z ziemie straszne gęby; Adonis, z drzewa rodząc się oporem, Ostrym wycięty z żywota toporem; Tages toskańskim na zagonie długiem , Pod skibą roli zrodził się za pługiem; Wenus, dla której Cypr jest zawołany Kolebki, z morskiej zrodziła się piany; Perseusz z złota, z ognia wnuk Azopa, Z kamienia ludzie najbliżsi potopa; Ale dziwniejsze Pańskie Narodzenie, Nad którym z cudu zamilkło stworzenie: Sam się urodził, bez ojca, bez matki. Matka nie-matka, ani jej mężatki
Tytuł się zejdzie; choć dwóch mężów miała, Panną, choć syna powiła, została. Ojca nikt nie zna, chociaż ludzi wiele Ojca przy ślubie widzieli w
z ziemie straszne gęby; Adonis, z drzewa rodząc się oporem, Ostrym wycięty z żywota toporem; Tages toskańskim na zagonie długiem , Pod skibą roli zrodził się za pługiem; Wenus, dla której Cypr jest zawołany Kolebki, z morskiej zrodziła się piany; Perseusz z złota, z ognia wnuk Azopa, Z kamienia ludzie najbliżsi potopa; Ale dziwniejsze Pańskie Narodzenie, Nad którym z cudu zamilkło stworzenie: Sam się urodził, bez ojca, bez matki. Matka nie-matka, ani jej mężatki
Tytuł się zejdzie; choć dwóch mężów miała, Panną, choć syna powiła, została. Ojca nikt nie zna, chociaż ludzi wiele Ojca przy ślubie widzieli w
Skrót tekstu: MorszAUtwKuk
Strona: 212
Tytuł:
Utwory zebrane
Autor:
Jan Andrzej Morsztyn
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1654
Data wydania (nie wcześniej niż):
1654
Data wydania (nie później niż):
1654
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Utwory zebrane
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1971
na przyszłe święto świętej Łucyjej 13 XII w roku 1700 przy urzędzie. A że zostało trzech synów i córka po nieboszczyku Macieju Tymczyszaku dziedzicu tej części roli, po ojcu swoim, tedy jeżeliby kiedykolwiek miał przedać komu inszemu te część roli pomieniony Łukasz Grabania albo potomkowie jego, to ci pomienioni pozostali synowie po nieboszczyku Macieju Tymczyszaku najbliżsi będą do odkupienia tej swojej ojczyzny. A cokolwiek będzie łożył kosztu pomieniony Łukasz Graban sołtys leszczyński tak na budynki, jako i na poprawę tej roli, to mu będą powinni ci pomienioni Tymczyszacy, co ludzie uznają nad ten targ teraźniejszy, bez trudności oddać albo potomkom jego. Teraz w tym roku pozwala pomieniony Łukacz Graban tej
na przyszłe święto świętej Łucyjej 13 XII w roku 1700 przy urzędzie. A że zostało trzech synów i córka po nieboszczyku Macieju Tymczyszaku dziedzicu tej części roli, po ojcu swoim, tedy jeżeliby kiedykolwiek miał przedać komu inszemu te część roli pomieniony Łukasz Grabania albo potomkowie jego, to ci pomienioni pozostali synowie po nieboszczyku Macieju Tymczyszaku najbliżsi będą do odkupienia tej swojej ojczyzny. A cokolwiek będzie łożył kosztu pomieniony Łukasz Graban sołtys leszczyński tak na budynki, jako i na poprawę tej roli, to mu będą powinni ci pomienioni Tymczyszacy, co ludzie uznają nad ten targ teraźniejszy, bez trudności oddać albo potomkom jego. Teraz w tym roku pozwala pomieniony Łukacz Graban tej
Skrót tekstu: KsKlim_1
Strona: 338
Tytuł:
Księga sądowa kresu klimkowskiego_1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1702 a 1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1702
Data wydania (nie później niż):
1749
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ludwik Łysiak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1965
.ks.m. dobrodziej wyrozumiesz, że domum w.ks.m. non excludit, ale daje sub protectionem. Ad considerandum to też adiicio w.ks.m. dobrodziejowi, że się doczytał książę im. prawa fundamentalnego, że kiedy sterilitas jest in prole masculina ad tertium gradum, tedy choćby byli najbliżsi praetendentes, ad successionem brać się ullatenus nie mogą, ale w domu po mieczu idącym powinni się wracać wszystkie dobra, które to prawo pro praesenti statu rerum adammussim quadrat, bo jako księżna Bogusławowa nie miała syna, tak też i córka jej usque ad pupillam modernam existentem in infantia. List ten p. Unkiera wziął do
.ks.m. dobrodziej wyrozumiesz, że domum w.ks.m. non excludit, ale daje sub protectionem. Ad considerandum to też adiicio w.ks.m. dobrodziejowi, że się doczytał książę jm. prawa fundamentalnego, że kiedy sterilitas jest in prole masculina ad tertium gradum, tedy choćby byli najbliżsi praetendentes, ad successionem brać się ullatenus nie mogą, ale w domu po mieczu idącym powinni się wracać wszystkie dobra, które to prawo pro praesenti statu rerum adammussim quadrat, bo jako księżna Bogusławowa nie miała syna, tak też i córka jej usque ad pupillam modernam existentem in infantia. List ten p. Unkiera wziął do
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 214
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
, i 6435 stop. Prędkość zaś światła większa jest od prędkości Grzmotu albo glosu 767008: od kuli armatniej 145987 razy.
Odległość Planet od ziemi dwojaka jest większa, i mniejsza. Gdy ziemia jest w ¤b (obacz Figurę 1) a Mars, Jowisz, Saturn, w 11, 12, 13 na owczas najbliżsi są ziem. Gdy zaś są w punktach dróg swoich 10, 8, 9, najdalsi są od ziemi. Dodaj odległość ziemi od słońca ¤S do odległości ich od słońca 8, S9, S5, będziesz miał największą ich odległość od ziemi:[...] ymi odległość ziemi ¤S. od odległości ich od słońca S11, S12,
, y 6435 stop. Prętkość zaś światła większa iest od prętkości Grzmotu albo glosu 767008: od kuli armatniey 145987 razy.
Odległość Planet od ziemi dwoiaka iest większa, y mnieysza. Gdy ziemia iest w ¤b (obacz Figurę 1) á Mars, Jowisz, Saturn, w 11, 12, 13 na owczas naybliżsi są ziem. Gdy zaś są w punktach drog swoich 10, 8, 9, naydalsi są od ziemi. Doday odległość ziemi od słońca ¤S do odległości ich od słońca 8, S9, S5, będziesz miał naywiększą ich odległość od ziemi:[...] ymi odległość ziemi ¤S. od odległości ich od słońca S11, S12,
Skrót tekstu: BohJProg_I_Wstęp
Strona: 15
Tytuł:
Bohomolec Jan, Prognostyk Zły czy Dobry Komety Roku 1769 y 1770, wstęp
Autor:
Jan Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1770
Data wydania (nie wcześniej niż):
1770
Data wydania (nie później niż):
1770
i most mu na rzece zgłów usłać/ albo się jeden z drugim wyzabijać/ dla samej tylko jego uciechy i krotofile. Księga Pierwsza,
Ktokolwiek był w tam tym kraju/ i uważył to ślepe posłuszeństwo/ może bezpiecznie zawołać: o ludzie do niewoli zrodzeni! Wątpić by namniej nie trzeba/ że ci co są najbliżsi boku Pańskiego/ i na posługach dworskich/ sprosnych pochlebstwem mimo innych godnemi się czynią tego tytułu Niewolnika/ którymi się szczycą. Uznają to czasem i Sami Sołtanowie/ i gdy się który wspaniałego serca miedzy niemi obrał/ brzydził się tak sromotnym pochlebstwem/ lubo się nie mógł kochać w wolności pospolitej/ przecię zażywał inszych sposobów pewniejszych
y most mu ná rzece zgłow vsłáć/ álbo się ieden z drugim wyzábiiáć/ dla sámey tylko iego vćiechy y krotofile. Xięgá Pierwsza,
Ktokolwiek był w tám tym kráiu/ y vważył to slepe posłuszeństwo/ może bespiecznie záwołáć: o ludźie do niewoli zrodzeni! Wątpić by namniey nie trzebá/ że ći co są naybliżśi boku Páńskiego/ y ná posługách dworskich/ sprosnych pochlebstwem mimo innych godnemi się czynią tego tytułu Niewolniká/ ktorymi się szczycą. Vznáią to czásem y Sámi Sołtánowie/ y gdy się ktory wspániałego sercá miedzy niemi obrał/ brzydźił się ták sromotnym pochlebstwem/ lubo się nie mogł kocháć w wolnośći pospolitey/ przećię záżywał inszych sposobow pewnieyszych
Skrót tekstu: RicKłokMon
Strona: 10
Tytuł:
Monarchia turecka
Autor:
Paul Ricot
Tłumacz:
Hieronim Kłokocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
obrony należy/ w czym ni od kogo/ praepedytia być może/ luboby którego nie posłusznego Gospodarza/ albo najemnika po Dekrecie karano. Także pod czas lata/ ćwieczenie co Miesiąc/ raz będzie składał z strzelbą/ w bęben kazawszy uderzyć/ aby do tarcze strzelali Cechami: Mieszczanin zaś każdy i Przedmieszczanin/ jako są najbliżsi uczestnicy tej Fortecy / z domu co rok da funt prochu/ i Dwa funty Ołowiu/ do Cekauzu/ (żyd zaś każdy/ tyle dwoje) sam z osobna w domu/ tylo będzie miał Rusznic/ Szabel/ Rohatyn długich/ Rydlów/ Siekier/ Taków/ jako wiele jest w domu osób płci męskich/ czego
obrony należy/ w czym ni od kogo/ praepeditia być może/ luboby ktorego nie posłusznego Gospodarzá/ álbo náiemniká po Dekrećie karano. Tákże pod czás látá/ ćwieczenie co Mieśiąc/ raz będźie skłádał z strzelbą/ w bęben kazawszy vderzyć/ áby do tárcze strzeláli Cechámi: Mieszczánin zaś káżdy y Przedmieszczánin/ iáko są naybliżśi vczestnicy tey Fortecy / z domu co rok da funt prochu/ y Dwa funty Ołowiu/ do Cekauzu/ (żyd zaś káżdy/ tyle dwoie) sam z osobna w domu/ tylo będźie miáł Rusznic/ Szábel/ Rohátyn długich/ Rydlow/ Siekier/ Tákow/ iáko wiele iest w domu osob płći męskich/ czego
Skrót tekstu: FredKon
Strona: 57
Tytuł:
Potrzebne konsyderacje około porządku wojennego
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Franciszek Glinka
Miejsce wydania:
Słuck
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
ich do tejże menażerii na śmierć zabijają niedźwiedzie, dziki, rysie, wilki i co tylko się im do widoku nie zda. Też same konie jako do ludzi srodze łaskawe dawać zwykłem polując na kopniu na niedźwiedzie tym, co go z bliska widzieć nieradzi. To radzi lub nie, byle koń tylko zajrzał, najbliżsi, upewniam, tej bestii być muszą, bez hazardu jednak onym szkodzenia dla mnóstwa odważnych na tę bestię strzelców. Trwoga zaś dla tych kawalerów, a uciecha nam na to patrzącym, jaka zawsze bywa, dojść może każdy, te czytając tu opisanie. 26. Dom do opery i komedii srodze spaniale wystawiony, o którym
ich do tejże menażerii na śmierć zabijają niedźwiedzie, dziki, rysie, wilki i co tylko się im do widoku nie zda. Też same konie jako do ludzi srodze łaskawe dawać zwykłem polując na kopniu na niedźwiedzie tym, co go z bliska widzieć nieradzi. To radzi lub nie, byle koń tylko zajrzał, najbliżsi, upewniam, tej bestii być muszą, bez hazardu jednak onym szkodzenia dla mnóstwa odważnych na tę bestię strzelców. Trwoga zaś dla tych kawalerów, a uciecha nam na to patrzącym, jaka zawsze bywa, dojść może kóżdy, te czytając tu opisanie. 26. Dom do opery i komedii srodze spaniale wystawiony, o którym
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 173
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
