i dwa tysiące i siedm set. 40. Z Synów Aserowych/ rodzajów ich/ według familij ich/ według domów Ojców ich/ według liczby imion/ od dwudziestu lat i wyżej/ wszystkich wychodzących na wojnę/ 41. Naliczono ich z pokolenia Aserowego czterdzieści tysięcy i jeden/ i pięć set. 42. Z Synów Neftalimowych rodzajów ich/ według familij ich/ według domów Ojców ich/ według liczby imion/ od dwudziestu lat i wyżej/ wszystkich wychodzących na wojnę/ 43. Naliczono ich z pokolenia Neftalimowego pięćdziesiąt i trzy tysiące/ i cztery sta. 44. Cić są policzeni które policzył Mojżesz i Aaron/ i książęta Izraelskie/ dwanaście mężów
y dwá tyśiące y śiedm set. 40. Z Synow Aserowych/ rodzájow jch/ według fámilij jch/ według domow Ojcow jch/ według licżby imion/ od dwudźiestu lat y wyżey/ wszystkich wychodzących ná wojnę/ 41. Náliczono jch z pokolenia Aserowego czterdźieśći tyśięcy y jeden/ y pięć set. 42. Z Synow Neftálimowych rodzájow jch/ według fámilij jch/ według domow Ojcow jch/ według licżby imion/ od dwudźiestu lat y wyżey/ wszystkich wychodzących ná wojnę/ 43. Náliczono jch z pokolenia Neftálimowego pięćdźieśiąt y trzy tyśiące/ y cztery stá. 44. Cić są policżeni ktore policżył Mojzesz y Aáron/ y kśiążętá Izráelskie/ dwánáśćie mężow
Skrót tekstu: BG_Lb
Strona: 137
Tytuł:
Biblia Gdańska, Księga Liczb
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Daniel Mikołajewski
Drukarnia:
Andreas Hünefeld
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
Biblia
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
na paloną Ofiarę: 76. Kozieł jeden z kóz/ za grzech. 77. A na Ofiarę spokojną/ dwa woły/ barankowie pięć/ kozłów pięć/ baranków rocznych pięć. Ta była Ofiara Pagiela Syna Ochranowego. Rozd. VII. IV. Mojżeszowe. Rozd. VIII. 78.
DNia dwunastego/ Książę Synów Neftalimowych/ Ahira syn Henanów. 79. Ofiara jego była misa śrebrna jedna/ sto i trzydzieści syklów wagi jej/ Czasza śrebrna jedna/ siedmdziesiąt syklów wagi jej, według sykla świętnice/ obie pełne pszennej mąki/ zagniecionej z Oliwą/ na Ofiarę śniedną: 80. Kadzilnica jedna/ z dziesiąci syklów złota/ pełna kadzidła:
ná paloną Ofiárę: 76. Kozieł jeden z koz/ zá grzech. 77. A ná Ofiárę spokojną/ dwá woły/ báránkowie pięć/ kozłow pięć/ báránkow rocżnych pięć. Tá byłá Ofiárá Págielá Syná Ochránowego. Rozd. VII. IV. Mojzeszowe. Rozd. VIII. 78.
DNiá dwunastego/ Kśiążę Synow Neftálimowych/ Ahirá syn Henánow. 79. Ofiárá jego byłá misá śrebrna jedná/ sto y trzydźieśći syklow wagi jey/ Czászá śrebrná jedná/ śiedmdźieśiąt syklow wagi jey, według syklá świętnice/ obie pełne pszenney mąki/ zágniećioney z Oliwą/ ná Ofiárę śniedną: 80. Kádźilnicá jedná/ z dźieśiąći syklow złotá/ pełna kádźidłá:
Skrót tekstu: BG_Lb
Strona: 147
Tytuł:
Biblia Gdańska, Księga Liczb
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Daniel Mikołajewski
Drukarnia:
Andreas Hünefeld
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
Biblia
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
pokolenia Synów Beniaminowych/ był Hetmanem Abidan Syn Gedeonów. 25. Potym ruszyła się Chorągiew Obozu Synów Danowych/ zawierając wszystkie Obozy z wojski ich: a nad wojskiem jego był Hetmanem Achiezer Syn Hammi saddajego. 26. A nad wojskiem pokolenia Synów Aserowych/ był Hetmanem Pagiel Syn Ochranów. 27. A nad wojskiem pokolenia Synów Neftalimowych był Hetmanem Achtrah/ syn Henanów. 28. Takieć było ciągnienie synów Izraelskich z hufcami ich/ i tak ciągnęli. 29.
POtym rzekł Mojżesz do Hobada Syna Raguelowego/ Madiańczyka/ Świekra swego: My ciągniemy do miejsca o którym rzekł PAN/ Dam je wam: Podź z nami/ a uczynimyć dobrze/ ponieważ PAN
pokolenia Synow Beniáminowych/ był Hetmánem Abidán Syn Gedeonow. 25. Potym ruszyłá śię Chorągiew Obozu Synow Dánowych/ záwierájąc wszystkie Obozy z wojski ich: á nád wojskiem jego był Hetmánem Achiezer Syn Hámmi sáddájego. 26. A nád wojskiem pokolenia Synow Aserowych/ był Hetmánem Págiel Syn Ochránow. 27. A nád wojskiem pokolenia Synow Neftálimowych był Hetmánem Achtráh/ syn Henánow. 28. Tákieć było ćiągnienie synow Izráelskich z hufcámi ich/ y ták ćiągnęli. 29.
POtym rzekł Mojzesz do Hobádá Syná Ráguelowego/ Mádiáńczyká/ Swiekrá swego: My ćiągniemy do miejscá o ktorym rzekł PAN/ Dam je wam: Podź z námi/ á uczynimyć dobrze/ ponieważ PAN
Skrót tekstu: BG_Lb
Strona: 150
Tytuł:
Biblia Gdańska, Księga Liczb
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Daniel Mikołajewski
Drukarnia:
Andreas Hünefeld
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
Biblia
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
24. A z Pokolenia Synów Efraimowych/ książę Chemuel/ Syn Seftanów. 25. Z pokolenia zaś Zabulonowego/ książę Elisafan/ Syn Farnatów. 26. A z pokolenia Synów Izascharowych/ książę Faltiel/ Syn Ozanów. 27. Z pokolenia Synów Aserowych/ książę Ahiud/ Syn Salomiego. 28. A z pokolenia Synów Neftalimowych/ książę Fedael/ Syn Ammiudów. 29. Cić są którym rozkazał PAN aby dali dziedzictwo Synom Izraelskim w ziemi Chananejskiej. Rozd. XXXV. IV. Mojżeszowe. Rozd. XXXV. Rozdział XXXV. Lewitom 48 Miast. 7. 13. a z nich sześć dla uciekania, tym coby zabili z trefunku,
24. A z Pokolenia Synow Efráimowych/ kśiążę Chemuel/ Syn Seftánow. 25. Z pokolenia záś Zábulonowego/ kśiążę Elisáfán/ Syn Fárnáthow. 26. A z pokolenia Synow Izáschárowych/ kśiążę Fáltiel/ Syn Ozánow. 27. Z pokolenia Synow Aserowych/ kśiążę Ahiud/ Syn Sálomiego. 28. A z pokolenia Synow Neftálimowych/ kśiążę Fedáel/ Syn Ammiudow. 29. Cić są ktorym rozkazał PAN áby dáli dźiedźictwo Synom Izráelskim w źiemi Chánánejskiey. Rozd. XXXV. IV. Mojzeszowe. Rozd. XXXV. ROZDZIAL XXXV. Lewitom 48 Miast. 7. 13. á z nich sześć dla ućiekánia, tym coby zábili z trefunku,
Skrót tekstu: BG_Lb
Strona: 181
Tytuł:
Biblia Gdańska, Księga Liczb
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Daniel Mikołajewski
Drukarnia:
Andreas Hünefeld
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
Biblia
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
