. Król Jan opatrzył i ozdobił to Papieskie poselstwo nie tylo tym wszytkim/ czego było na drogę potrzeba; ale też wszytkimi aparatami kościelnemi/ i upominkami bogatemi dla Popa Jana. Jednak dla przeprawienia drogi lepszej Patriarsze/ był posłany wprzód z miasta Goej Jacobus Diaz/ i z nim Konsaluus Roderycus do Etiopiej/ dla zrozumienia animuszu Negowego/ i sposobności ludzi. Ci miawszy audiencją u tego Pana/ oddali mu list króla Jana/ w którym się on cieszył z tego/ i winszował mu imieniem wszytkich Chrześcijan/ iż on naśladując przykładu dziada i ojca/ przyjął wiarę i jedność Katolicką. Z czego Klaudiusz/ jakby o tym przedtym nic nie myślił/ barzo
. Krol Ian opátrzył y ozdobił to Papieskie poselstwo nie tylo tym wszytkim/ czego było ná drogę potrzebá; ále też wszytkimi áppáratámi kośćielnemi/ y vpominkámi bogátemi dla Popá Ianá. Iednák dlá przepráwienia drogi lepszey Pátriársze/ był posłány wprzod z miástá Goey Iácobus Diáz/ y z nim Consaluus Rodericus do Ethyopiey/ dla zrozumienia ánimuszu Negowego/ y sposobnośći ludźi. Ci miawszy audientią v tego Páná/ oddáli mu list krolá Ianá/ w ktorym się on ćieszył z tego/ y winszował mu imieniem wszytkich Chrześćian/ iż on náśláduiąc przykłádu dźiádá y oycá/ przyiął wiárę y iedność Kátholicką. Z czego Claudius/ iákby o tym przedtym nic nie myślił/ bárzo
Skrót tekstu: BotŁęczRel_IV
Strona: 224
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. IV
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
