/ rozkazując mu aby co rychlej szedł namęki zasłużone/ do pieca onego. W ten czas miedzy inszymi przy naświęzej Pannie był. ś. Biskup jakiś sk ilką duchownych osób. Tych tedy ujźrzawszy/ płaczliwie jął prosić/ żeby się za nim do Nałąskawszy Paniej przyczynić raczyli. Co gdy oni z wielkim nabozeństwem czynili. Namiłosierniejsza[...] im odpowiedziała: Co się dzieje że śmiecie się przyczyniać zatym rozpustnym młodzieńcem zktóry nie jest godzien ukazać się przed[...] moje. Ten bowiem przewrotny i wszeteczn/ nigdy mnie nie uczcił/ nigdy mi Pozdrowienia mego aby jednego razu nie ofiarował. Ale gdy oni usilnie prosili/ żeby mu występki młodości i niewiadomości/ wedle zwykłej łaskawości swojej
/ roskázuiąc mu áby co rychley szedł námęki zásłużone/ do piecá onego. W ten czás miedzy inszymi przy naświęzey Pánnie był. ś. Biskup jákiś zk ilką duchownych osob. Tych tedy vyźrzawszy/ płaczliwie iął prośić/ żeby sie zá nim do Nałąskáwszy Pániey przyczynić raczyli. Co gdy oni z wielkim nabozeństwem czynili. Namiłośiernieysza[...] im odpowiedźiáłá: Co sie dźieie że śmiećie sie przyczyniać zátym rospustnym młodźieńcem zktory nie iest godźien vkázáć sie przed[...] moie. Ten bowiem przewrotny y wszeteczn/ nigdy mie nie vczćił/ nigdy mi Pozdrowienia mego áby iednego rázu nie ofiárował. Ale gdy oni vśilnie prośili/ żeby mu występki młodośći y niewiádomośći/ wedle zwykłey łáskáwośći swoiey
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 298
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
