co chce robi, I Myrrhów Marchią chlubny, Waszej zacność porówna mu Łubny. A my około twego siedząc stołu, Cererze żyznej ofiarujem wołu, I pod Bachową hederą, Nową w dzień twój zakwitniemy cerą. POD ELEKCYĄ SZCZĘŚLIWĄ NA KRÓLESTWO POLSKIE NAJJAŚNIEJSZEGO WŁADYSŁAWA IV, KRÓLEWICA POLSKIEGO I SZWEDZKIEGO. Roku Pańskiego 1631. Temuż Najaśniejszemu Panu, Panu swemu Miłościwemu. WIERSZ PIERWSZY.
Lat złość, i przeszłe koronne żałoby, Które się nowo w Tobie rozświeciły, Do twojej ciągnę, o Panie, ozdoby; Co Muze mają, co Apollo siły, O! jeśli godne królewskiej osoby, Że tak wysoki próg twój przestąpły: Aza porzucić dasz się im
co chce robi, I Myrrhów Marchią chlubny, Waszej zacność porówna mu Łubny. A my około twego siedząc stołu, Cererze żyznej ofiarujem wołu, I pod Bachową hederą, Nową w dzień twój zakwitniemy cerą. POD ELEKCYĄ SZCZĘŚLIWĄ NA KRÓLESTWO POLSKIE NAJJAŚNIEJSZEGO WŁADYSŁAWA IV, KRÓLEWICA POLSKIEGO I SZWEDZKIEGO. Roku Pańskiego 1631. Temuż Najaśniejszemu Panu, Panu swemu Miłościwemu. WIERSZ PIERWSZY.
Lat złość, i przeszłe koronne żałoby, Które się nowo w Tobie rozświeciły, Do twojej ciągnę, o Panie, ozdoby; Co Muze mają, co Apollo siły, O! jeśli godne królewskiej osoby, Że tak wysoki próg twój przestąpły: Aza porzucić dasz się im
Skrót tekstu: TwarSRytTur
Strona: 85
Tytuł:
Zbiór różnych rytmów
Autor:
Samuel Twardowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
pieśni
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1631 a 1661
Data wydania (nie wcześniej niż):
1631
Data wydania (nie później niż):
1661
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Kazimierz Józef Turowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Drukarnia "Czasu"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1861
. M. P. ŁUKASZA GórnICKIEGO, TYKOCIŃ: I WASIŁKOWSKIEGO STAROSTĘ, spisane. A teraz nowo wydane Przez J. M. X. Łukasza Górnickiego Kanonika Wileńskiego Warmińskiego J. K. M. Sekretarza. W Krak. w Drukarniej Andrzeja Piotrkowczyka, Typographa J. K. M.Roku P. 1637. Najaśniejszemu Władysławowi IV. Z Bożej łaski Królowi Polskiemu, W. Książęciu Litewskiemu, Ruskiemu, Pruskiemu, Mazowieckiemu, Żmudzkiemu, Inflanckiemu, Smoleńskiemu, Czerniechowskiemu, etc. i Szwedzkiemu, Gockiemu, Wandalskiemu, Dziedzicznemu Królowi.
Wątpliwości w tym niemasz żadnej, Najaśniejszy Miłościwy Królu, Panie mój Miłościwy, że im kto wyższej od
. M. P. ŁUKASZA GORNICKIEGO, TYKOCIŃ: Y WASIŁKOWSKIEGO STAROSTĘ, spisane. A teraz nowo wydane Przez J. M. X. Łukasza Gornickiego Kánoniká Wileńskiego Warmińskiego J. K. M. Sekretarzá. W Krak. w Drukárniey Andrzeiá Piotrkowczyká, Typográphá J. K. M.Roku P. 1637. Najaśniejszemu Władysławowi IV. Z Bożej łaski Królowi Polskiemu, W. Książęciu Litewskiemu, Ruskiemu, Pruskiemu, Mazowieckiemu, Żmudzkiemu, Inflanckiemu, Smoleńskiemu, Czerniechowskiemu, etc. i Szwedzkiemu, Gockiemu, Wandalskiemu, Dziedzicznemu Królowi.
Wątpliwości w tym niemasz żadnej, Najaśniejszy Miłościwy Królu, Panie mój Miłościwy, że im kto wyższej od
Skrót tekstu: GórnDzieje
Strona: 145
Tytuł:
Dzieje w Koronie Polskiej
Autor:
Łukasz Górnicki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1637
Data wydania (nie wcześniej niż):
1637
Data wydania (nie później niż):
1637
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła wszystkie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Piotr Chmielowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Salomon Lewental
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1886
/ lecz osobliwie w Kapitularzu na Ambicie/ miedzy którymi jest wiele w świątobliwości znacznych/ mianowicie Jędrzeja Opata/ Mesława i Grzegorza Kapłanów/ i innych wiele. Z tych ciał i innych częstokroć wielka wonia wychodzić zwykła/ a zwłaszcza in Augusto, jako się trafiło w Roku 1636. gdy ciż Zakonnicy posłuszeństwo ś. oddawali Najaśniejszemu Karolowi Ferdynandowi/ Polskiemu i Szwedzkiemu Królewiczowi/ na ten czas Administratora Opactwa tegoż/ przy bytności wielebnych Ich MM. Prałatów Kapituły Krak. Żyją ci Zakonnicy w wielkiej pobożności/ pokorze/ i zobopolnej miłości/ wiedząc/ iż Humilitas est mater omnium virtutum; a wedle Apostoła: Finis praecepti Charitas est. Dla tegoż
/ lecz osobliwie w Kápitularzu ná Ambićie/ miedzy ktorymi iest wiele w świątobliwośći znácznych/ miánowićie Iędrzeiá Opátá/ Mesłáwá y Grzegorzá Kápłanow/ y innych wiele. Z tych ćiał y innych częstokroć wielka wonia wychodźić zwykłá/ á zwłaszczá in Augusto, iáko się tráfiło w Roku 1636. gdy ćiż Zakonnicy posłuszeństwo ś. oddawáli Náiáśnieyszemu Károlowi Ferdynándowi/ Polskiemu y Szwedzkiemu Krolewicowi/ ná ten czás Administratorá Opáctwá tegoż/ przy bytnośći wielebnych Ich MM. Práłatow Kápituły Krák. Zyią ći Zakonnicy w wielkiey pobożnośći/ pokorze/ y zobopolney miłośći/ wiedząc/ iż Humilitas est mater omnium virtutum; á wedle Apostołá: Finis praecepti Charitas est. Dla tegoż
Skrót tekstu: PruszczKlejn
Strona: 84
Tytuł:
Klejnoty stołecznego miasta Krakowa
Autor:
Piotr Hiacynt Pruszcz
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
m już namienił, i Berlin tej gloriae theatrum był W. M. M. Panu, gdzie złotą wymową, ni twój drugi Herkules Gallicus, Elektora Brandenburskiego W. M. M. Pan na suppetias Polsce nakłonił. I teraz Belgium W. M. M. Pana wielkim Posłem widziało, gdy Najjaśniejszą Królewnę Polską Najaśniejszemu Elektorowi Bawarskiemu szczęśliwie desponsatam, na tak augustum connubium W. M. M. Pan oddawał jako Sacratior Paranymphus. Trudno wypowiedzieć, jaką tę prześwietną legacją dignè tanto munere, a nie mniej dignè utroque Principe, i pewnie ex voto Majestatum W. M. M. Pan odprawił! O jakie tam wszędzie comitabantur W.
m iusz namienił, i Berlin tey gloriae theatrum był W. M. M. Panu, gdzie złotą wymową, ni twoy drugi Hercules Gallicus, Elektora Brandeburskiego W. M. M. Pan na suppetias Polszcze nakłonił. I teraz Belgium W. M. M. Pana wielkim Posłem widziało, gdy Nayiaśnieyszą Krolewnę Polską Naiaśnieyszemu Elektorowi Bawarskiemu szczęśliwie desponsatam, na tak augustum connubium W. M. M. Pan oddawał iako Sacratior Paranymphus. Trudno wypowiedzieć, iaką tę prześwietną legacyą dignè tanto munere, a nie mniey dignè utroque Principe, i pewnie ex voto Majestatum W. M. M. Pan odprawił! O iakie tam wszędźie comitabantur W.
Skrót tekstu: KwiatDzieje
Strona: 5
Tytuł:
Roczne dzieje kościelne
Autor:
Jan Kwiatkiewicz
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
Najaśniejszemu Królowi Panu swojemu Miłościwemu życzliwy i wierny poddany przy niskim do nóg upadzie tę lichą prezentuję POCZTĘ
Pożąwszy źrałe niwy, pracowity żeńca bez kłosianego nazad nie wraca się wieńca, którym skoro wesołą skroń swoję przybierze, Jowiszowi ofiarą da go i Cererze. W takim wieńcu z herbownej gdy się wracasz niwy, witają cię poddani, królu
Najaśniejszemu Królowi Panu swojemu Miłościwemu życzliwy i wierny poddany przy niskim do nóg upadzie tę lichą prezentuję POCZTĘ
Pożąwszy źrałe niwy, pracowity żeńca bez kłosianego nazad nie wraca się wieńca, którym skoro wesołą skroń swoję przybierze, Jowiszowi ofiarą da go i Cererze. W takim wieńcu z herbownej gdy się wracasz niwy, witają cię poddani, królu
Skrót tekstu: PotPocztaKarp
Strona: 63
Tytuł:
Poczta
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
panegiryki
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1674
Data wydania (nie wcześniej niż):
1674
Data wydania (nie później niż):
1674
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Muza polska: na tryjumfalny wjazd najaśniejszego Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Adam Karpiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Instytut Badań Literackich PAN, Stowarzyszenie "Pro Cultura Litteraria"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1996
Koniecpolskiego, Hetmana Polskiego, którym mnie, i nas wszytkich z Amerstyna wolno puszczonych dobrowolnie darował) broni naszych niepodniesiemy, i żadnych zaciągów czynić niebędziemy przeciwko Królowi J. M. i Koronie Polskiej, i że żadnego porozumienia niebędziemy mieli z Gustawem Książęciem Sudermańskim, ani z żadnym inszym, któryby snadź przeciwko Najaśniejszemu Królowi Polskiemu śmiał powstawać, przez cały rok i 6 niedziel. Także też ja N. Kapitan, i my wszyscy z nim służący, przysięgamy Panu Bogu wszechmogącemu, w Trojcy ś. jedynemu, że niemamy żadnych łupów, ani o nich wiemy, żeby przy którym z nas były. Naostatek, że ja
Koniecpolskiego, Hetmana Polskiego, którym mnie, y nas wszytkich z Amerstyna wolno puszczonych dobrowolnie darował) broni naszych niepodniesiemy, y żadnych zaciągow czynić niebędziemy przeciwko Królowi J. M. y Koronie Polskiey, y że żadnego porozumienia niebędziemy mieli z Gustawem Xiążęciem Sudermańskim, ani z żadnym inszym, któryby snadź przeciwko Naiaśnieyszemu Królowi Polskiemu śmiał powstawać, przez cały rok y 6 niedziel. Także też ia N. Kapitan, y my wszyscy z nim służący, przysięgamy Panu Bogu wszechmogącemu, w Troycy ś. iedynemu, że niemamy żadnych łupow, ani o nich wiemy, żeby przy którym z nas były. Naostatek, że ia
Skrót tekstu: KoniecSSud
Strona: 246
Tytuł:
Rozprawa... Stanisława z Koniecpola Koniecpolskiego,
Autor:
Stanisław Koniecpolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
historia, wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1627
Data wydania (nie wcześniej niż):
1627
Data wydania (nie później niż):
1627
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
Ewangelia. Rola przysięgi, którą Piechota wszystka nieprzyjacielska, do Wojska J. K. Mości przystająca, przed. J. M. P. Hetmanem uczyniła.
Ja N. i my wszyscy tu przytomnie stojący, przysięgamy Panu Bogu wszechmogącemu w Trojcy ś. jedynemu, że od tego czasu (którego zdrowie etc.) Najaśniejszemu
Królowi Polskiemu i wszytkiej Koronie Polskiej, i J. M. Panu Hetmanowi Koronnemu Polskiemu, wiernie i cnotliwie przeciwko wszelkim nieprzyjaciołom służyć będziemy, że też żadnego porozumienia z Gustawem Książęciem Sudermańskim, ani z żadnym nieprzyjacielem Korony Polski mieć niechcemy, od tego czasu przysięgi naszej. Także też przysięgamy wszyscy, że niemamy żadnych
Ewangelia. Rola przysięgi, którą Piechota wszystka nieprzyiacielska, do Woyska J. K. Mości przystaiąca, przed. J. M. P. Hetmanem uczyniła.
Ja N. y my wszyscy tu przytomnie stoiący, przysiegamy Panu Bogu wszechmogącemu w Troycy ś. iedynemu, że od tego czasu (którego zdrowie etc.) Naiaśnieyszemu
Królowi Polskiemu y wszytkiey Koronie Polskiey, y J. M. Panu Hetmanowi Koronnemu Polskiemu, wiernie y cnotliwie przeciwko wszelkim nieprzyiaciołom służyć będziemy, że też żadnego porozumienia z Gustawem Xiążęciem Sudermańskim, ani z żadnym nieprzyiacielem Korony Polski mieć niechcemy, od tego czasu przysięgi naszey. Także też przysięgamy wszyscy, że niemamy żadnych
Skrót tekstu: KoniecSSud
Strona: 246
Tytuł:
Rozprawa... Stanisława z Koniecpola Koniecpolskiego,
Autor:
Stanisław Koniecpolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
historia, wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1627
Data wydania (nie wcześniej niż):
1627
Data wydania (nie później niż):
1627
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
, 4 dnia Maja, roku pańskiego 1627.
Przy nich oddali też J. K. Mci Pokojowe pachole Gustawa Książęcia Sudermańskiego, człowieka młodego, z familii zacnej we Szwecji urodzonego, Frydericus Stenbock nazwanego, którego naszy pod tenże czas pod Tczewem pojmali.
Bogu najwyższemu bądź za to wszytko wieczna cześć i chwała. Królowi najaśniejszemu szczęśliwe panowania na lat wiele przedłużenie. Jaśnie Wielmożnemu J. M. Panu Hetmanowi, i nieustraszonym Wojskom J. K. Mci wesołe karków nieprzyjacielskich poniżenie.
, 4 dnia Maia, roku pańskiego 1627.
Przy nich oddali też J. K. Mći Pokoiowe pachole Gustawa Xiążęcia Sudermańskiego, człowieka młodego, z familiey zacney we Szwecyey urodzonego, Fridericus Stenbock nazwanego, którego naszy pod tenże czas pod Tczewem poimali.
Bogu naywyższemu bądź za to wszytko wieczna cześć y chwała. Królowi naiaśnieyszemu sczęśliwe panowania na lat wiele przedłużenie. Jaśnie Wielmożnemu J. M. Panu Hetmanowi, y nieustraszonym Woyskom J. K. Mći wesołe karków nieprzyiacielskich poniżenie.
Skrót tekstu: KoniecSSud
Strona: 249
Tytuł:
Rozprawa... Stanisława z Koniecpola Koniecpolskiego,
Autor:
Stanisław Koniecpolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
historia, wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1627
Data wydania (nie wcześniej niż):
1627
Data wydania (nie później niż):
1627
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
pod Preszów, było pod Parkanem[...] . 3. Ogłoszoneć już są całemu światu Te cudotwornej ręki Pańskiej dziła I dostojeństwo jego Majestatu Którym w tej sprawił Campagniej siła. Lecz jako pszczoła z rozlicznego kwiatu[...] Wiosenna Flora rozkrzewiła Słodszy[...] kie[...] z takiego towaru, Tak z powszechnego, milsze pismo gwaru. 4. A kiedy dawam elogia Panu Najaśniejszemu; i jego dzielności Jakżem przepomnieć miał twego Kalkanu? I z nim herbownej oraz społeczności? Którą się tykasz Królewskiego stanu. Pochodzą z bliskiej krwie rodowitości. Zaczym gdy z swych Cnot Pan wieczności godzien. Nie masz być i ty jego, sławy głodzień. 5. Zwłaszcza promieniem, będąc tego słońca, Które
pod Preszow, było pod Párkánem[...] . 3. Ogłoszoneć iuż są cáłemu świátu Te cudotworney ręki Pánskiey dziłá Y dostoieństwo iego Máiestatu Którym w tey sprawił Cámpágniey śiła. Lecz iáko pszczołá z rozlicznego kwiátu[...] Wiosénna Florá rozkrzewiłá Słodszy[...] kie[...] z tákiego towáru, Tak z powszechnego, milsze pismo gwaru. 4. A kiedy dawam elogia Pánu Náiáśnieyszemu; y iego dźielnośći Iakźem przepomnieć miał twego Kálkánu? Y z nim herbowney oraz społecznosći? Ktorą się tykasz Krolewskiego stanu. Pochodzą z bliskiey krwie rodowitośći. Záczym gdy z swych Cnot Pan wiecznośći godźien. Nie masz być y ty iego, sławy głodźien. 5. Zwłaszczá promieniem, będąc tego słońcá, Ktore
Skrót tekstu: ChrośTrąba
Strona: A2v
Tytuł:
Trąba wiekopomnej sławy
Autor:
[Chrościński Wojciech Stanisław]
Drukarnia:
Karol Ferdynand Schreiber
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
panegiryki
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1684
Data wydania (nie wcześniej niż):
1684
Data wydania (nie później niż):
1684
mi to rozkazuje część praksy mojej, uczyniony przez 37 lat obecnie dla mej sławy, a spodziwam się, że będzie pożyteczna nie tylko tobie, ale i światu, którą mu daruję, nagradzając tak długi czas, przez który mię sustentował, tudzież i najaśniejszym, wielmożnym monarchom chrześcijańskim, którym barzo rad służę, a mianowicie najaśniejszemu i napotężniejszemu królowi polskiemu, panu memu miłościwemu. I konsyderuj ty, cejgwarcie, że to uczyniłem dla twego lepszego, bo działo jest instrument godny, nie ma tego poważenia, potężny, pożyteczny i niebezpieczny, a nie a ma się dać na urząd prostaków i może się nazywać piorunem ziemskim na tych, którzy się
mi to rozkazuje część praksy mojej, uczyniony przez 37 lat obecnie dla mej sławy, a spodziwam się, że będzie pożyteczna nie tylko tobie, ale i światu, którą mu daruję, nagradzając tak długi czas, przez który mię sustentował, tudzież i najaśniejszym, wielmożnym monarchom chrześcijańskim, którym barzo rad służę, a mianowicie najaśniejszemu i napotężniejszemu królowi polskiemu, panu memu miłościwemu. I konsyderuj ty, cejgwarcie, że to uczyniłem dla twego lepszego, bo działo jest instrument godny, nie ma tego poważenia, potężny, pożyteczny i niebezpieczny, a nie a ma się dać na urząd prostaków i może się nazywać piorunem ziemskim na tych, którzy się
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 449
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
