nie uptrzy/ nie ubryzuje/ to nie modna; już taka nie boga nie ma szczęścia/ wszyscy jej odstępują Nie dziw tedy/ że się i Panny muszą rady nie rady do waszej fantazji stosować/ i Rodzicy że im tego pozwalać muszą. DRUGA CZĘSC ODPOWIEDZI
Skromność u młodych golców teraz nie ma ceny, Skromna by najgrzeczniejsza żadnej nie ma weny. Nieluszą słynie, która nieporywcza z mową, A tę która wstydliwa, grubianką zowią. O głupi, śmiałe bystre nazbyt bezpieczeństwa, Dobre do konwersacyj; lecz nie do Małżeństwa.
Wy to tedy sami psujecie Panowie Młodzieńcy/ a potym te obyczaje co się wam w Pannie podobają/ radzibyście
nie uptrzy/ nie ubryzuie/ to nie modna; iusz táká nie bogá nie ma szczęśćia/ wszyscy iey odstępuią Nie dźiw tedy/ że się y Pánny muszą rády nie rády do wászey fántázyey stosowáć/ y Rodźicy że im tego pozwaláć muszą. DRVGA CZĘSC ODPOWIEDZI
Skromność u młodych golcow teraz nie ma ceny, Skromna by naygrzecżnieysza żadney nie ma weny. Nieluszą słynie, ktora nieporywcza z mową, A tę ktora wstydliwa, grubiiánką zowią. O głupi, śmiałe bystre názbyt bespieczeństwá, Dobre do konwersacyi; lecz nie do Małżenstwá.
Wy to tedy sámi psuiećie Pánowie Młodźieńcy/ á potym te obyczáie co się wam w Pánnie podobáią/ rádźibyśćie
Skrót tekstu: GorzWol
Strona: 76
Tytuł:
Gorzka wolność młodzieńska
Autor:
Andrzej Żydowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1670 a 1700
Data wydania (nie wcześniej niż):
1670
Data wydania (nie później niż):
1700
