Rynalda dzielnego.
LXXXV.
Tych zaś, których on pobił z swą bracią rodzoną, Gdzie Gryfon i Akwilant moc nieprzełomioną Pokazawszy przez srogie rany, gęste trupy Kładli na kształt równiejszych gór w okrągłe kupy, Sześćset było; ale tych, co Sansonet śmiały I co sekwańskie wiry głębokie zalały, Ten niech liczy, kto zliczyć najwonniejsze kwiecie Może, szerokie pola gdy przykryją lecie. PIEŚŃ XXXI.
LXXXVI.
Odniósł i Malagizy cześć nieladajaką Z tej bitwy, w której pracą pomagał dwojaką: Nie jeno męstwem, szablą dawał on swojemu Pomoc w potrzebie nocnej bratu stryjecznemu, Ale i diabłów zaklął przez straszliwe mowy, Iż mu posłali z dolnych przepaści gotowy Hufiec
Rynalda dzielnego.
LXXXV.
Tych zaś, których on pobił z swą bracią rodzoną, Gdzie Gryfon i Akwilant moc nieprzełomioną Pokazawszy przez srogie rany, gęste trupy Kładli na kształt równiejszych gór w okrągłe kupy, Sześćset było; ale tych, co Sansonet śmiały I co sekwańskie wiry głębokie zalały, Ten niech liczy, kto zliczyć najwonniejsze kwiecie Może, szerokie pola gdy przykryją lecie. PIEŚŃ XXXI.
LXXXVI.
Odniósł i Malagizy cześć nieladajaką Z tej bitwy, w której pracą pomagał dwojaką: Nie jeno męstwem, szablą dawał on swojemu Pomoc w potrzebie nocnej bratu stryjecznemu, Ale i djabłów zaklął przez straszliwe mowy, Iż mu posłali z dolnych przepaści gotowy Hufiec
Skrót tekstu: ArKochOrlCz_II
Strona: 449
Tytuł:
Orland szalony, cz. 2
Autor:
Ludovico Ariosto
Tłumacz:
Piotr Kochanowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1620
Data wydania (nie wcześniej niż):
1620
Data wydania (nie później niż):
1620
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1905
