wiel. księstwa litewskiego prawie od owych razów i postrzelania mediis septembris umarł nie mogąc się z suchot ratować. To Fructus belli Civilis.
Tego śmierć, książąt postrzelanie i dawna nobilitatis zawziętość, poczęła crescere et augmentari. Od Oszmiany początek, w którym powiecie, pars partem invadebat. Ip. Kociełł vigore Laudi sui compellebat intrare niby praevaricatores, najeżdżano na dwory contrariantium i t. d. Ipan podskarbi wiel. księstwa lit., jako starosta oszmiański cum sua parte repressalia dabat, i 14 Octobris spędził Kotłowych z pola, dragonii nasiekł, dział sześć wziął.
Tandem kiedy coraz pospolite ruszenie kupiło się, książęta Wiśniowieccy associati z kilką chorągwi kozaków, także
wiel. księstwa litewskiego prawie od owych razów i postrzelania mediis septembris umarł nie mogąc się z suchot ratować. To Fructus belli Civilis.
Tego śmierć, książąt postrzelanie i dawna nobilitatis zawziętość, poczęła crescere et augmentari. Od Oszmiany początek, w którym powiecie, pars partem invadebat. Jp. Kociełł vigore Laudi sui compellebat intrare niby praevaricatores, najeżdżano na dwory contrariantium i t. d. Jpan podskarbi wiel. księstwa lit., jako starosta oszmiański cum sua parte repressalia dabat, i 14 Octobris spędził Kotłowych z pola, dragonii nasiekł, dział sześć wziął.
Tandem kiedy coraz pospolite ruszenie kupiło się, książęta Wiśniowieccy associati z kilką chorągwi kozaków, także
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 206
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
miary, Od swojej rzeczy włóczy się z daleka, Jakby nie z Bogiem była sprawa człeka. Gdzież są gorące w seraficznym żarze Świętych kapłanów za dawnej rodziny W owej z wieczerzy pozostałej parze Chleba i wina Boskie narodziny? Gdy niecierpliwa wstrzemięźliwie głodu Do inszego się chęć ubiega płodu. Szacowna ciała Boskiego istota Rodzi się teraz niby jakim żartem Albo jakoby Bóg nasz był sierota, Księżym niestetyż ulega bękartom, Kiedy przez pochop do swych uciech lipki Od ołtarza się spieszą do kolibki. Czegoż się śmiejesz na swym pasterniku Gorsząc, pasterzu, trzodę wkoło ciebie? Że taż w kapłonie moc jest co i w ćwiku? Ma dosyć racji
miary, Od swojej rzeczy włóczy się z daleka, Jakby nie z Bogiem była sprawa człeka. Gdzież są gorące w seraficznym żarze Świętych kapłanów za dawnej rodziny W owej z wieczerzy pozostałej parze Chleba i wina Boskie narodziny? Gdy niecierpliwa wstrzemięźliwie głodu Do inszego się chęć ubiega płodu. Szacowna ciała Boskiego istota Rodzi się teraz niby jakim żartem Albo jakoby Bóg nasz był sierota, Księżym niestetyż ulega bękartom, Kiedy przez pochop do swych uciech lipki Od ołtarza się spieszą do kolibki. Czegoż się śmiejesz na swym pasterniku Gorsząc, pasterzu, trzodę wkoło ciebie? Że taż w kapłonie moc jest co i w ćwiku? Ma dosyć racyi
Skrót tekstu: MałpaCzłow
Strona: 234
Tytuł:
Małpa Człowiek
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry, traktaty
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1715
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1715
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Archiwum Literackie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Paulina Buchwaldówna
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wroclaw
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1962
Oracze pod czas grzmotów słoninę ofiarowali, gdy przestał, samitej ofiary z kaszą albo z kluskami stali się participes: AUDRES. Morza i Wód Bożka, AIGISA niby Anioła; AUSEĘ Boginią promieni, BEZLEĘ Boginię Wieczorną, BREGSŁĘ, Boginię ciemności; LIGEZA Bożka ligi, albo zgody: DATANA, niby Dawcy Bożka: KIRNISA, niby Wiszen i jagód Bożka: LIZJUSZA, Młodzianów Bożka; GONDU, Bożka Panienek i Dziewek, MODEINĘ, RAGAINIĘ, KIERKIEZA, SILIMICZA, Leśnych deastrów, KURWAJCZYNA, i ERAJCZYNA, Owiec i jagniąt, Presides: PRIGERSTITIS, Bożka Mruczenia i Szeptania słuchającego, dla tego wielką cichość i Modestyę w dyskursach ob- SCJENCJA o Bożkach
serwowali
Oracze pod cżas grzmotow słoninę ofiárowáli, gdy przestał, samitey ofiáry z kászą álbo z kluskámi stali się participes: AUDRES. Morza y Wod Bożká, AIGISA niby Aniołá; AUSEĘ Boginią promieni, BEZLEĘ Boginię Wieczorną, BREGSŁĘ, Boginię ciemności; LIGEZA Bożká ligi, álbo zgody: DATANA, niby Dawcy Bożká: KIRNISA, niby Wiszen y iágod Bożká: LIZYUSZA, Młodziánow Bożká; GONDU, Bożká Pánienek y Dziewek, MODEYINĘ, RAGAINIĘ, KIERKIEZA, SILIMICZA, Leśnych deástrow, KURWAYCZYNA, y ERAYCZYNA, Owiec y iagniąt, Presides: PRIGERSTITIS, Bożka Mruczenia y Szeptánia słucháiącego, dła tego wielką cichość y Modestyę w dyskursach ob- SCYENCYA o BOZKACH
serwowáli
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 26
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
BOGU dany, po łacinie Deodatus, vel Theodatus: Mieczysław, Mieczem sławny: Ziemomyśl, o ziemi albo o Królestwach myślący: Wojciech, niby wojnę cieszący: Gryzisław, sławę gryzący, obmowca: Jarosław Książę, niby Jary sławą czerstwy: Dobrogniewa, niby dobra w gniewie, Kazimierza Pierwszego Króla Polskiego Zona: Świętosława, niby Świętej Pani sława: Grzymisława, niby głośna jak grzmot,sławą: Bona Dobra: Bibiana, niby napijająca się, lepiej kiedy Modesta. Strzeżysława, Gryzosław, Przesław, etc. SCJENCJA
Z Greckiej, Łacińskiej, lub innej mowy, także jest piekna Nomenclatura, etymon, i lusus inverbis, jakoto Veremundus Król Kaszteli
BOGU dany, po łacinie Deodatus, vel Theodatus: Mieczysław, Mieczem słáwny: Ziemomyśl, o ziemi albo o Krolestwach myślący: Woyciech, niby woynę cieszący: Gryzisław, słáwę gryzący, obmowca: Iarosłáw Xiąże, niby Iary słáwą czerstwy: Dobrogniewa, niby dobra w gniewie, Kazimierza Pierwszego Krola Polskiego Zona: Swiętosława, niby Swiętey Pani sława: Grzymisława, niby głośna iak grzmot,sławą: Bona Dobra: Bibiana, niby napiiáiąca się, lepiey kiedy Modesta. Strzeżysława, Gryzosław, Przesław, etc. SCYENCYA
Z Greckiey, Łacińskiey, lub inney mowy, także iest piekna Nomenclatura, etymon, y lusus inverbis, iakoto Veremundus Krol Kastelli
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 60
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
uchodzą u Ludzi. Autor Drews Soc: IESU na Islandii, opisuje Rybę Nobol, długą na łokci 40; a nos ma na czole na łokci 7. taż to sama suppono z Kircherową dopiero wspomnianą. W wielu też miejscach wykopują się rogi z ziemi Jednorożcowemi zwa nie, ale te nie są Zwierza Ziemskiego Jednorożca niby zgubione, lecz w ziemi klejowatej in visceribus jej w kamień się transformu- OSYRENACH
jącej vi lapidifica miejsc na to sposobnych urodzone; podobieństwo mające do rogu tego, jaki áppingunt, a bardziej affingunt bulosi Authores Jednorożcowi. Ma ten róg ziemny po łacinie Cornu fossile nazwany w sobie vim medendy według Gesnera, ale nie każdy,
uchodzą u Ludzi. Autor Drews Soc: IESU na Islandii, opisuie Rybę Nobol, długą na łokci 40; a nos ma na czole na łokci 7. taż to samá suppono z Kircherową dopiero wspomnianą. W wielu też mieyscach wykopuią się rogi z ziemi Iednorożcowemi zwa ne, ale te nie są Zwierza Ziemskiego Iednorożca niby zgubione, lecz w ziemi kleiowatey in visceribus iey w kamień się transformu- OSYRENACH
iącey vi lapidifica mieysc na to sposobnych urodzone; podobieństwo maiące do rogu tego, iaki áppingunt, a bardziey affingunt bulosi Authores Iednorożcowi. Ma ten rog ziemny po łacinie Cornu fossile nazwany w sobie vim medendi według Gesnera, ale nie kaźdy,
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 128
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
Turcy. jako świadczy Tyrynus.
Sciendum i to o GODZINACH, że Hebrajczykowie dzień Polityczńy dzielili na Części ośm, z których cztery dawali Dniowi, a cztery dawali Czasowi Nocy. A te także GODZINY nie równe były, bo też Dni i Nocy nie równe to dłuższe, to krótsze; GODZINY Nocne nazywali Vigilias, alias niby Straże, czuwanie. Pierwsza Vigilia, albo Straż, zaczynała sięsię z Zachodem Słońca Druga Vigilia kończyła się z Pułnockiem: po Pułnocy zaczynała się Trzecia Vigilia, a Czwarta kończyła się in puncto Wschodu Słonecznego. GODZINY zaś Dniowe, własne imię GODZIN retinuerunt, z których na dzień Pierwsza od Wschodu Słońca zaczynała się, zamykała w
Turcy. iako swiadczy Tyrinus.
Sciendum y to o GODZINACH, że Hebrayczykowie dzień Polityczńy dzielili na Części ośm, z ktorych cztery dawali Dniowi, a cztery dawali Czasowi Nocy. A te także GODZINY nie rowne były, bo też Dni y Nocy nie rowne to dłuższe, to krotsze; GODZINY Nocne nazywáli Vigilias, alias niby Stráże, czuwanie. Pierwsza Vigilia, albo Straż, zaczynałá sięsię z Zachodem Słońca Druga Vigilia kończyłá się z Pułnockiem: po Pułnocy zaczynała się Trzecia Vigilia, á Cżwarta kończyła się in puncto Wschodu Słonecznego. GODZINY zas Dniowe, własne imie GODZIN retinuerunt, z ktorych na dzień Pierwsza od Wschodu Słońca zaczynała się, zamykała w
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 187
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
omntum Stientiarum utytułowana: Najbardziry uczy Iurisp udentiam.
TYCZYŃSKA albo Papineńska fundowana od Karola Wielkiego Cesarza Roku 791. po Paryskiej, od Urbana IV. Klemensa VI Eugeniusza IV. Urbana V. Uprzywilejowana. Teolgiczna Nauka tu kwitnie najbardziej, gdzie Doktorowie Juramentem się obligują non promovere ad Doctoratum niegodnych. Tyczyn zowie się teraz Papia, niby Patria dobrych Ludzi; albo Patria pta, od Nauk pobożnych.
PATAWIANA, to jest Padewska Akademia powstała Roku 791. od Wielkiego Karola erecta, między Włoskiemi najflawniejsza, Ateńskim Areopagiem, aliàs Trybunałem, Iursperitorum Corona, omnium Literarum emporium albo Składem nażwana Dwóch ma Rektorów, jednego Medycyny i Filozofii, drugiego innych Scjencyj. Ogród
omntum Stientiarum utytułowana: Naybardziry uczy Iurisp udentiam.
TYCZYNSKA albo Papineńska fundowana od Karola Wielkiego Cesarza Roku 791. po Paryskiey, od Urbana IV. Klemensa VI Eugeniusza IV. Urbana V. Uprzywileiowana. Teolgiczna Nauka tu kwitnie naybardziey, gdzie Doktorowie Iuramentem się obliguią non promovere ad Doctoratum niegodnych. Tyczyn zowie się teraz Papia, niby Patria dobrych Ludzi; albo Patria pta, od Nauk pobożnych.
PATAWIANA, to iest Padewska Akademia powstała Roku 791. od Wielkiego Karola erecta, między Włoskiemi nayflawnieysza, Ateńskim Areopagiem, aliàs Trybunałem, Iursperitorum Corona, omnium Literarum emporium albo Składem náżwana Dwoch ma Rektorow, iednego Medycyny y Filozofii, drugiego innych Scyencyi. Ogrod
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 389
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
je podpisać, zapieczętować i Kandydatów gradum pretendujących podawać.
Inne Inferiora oficja są 1. Notarius, wszystkie akta Akademii pilno konotujący, stąd à notando Notarius; w Protokoł wpisujący odbiera przytym Juramenta, Listy, i Testymonia, imieniem Akademii pisuje. o Rzeczypospolitej, którą ozdobą akademie
2. PEDELLUS ex vi samego Imienia jest niby Cursor, że jest u Rektora a pedybus, tojest na zawołaniu, i wszędzie gdzie potrzeba bieganiu, i jego rozkazów wykonaniu; inaczej się zowie Stator Academicus Sługa Akademii zowie się też Bidellus, 3. Jest Custos archivorum, 4. Syndicus, 5. Quaestor, albo Podskarbi.
Są też Gradus w Akademiach, przez
ie podpisać, zapieczętować y Kandydatow gradum pretenduiących podawać.
Inne Inferiora officia są 1. Notarius, wszystkie akta Akademii pilno konnotuiący, ztąd à notando Notarius; w Protokoł wpisuiący odbiera przytym Iuramenta, Listy, y Testymonia, imieniem Akadęmii pisuie. o Rzeczypospolitey, ktorą ozdobą akademie
2. PEDELLUS ex vi samego Imienia iest niby Cursor, że iest u Rektora à pedibus, toiest na zawołaniu, y wszędzie gdzie potrzeba bieganiu, y iego roskazow wykonaniu; inaczey się zowie Stator Academicus Sługa Akademii zowie się też Bidellus, 3. Iest Custos archivorum, 4. Syndicus, 5. Quaestor, albo Podskarbi.
Są też Gradus w Akademiach, przez
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 395
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
od Białygłów cały rok płakany, że się za ich honor ujął w Osobie Lukrecyj zgwałconej przez Tarkwiniusza. Kolega jego był alias Consul drugi L. Tarquinius Cóllatinus, ale nie długo tym się cieszący honorem, że był imienia Tarkwiniusza Króla, a bardziej tyrana zrodzony. Teste Livio L 1mo.
CONSULES mieli też swoich PROCONSULES, niby swoich Substitutów.
PRAETORES, druga u Rzymian po Konsulach Preeminencja.
PRAETOR nazwany a praeeundo, albo że praeest innym, według wykładu Warrona. Honor ten Rzymski Polskim nie może się wyrazić terminem. Nie jest to Wójt, ani Prezydent, ani Hetman, bo to wszystko coś niższego od wysokich Honorów Rzymskich. Jest jeden
od Białygłow cały rok płakany, że się za ich honor uiął w Osobie Lukrecyi zgwałconey przez Tarkwiniusza. Kollega iego był alias Consul drugi L. Tarqùinius Côllatinus, ale nie długo tym się cieszący honorem, że był imienia Tárkwiniusza Krola, a bardziey tyrana zrodzony. Teste Livio L 1mo.
CONSULES mieli też swoich PROCONSULES, niby swoich Substitutow.
PRAETORES, druga u Rzymian po Konsulach Preeminencya.
PRAETOR nazwany a praeeundo, albo że praeest innym, według wykładu Warrona. Honor ten Rzymski Polskim nie może się wyrazić terminem. Nie iest to Woyt, ani Prezydent, ani Hetman, bo to wszystko coś niższego od wysokich Honorow Rzymskich. Iest ieden
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 454
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
albo Sekstern 24 kart pargaminowych mający in kwarto; gdzie są Konstytucje Państwa Rrzymskiego napisane przez Karola IV. Cesarza; gdzie Elekcja, Koronacja Cesarza, Porządek Romani Imperyj opisany. Jest to Fundament, Forteca i Mur Pokoju w Imperium: Jest to Lex Imperii fundamentalis, inaczej się zowie Lex CAROLINA. Zowie się zaś BULLA AUREA niby Pukiel złoty, albo Puszka złota, że przy tym Seksternie albo Książce Pargaminowej, jest Pieczęć złota jak puszka przywieszona: Na wierzchu zaś jest Portret Autora Bulli tej KAROLA IV. piastującego Berło i Miecz. Aservatur ta BULLA w Frankfurcie nad Menem rzeką, gdzie Cesarzów obierają i Koronują,
KORONACJA CESARZA dawnych czasów trojaką Koroną i
albo Sextern 24 kart pargaminowych maiący in quarto; gdzie są Konstytucye Państwa Rrzymskiego napisane przez Karola IV. Cesarza; gdzie Elekcya, Koronacya Cesarza, Porządek Romani Imperii opisany. Iest to Fundament, Forteca y Mur Pokoiu w Imperium: Iest to Lex Imperii fundamentalis, inaczey się zowie Lex CAROLINA. Zowie się zaś BULLA AUREA niby Pukiel złoty, albo Puszka złota, że przy tym Sexternie albo Książce Pargaminowey, iest Pieczęć złota iak puszka przywieszona: Na wierzchu zaś iest Portret Autora Bulli tey KAROLA IV. piastuiącego Berło y Miecz. Aservatur ta BULLA w Frankforcie nad Menem rzeką, gdzie Cesarzow obieraią y Koronuią,
KORONACYA CESARZA dawnych czasow troiaką Koroną y
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 496
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
