, skakać pod wodą a nie pocić się najmniej. B. Lecz, iż rzadko albo raczej nigdy być nie może uciecha świata tego bez przydanego kłopotu, trwogi, i zamięszania. Niewiedząc skąd i jako się szum zaczął, wicher powstał i gwałt popędliwych wiatrów, w takowych nawałnościach, iż wszystkie fundamenty i granice Prowincyj Neptunowych, poruszyć się musiały. Poturbowani Senatorowie, zatrwożeni Obywatele, Delfinowaci po głębokościach Oceańskich, to wzgórę, to na dół, to tam, to sam, ruszać się viritim zaczęli, chcąc dość przyczyny tak srogiego zamieszania i trwogi, i kto się ważył spokojność wesołej rozrywać uciechy Najwyższego Monarchy. T. Panie mój, azaz
, skákáć pod wodą á nie poćić się naymniey. B. Lecz, iż rzadko álbo raczey nigdy być nie może vćiechá świátá tego bez przydánego kłopotu, trwogi, y zámięszánia. Niewiedząc zkąd y iáko się szum záczął, wicher powstał y gwałt popędliwych wiátrow, w tákowych náwáłnośćiách, iż wszystkie fundámenty y gránice Prowincyi Neptunowych, poruszyć się muśiáły. Poturbowáni Senatorowie, zátrwożeni Obywátele, Delphinowáći po głębokośćiách Oceáńskich, to wzgorę, to ná doł, to tám, to sám, ruszáć się viritim záczęli, chcąc dość przyczyny ták srogiego zámieszánia y trwogi, y kto się ważył spokoyność wesołey rozrywáć vćiechy Naywyższego Monárchy. T. Pánie moy, ázaz
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 50
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
