pro templis et ture calentibus aris te fruitur, posuitque suas hoc pectore sedesjakoby w świątyniach i na ołtarzach z żarzącym się kadzidłem w tobie tkwi i w tym oto sercu za-łożyła swą siedzibę, tę ex ubertatez plonu słodkiego pokoju zebraną ofiarę, którą wierne poddaństwo przedtem Jagiełłów, a teraz Jagiellonidis WKrMci cum voto wszelkich jako najdoskonalszych szczęśliwości, quibus ampliora ne a diis quidem immortalibus optari queuntz życzeniami... od których większych nawet ze strony bogów nieśmiertelnych nie można sobie życzyć, składa u tronu pańskiego.
Racz, Miłościwy Panie, na przyjęcie devotissimi wiernych poddanych swoich sacrificiinajpokorniejszej... ofiary, waleczną, dobroczynną, a niewysławionymi dziełami utrumque
pro templis et ture calentibus aris te fruitur, posuitque suas hoc pectore sedesjakoby w świątyniach i na ołtarzach z żarzącym się kadzidłem w tobie tkwi i w tym oto sercu za-łożyła swą siedzibę, tę ex ubertatez plonu słodkiego pokoju zebraną ofiarę, którą wierne poddaństwo przedtem Jagiełłów, a teraz Jagiellonidis WKrMci cum voto wszelkich jako najdoskonalszych szczęśliwości, quibus ampliora ne a diis quidem immortalibus optari queuntz życzeniami... od których większych nawet ze strony bogów nieśmiertelnych nie można sobie życzyć, składa u tronu pańskiego.
Racz, Miłościwy Panie, na przyjęcie devotissimi wiernych poddanych swoich sacrificiinajpokorniejszej... ofiary, waleczną, dobroczynną, a niewysławionymi dziełami utrumque
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 225
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
Francyj wszczynającą się nacierał, Heretycy takich znaleźli czarnoksiężników, którzy portret jego, alias osobkę uformowawszy z wosku adinstar Króla; ten portrecik różnemi kłuli instrumentami, to w głowę, to w bok, to w serce, to w nogi: a Król żywy wtych samych członkach wteż same czasy, nieznośne ponosił boleści, przez najdoskonalszych nie uśmierzone medyków. Co się na sam Fest Z. Bartłomieja wyjawiło: z czego Król musiał umierać. Engelgrave, Delrio. Crespelus w księdze de Odio sathanae, w dyskursie dziesiątym powiada, iż widział w Awenionie Mieście Francuskim noż w ścianę utkwiony, którym jednego odarto czarownika z skory, iż także zgładził jednego godnego Prałata
Francyi wszczynaiącą się nacierał, Heretycy takich znaleźli czarnoksiężnikow, ktorzy portret iego, alias osobkę uformowawszy z wosku adinstar Krola; ten portrecik rożnemi kłuli instrumentami, to w głowę, to w bok, to w serce, to w nogi: a Krol żywy wtych samych członkach wteż same czasy, nieznośne ponosił boleści, przez naydoskonalszych nie uśmierzone medykow. Co się na sam Fest S. Bartłomieia wyiawiło: z czego Krol musiał umierać. Engelgrave, Delrio. Crespelus w księdze de Odio sathanae, w dyskursie dziesiątym powiada, iż widział w Awenionie Mieście Francuskim nòż w scianę utkwiony, ktorym iednego odarto czarownika z skory, iż tákże zgładził iednego godnego Prałata
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 232
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
. 251. V. 18. coneptis popr: correptis 253. V. 4. utens popr: utentes 5. utatur popr: utantur 261. ad marg: discem popr: discer[...] . 262. ad marg: reg: l. popr: Regul. 266. V. 1. znajdoskonalszych popr: z najdoskonalszych 270. V. 15. pierwszymi popr: pierwszym. 275. ad marg. Holan. popr: Hilar. 276. V. 10. wnie w. zmazać 286. V. 3. pasy popr: pasy 28[...] . V. 1. lub i popr: luby 294. V. 19.
. 251. V. 18. coneptis popr: correptis 253. V. 4. utens popr: utentes 5. utatur popr: utantur 261. ad marg: discem popr: discer[...] . 262. ad marg: reg: l. popr: Regul. 266. V. 1. znaydoskonalszych popr: z naydoskonalszych 270. V. 15. pierwszymi popr: pierwszym. 275. ad marg. Holan. popr: Hilar. 276. V. 10. wnie w. zmazać 286. V. 3. pasy popr: passy 28[...] . V. 1. lub y popr: luby 294. V. 19.
Skrót tekstu: BujnDroga
Strona: 442
Tytuł:
Droga do domu
Autor:
Michał Bujnowski
Drukarnia:
Akademia Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
żadna lepsza/ i pożyteczniejsza/ i do świątobliwości gruntownej dostąpienia/ nad zabawkę codzienną Adamowi staremu/ z nowym Chr: Panem z Ewą nową to jest Panną Przenaświet: z któremi się nigdy nie steskni człowiek/ lecz nad to nie tylko rozmaitych cnot/ jakoś wm: zwyż rzekł może zstąpić/ lecz zgoła wszelkich gruntownych najdoskonalszych Adam: O[...] mi to da/ abym umiał w to po-[...] / i sposób mógł mieć nie trudny krótki/ jako człowiekowi nie owszekijeszcze bez starych obyczajów i nałogów. JAN: Otoć daje P. Bóg przez JANA, to jest przez łaskę swoją ś. której aż do tego czasu/ cokolwiekeś wm
żadna lepszá/ y pożytecznieyszá/ y do świątobliwosći gruntowney dostąpieniá/ nad zabawkę codzienną Adamowi staremu/ z nowym Chr: Pánem z Ewą nową to iest Panną Przenáświet: z ktoremi się nigdy nie steskni człowiek/ lecz nad to nie tylko rozmaitych cnot/ iákoś wm: zwyż rzekł może zstąpić/ lecz zgoła wszelkich gruntownych naydoskonalszych Adam: O[...] mi to dá/ ábym vmiáł w to po-[...] / y sposob mogł mieć nie trudny krotki/ iako człowiekowi nie owszekiieszcze bez stárych obyczaiow y nałogow. IAN: Otoć dáie P. Bog przez IANA, to iest przez łaskę swoią ś. ktorey áż do tego czásu/ cokolwiekeś wm
Skrót tekstu: BanHist
Strona: 235
Tytuł:
Bankiet albo historia jako Adam bankietował
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
nieograniczonej wolności (co myślom roztargnienie przynosić zwykło) wszystkie by też najsilniejsze do częstej a tej zbawiennej uwagi przeszkody, uprzątacie i zwyciężacie. Ani rozumiejcie Jaśnie Oświecone KsIĘZNICZKI, abym się w przyznaniu wysłużonej od Was pochwały podchlebstwem miał uwodzić; Pochwałą wiem niejest podchlebne doskonałości przyznanie, co wyrażam piórem, to widziałem okiem najdoskonalszych spraw Waszych niezawiedziony Świadek. Już że tedy niepróżną karmię się nadzieją, iż ta usilność moja, której ochotnie przyłożyłem do podania na pospolite światło Najukochańszej MATKI Waszej Tragedyj i Komedyj, pożądanym nadgrodzenia będzie skutkiem. Rozumiem albowiem iż jawnie się pokazuje z wijżej namkniętych przyczyn, jakom pożądańszego tej Księdze niemógł opatrzyć miejsca,
nieograniczoney wolności (co myślom rostargnienie przynosić zwykło) wszystkie by też naysilnieysze do częstey á tey zbawienney uwagi przeszkody, uprzątacie y zwyciężacie. Ani rozumieycie Iaśnie Oświecone XIĘZNICZKI, abym się w przyznaniu wysłużoney od Was pochwały podchlebstwem miał uwodźić; Pochwałą wiem nieiest podchlebne doskonałości przyznanie, co wyrażam piorem, to widziałem okiem naydoskonalszych spraw Waszych niezawiedźiony Swiadek. Iuż że tedy nieprożną karmię się nadźieią, iż ta usilnośc moia, ktorey ochotnie przyłożyłem do podania na pospolite światło Nayukochańszey MATKI Waszey Tragedyi y Komedyi, pożądanym nadgrodzenia będźie skutkiem. Rozumiem albowiem iż iawnie się pokazuie z wijżey namkniętych przyczyn, iakom pożądańszego tey Xiędze niemogł opatrzyć mieysca,
Skrót tekstu: RadziwiłłowaFKom
Strona: )b2(
Tytuł:
Komedyje i tragedyje
Autor:
Franciszka Urszula Radziwiłłowa
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
dedykacje
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
, i manufaktur, częścią też dla wprowadzenia lepszego w wojsku naszym porządku, dla rozkrzewienia handlów, i innych kraju naszego pożytków. Ale nie jestem tego zdania żeby na oślep każdemu Cudzoziemcowi zaraz wierzyć, i każdego
[...] nich nad rodowitych naszych godnych Polaków przenosić. Zwłaszcza tego wieku, kiedy wielu takich Polaków znajdziemy, którzy żadnemi z najdoskonalszych Cudzoziemców w grzeczności nie ustąpią. Słyszałeś Wm Pan o kilku naszych Kawalerach którzy będąc w jednym z najpolerowniejszych kraju tyle dla nas zjednali swą grzecznością honoru, że niektórzy z Panów tamecznych do Polskiej swych Synów wysłali, aby podobnej doskonałości mogli nabyć dla siebie. Mówiłam tedy i mówię, że są między Cudzoziemcami zacni ludzie
, y manufaktur, częścią też dla wprowadzenia lepszego w woysku naszym porządku, dla rozkrzewienia handlów, y innych kraiu naszego pożytkow. Ale nie iestem tego zdania żeby na oślep każdemu Cudzoziemcowi zaraz wierzyć, y każdego
[...] nich nad rodowitych naszych godnych Polaków przenosić. Zwłaszcza tego wieku, kiedy wielu takich Polaków znaydziemy, ktorzy żadnemi z naydoskonalszych Cudzoziemcow w grzeczności nie ustąpią. Słyszałeś Wm Pan o kilku naszych Kawalerach którzy będąc w iednym z naypolerownieyszych kraiu tyle dla nas ziednali swą grzecznością honoru, że niektórzy z Panów tamecznych do Polskiey swych Synów wysłali, aby podobney doskonałości mogli nabydź dla siebie. Mowiłam tedy y mowię, że są między Cudzoziemcami zacni ludzie
Skrót tekstu: BohFStar
Strona: 57
Tytuł:
Staruszkiewicz
Autor:
Franciszek Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1766
Data wydania (nie wcześniej niż):
1766
Data wydania (nie później niż):
1766
