A kto to wypowie Jakie niesnaski czyni w naszym rodzie: Ta nam na wszystkiej zgoła jest przeszkodzie.
VII. Cokolwiek krzywd swych pamiętać możemy/ Jeśliże wszystkie na kupę złożemy: Rzecz niepodobna/ a żebyśmy mieli Wymówić/ cośmy dla niej wycierpieli. Niech się zły człowiek na zbytki rozpasze/ Niech się w najbrzydszych wszeteczeństwach kasze; Są drudzy co się Boga zapierają/ A z duszą się nam i ciałem oddają. Miłości Bożej.
VIII. Ten dla obżarstwa/ i brzydkiej podwiki/ Wpadnie po szyję w piekielne poniki. Ci cudzołożą/ ów zbija/ ten kradnie/ Ledwie się ziemia z nimi nie zapadniez Oślep się cisną do naszej
A kto to wypowie Iákie niesnaski czyni w nászym rodzie: Tá nam ná wszystkiey zgołá iest przeszkodzie.
VII. Cokolwiek krzywd swych pámiętáć możemy/ Ieśliże wszystkie ná kupę złożemy: Rzecz niepodobna/ á żebysmy mieli Wymowić/ cosmy dla niey wyćierpieli. Niech sie zły człowiek ná zbytki rospasze/ Niech sie w naybrzydszych wszeteczenstwach kasze; Są drudzy co sie Bogá zápieráią/ A z duszą się nam y ćiáłem oddáią. Miłośći Bożey.
VIII. Ten dla obżarstwá/ y brzydkiey podwiki/ Wpádnie po szyię w piekielne poniki. Ci cudzołożą/ ow zbiia/ ten krádnie/ Ledwie się ziemiá z nimi nie zápádniez Oślep sie ćisną do naszey
Skrót tekstu: TwarKPoch
Strona: B4
Tytuł:
Pochodnia miłości bożej
Autor:
Kasper Twardowski
Drukarnia:
Walerian Piątkowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1628
Data wydania (nie wcześniej niż):
1628
Data wydania (nie później niż):
1628
