy. O Cieplicach Ropy abo kleju i nafty [nafta:subst:sg:gen:f] rodzajów wiele, i Camfora jest rodzaj kleju, i SykstCiepl 1617
8 Rozdźiał Dwudźiesty pierwszy. O Cieplicách Ropy ábo kliiu y naphthy [nafta:subst:sg:gen:f] rodzáiow wiele, y Cámphorá iest rodzay kliiu, y SykstCiepl 1617
9 a Medyci nazywają naftam słowem Babilońskim. Takowego Petrolaeum abo nafty [nafta:subst:sg:gen:f] / rozmaita jest na różnych miejscach barwa: jedna nafta SykstCiepl 1617
9 á Medici názywáią naphtham słowem Babilońskim. Tákowego Petrolaeum ábo naphthy [nafta:subst:sg:gen:f] / rozmaita iest rożnych mieyscách bárwá: iedná naphthá SykstCiepl 1617
10 wapory, do komocyj powietrza służące. 9no. Kamfory Nafty [nafta:subst:sg:gen:f] Bitumen tak usilnie się chwyta ogień, i w BystrzInfElem 1743
10 wapory, do kommocyi powietrza służące. 9no. Kamfory Náphty [nafta:subst:sg:gen:f] Bitumen ták usilnie się chwyta ogień, y w BystrzInfElem 1743