nich przewrotnemu dowcipowi ludzkiemu przyznać mamy, że tak piękną, doskonałą i prawie niepojętą wszechmocnej Stworzyciela ręki i twarzy figurę chcąc podobno poprawić, przysposobioną na sobie nieuważny człowiek popsował manijerą. Tak-li miało być, nie pytam się. Ale jako powinno być i bywało przedtem – wiem dowodnie. A zatem pożal się Boże, Najdoskonalszy Autorze Swojej w stworzeniu szkody, która tym większa bywa, że bywa w dzile doskonalszym. Nic tu nie mówię o zewnętrznej, na którą poglądamy, twarzy, bo się jej przypatrzyć będzie czas na inszym miejscu, ale raczej o tej, którą P. Bóg na wyobrażenie Swoje, względem wewnętrznej dyspozycji i rozumnej duszy tchnął
nich przewrotnemu dowcipowi ludzkiemu przyznać mamy, że tak piękną, doskonałą i prawie niepojętą wszechmocnej Stworzyciela ręki i twarzy figurę chcąc podobno poprawić, przysposobioną na sobie nieuważny człowiek popsował manijerą. Tak-li miało bydź, nie pytam się. Ale jako powinno bydź i bywało przedtem – wiem dowodnie. A zatem pożal się Boże, Najdoskonalszy Autorze Swojej w stworzeniu szkody, która tym większa bywa, że bywa w dzile doskonalszym. Nic tu nie mówię o zewnętrznej, na którą poglądamy, twarzy, bo się jej przypatrzyć będzie czas na inszym miejscu, ale raczej o tej, którą P. Bóg na wyobrażenie Swoje, względem wewnętrznej dyspozycyi i rozumnej duszy tchnął
Skrót tekstu: MałpaCzłow
Strona: 164
Tytuł:
Małpa Człowiek
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry, traktaty
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1715
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1715
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Archiwum Literackie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Paulina Buchwaldówna
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wroclaw
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1962
poprawy nie uczynisz. Od siebie poczni/ toż potym drugich podejm się poprawować. A któż na wojnie dobrze regimentuje/ jeżeli pierwej pod regimentem nie będzie? Kto w kim swą wolą ukróci/ jeżeli onę sam w sobie lubi? Dobrym wprzód być potrzeba toż potym/ o inszych dobroci mieć staranie. Lecz ty najlepszy/ najdoskonalszy Jezu, wszytekeś dobry/ cóżci wżdy po poprawie? poprawuj raczej zaraz w dzieciństwie nas zepsowanych; nie czekaj dalszego wieku/ barziej się bowiem popsujemy. Weź w ręce namilsze twoje/ bicze i rózgi od Aniołów/ a bij jak możesz nas złośliwych: wszak na twym grzbiecie nie najdziesz/ coby się własną
popráwy nie vczynisz. Od siebie poczni/ toż potym drugich podeym się popráwowáć. A ktoż ná woynie dobrze regimentuie/ ieżeli pierwey pod regimentem nie będźie? Kto w kim swą wolą vkroći/ ieżeli onę sam w sobie lubi? Dobrym wprzod być potrzebá toż potym/ o inszych dobroći mieć stáránie. Lecz ty naylepszy/ naydoskonálszy IEZV, wszytekeś dobry/ cożći wżdy po popráwie? popráwuy ráczey záraz w dźiećiństwie nas zepsowánych; nie czekay dálszego wieku/ bárźiey się bowiem popsuiemy. Weź w ręce namilsze twoie/ bicze y rozgi od Anyołow/ á biy iák możesz nas złośliwych: wszak na twym grzbiećie nie naydźiesz/ coby się własną
Skrót tekstu: HinPlęsy
Strona: 162
Tytuł:
Plęsy Jezusa z aniołami
Autor:
Marcin Hińcza
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1636
Data wydania (nie wcześniej niż):
1636
Data wydania (nie później niż):
1636
/ owszem nagrody i dzięki uchodził/ a złe za dobre odnioższy/ dobrze czynić nie przestał niewdzięcznikom/ i niegodnym. Umarł/ i krew przelał za tych samych/ od których złości i okrucieństwa umarł.
Tak masz i ty sprawy twoje odprawować/ żebyś wyrażał na tobie obraz Pana Jezusów jako najdostateczniej.
3. O najdoskonalszy obrazie/ o najklarowniejsze zwierciadło/ o najdroższy JEZU, wielbi dusza/ moja wszelką zupełnością swoją/ ciebie z-niewypowiedzianej doskonałości i świątobliwości spraw/ i żywota twego. Abowiem nie znalazła się nigdy żadna przygana i niedoskonałość najmniejsza w-zadnym postępku twoim/ ale każda z-osobna była tak przednie wyborna/ jakoś ty sam Bóg człowiek/ zewsząd przednie
/ owszem nagrody i dźięki vchodźił/ á złe zá dobre odnioższy/ dobrze czynić nie przestał niewdźięcznikom/ i niegodnym. Vmárł/ i krew przelał zá tych sámych/ od ktorych złośći i okrućieństwá vmárł.
Ták masz i ty spráwy twoie odpráwowác/ żebyś wyrażał ná tobie obraz Páná Iezusow iáko naydostáteczniey.
3. O naydoskonalszy obráźie/ o nayklárownieysze zwierćiádło/ o naydroższy IEZU, wielbi duszá/ moiá wszelką zupełnośćią swoią/ ćiebie z-niewypowiedźiáney doskonáłośći i świątobliwośći spraw/ i żywotá twego. Abowiem nie znalázłá się nigdy żadna przygáná i niedoskonáłość naymnieysza w-zadnym postępku twoim/ ále káżda z-osobná byłá ták przednie wyborna/ iakoś ty sam Bog człowiek/ zewsząd przednie
Skrót tekstu: DrużbDroga
Strona: 108
Tytuł:
Droga doskonałości chrześcijańskiej
Autor:
Kasper Drużbicki
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
/ wszytkim winowajcom moim/ nie tylko z serca odpuszczam/ nie tylko je z-serca miłuję/ ale też osobliwą chęcią/ dobrze uczynię/ jakiejby osobnej chęci we mnie nie było/ gdyby przewinienie i krzywda/ abo niewdzięczność przeciwko mnie popełniona od winowajce niebyła. A to tylko dla tego/ żebyś ty najdoskonalszy Jezu, był we mnie jako najdoskonalej wyrażony i wykształtowany. Drogi Doskonałości Chrześć:
7. W czym wszytkim najmożniejszej/ i najhojniejszej łaski twej/ na pomoc słabości mojej/ lepiej tobie niżli mnie wiadomej/ wzywam i proszę: abowiem bez ciebie/ tak wiele mogę dokazać/ jako oko bez światła widzieć/ jako ciało bez
/ wszytkim winowáycom moim/ nie tylko z sercá odpusczam/ nie tylko ie z-sercá miłuię/ ále też osobliwą chęćią/ dobrze vczynię/ iákieyby osobney chęći we mnie nie było/ gdyby przewinienie i krzywdá/ ábo niewdźięczność przećiwko mnie popełńiona od winowáyce niebyłá. A to tylko dla tego/ żebyś ty naydoskonálszy IEZV, był we mnie iáko naydoskonáley wyráżony i wykształtowány. Drogi Doskonáłośći Chrześć:
7. W czym wszytkim naymożnieyszey/ i nayhoynieyszey łáski twey/ ná pomoc słábośći moiey/ lepiey tobie niżli mnie wiádomey/ wzywam i proszę: ábowiem bez ćiebie/ ták wiele mogę dokázáć/ iáko oko bez świátłá widźieć/ iáko ćiáło bez
Skrót tekstu: DrużbDroga
Strona: 112
Tytuł:
Droga doskonałości chrześcijańskiej
Autor:
Kasper Drużbicki
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
pastwą i strawą aż na wieki byli i żyli.
Daj Panie co każesz/ a każ co chcesz. Zmiłuj się nad nami jako umiesz/ możesz/ i chcesz. Na większą a wieczną chwałę twoję. Ćwiczenie 37. Wyrazisz i wykształtujesz na sobie Pana Jezusa.
PUNKT. 1. NAuczycielu i zwierciadło i wizerunku mój najdoskonalszy JEzu/ jakoś ty jest na to nam od Boga Ojca twego niebieskiego zesłany/ żebyś nam był wżorcem/ wodzem i kształtem wszelakiej doskonałości/ tak też wszyscy my na to jesteśmy od ciebie i stworzeni/ i okupieni/ i do wiary a służby twojej wezwani/ żeby przez prawdziwe wyrażenie na nas ciebie/ i
pastwą i stráwą áż ná wieki byli i żyli.
Day Pánie co każesz/ á każ co chcesz. Zmiłuy się nád námi iáko vmiesz/ możesz/ i chcesz. Na większą á wieczną chwałę twoię. Cwiczenie 37. Wyrazisz y wykształtuiesz na sobie Pana Iezusa.
PVNKT. 1. NAuczyćielu i zwierćiadło i wizerunku moy naydoskonálszy IEzu/ iákoś ty iest ná to nam od Bogá Oycá twego niebieskiego zesłány/ zebyś nam był wżorcem/ wodzem i kształtem wszelákiey doskonáłośći/ ták też wszyscy my ná to iesteśmy od ćiebie i stworzeni/ i okupieni/ i do wiáry á służby twoiey wezwáni/ żeby przez prawdźiwe wyráżenie ná nás ćiebie/ i
Skrót tekstu: DrużbDroga
Strona: 271
Tytuł:
Droga doskonałości chrześcijańskiej
Autor:
Kasper Drużbicki
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
wszytko przekładając/ i szanując/ siebie zaś i wszytkie stworzone rzeczy/ pod ciebie podkładając/ sobą i ziemskimi wszytkimi rzeczami gardząc/ a krom samego ciebie/ i gniewu twojego/ więcej nikogoż żadnego się nie bojąc/ ani żadnej w-nikim ufności nie kładąc. Część wtóra/ Ćwiczenie 37.
4. Wybijała w-tobie najdoskonalszy Jezu/ górę miłość/ która tak porżądna w-sercu twoim była/ żeś każdą rzecz według jej miary/ i godności/ a wolą Ojca twego nadewszytko miłował. O takąż i także sporządzoną miłość ja ciebie pokornie proszę i starać się usiłuję/ żeby w moim sercu nic nad miłość twoję Boską nie przodkowało
wszytko przekładáiąc/ i szanuiąc/ śiebie záś i wszytkie stworzone rzeczy/ pod ćiebie podkładáiąc/ sobą i źiemskimi wszytkimi rzeczami gárdząc/ á krom sámego ćiebie/ i gniewu twoiego/ więcey nikogoż żadnego się nie boiąc/ áni żadney w-nikim vfnośći nie kłádąc. Część wtora/ Cwiczenie 37.
4. Wybiiałá w-tobie naydoskonálszy Iezu/ gorę miłość/ ktora ták porżądna w-sercu twoim byłá/ żeś káżdą rzecż według iey miáry/ i godnośći/ á wolą Oycá twego nádewszytko miłował. O tákąż i tákże sporządzoną miłość ia ćiebie pokornie proszę i stáráć się vśiłuię/ żeby w moim sercu nic nád miłość twoię Boską nie przodkowało
Skrót tekstu: DrużbDroga
Strona: 273
Tytuł:
Droga doskonałości chrześcijańskiej
Autor:
Kasper Drużbicki
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
