ręka kazał rozdawać. Zaraz ciotka Cesarska rozesławszy posły/ wszytkie miejsca nabożne z wielką chęcią i nabożeństwem tę sprawę przyjęły i wykonały. Ukazawszy się tedy tejże ciotce swojej u tegoż okna/ cały jasnością ogarniony/ iż onażadnym obyczajem strzymać tej nie mogła/ ale tylko głos słyszała: Dziękuję tobie/ a ty za mię namiłosierniejszemu Panu dziękuj/ abowiem już z mąk wybawionym jest/ i do chwały niebieskiej idę. A nie dziwuj się Czytelniku (autor mówi) jam to od tych słyszał którzy byli przy długiej chorobie jego i śmierci/ iż każdy dzień kapłanom Bożym ciało swoje biczować kazał/ i skrucha jego taka była/ iż on prawdziwie godny
ręka kázał rozdawáć. Záraz ćiotká Cesárska rozesławszy posły/ wszytkie mieysca nabożne z wielką chęćią y nabożeństwem tę spráwę przyięły y wykonáły. Vkazawszy sie tedy teyże ćiotce swoiey v tegoz okná/ cáły iásnością ogárniony/ iż onáżadnym obyczáiem strzymáć tey nie mogłá/ ále tylko głos słyszáłá: Dźiękuię tobie/ á ty zá mię namiłośiernieyszemu Pánu dźiękuy/ ábowiem iuz z mąk wybáwionym iest/ y do chwały niebieskiey idę. A nie dźiwuy sie Czytelniku (áutor mowi) iam to od tych słyszał ktorzy byli przy długiey chorobie iego y śmierći/ iż káżdy dźień kápłanom Bożym ćiało swoie biczowáć kazał/ y skruchá iego táka byłá/ iż on prawdźiwie godny
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 278
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
