zastanie aby na nie bez wszelakiego rozmysły/ choćby go też i liczbą Okrętów przechodzili/ i chociażbymu się to niebezpieczno zdało/ tak żeby się i przegranej obawiał uderzył/ gdyż za takową rezolucją uwolnienia Indyjskiego żeglowania/ i oczekiwanej Floty/ której z tak wielką tęsknością oczekiwają/ tak żeby się też i szczęśliwego powodzenia/ Włoskiego/ Niderlandzkiego/ i Niemieckiego/ spodziewać mogło. Die 13. Augusti, P. Generał kotwice podniósłszy/ żagle rozpuścił/ i na szerokość morską wyjachawszy/ sobie zlecony fascykuł otworzył/ i to wszytko co się wyżej powiedziało/ wnim znalazszy/ do Insuł Tercere się udał. Gdzie dnia 24. pomienionego Miesiąca przypłynął/ we wszytkim
zástánie áby ná nie bez wszelákiego rozmysły/ choćby go też y liczbą Okrętow przechodźili/ y choćiaszbymu się to niebespieczno zdáło/ ták żeby się y przegráney obawiał vderzył/ gdyż zá tákową rezolucyą vwolnienia Indyiskiego żeglowánia/ y oczekiwáney Floty/ ktorey z ták wielką tesknośćią oczekiwaią/ ták żeby się też y szczęśliwego powodzenia/ Włoskiego/ Niderlándzkiego/ y Niemieckiego/ spodźiewáć mogło. Die 13. Augusti, P. Generáł kotwice podniozszy/ żagle rospuśćił/ y ná szerokość morską wyiáchawszy/ sobie zlecony fáscykuł otworzył/ y to wszytko co się wyżey powiedźiáło/ wnim ználazszy/ do Insuł Tercere się vdał. Gdźie dniá 24. pomienionego Mieśiącá przypłynął/ we wszytkim
Skrót tekstu: RelHiszp
Strona: A2v
Tytuł:
Relacja prawdziwa o wielkim zwycięstwie króla hiszpańskiego nad Holandrami na morzu
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Anonim
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Gatunek:
relacje
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1630
Data wydania (nie wcześniej niż):
1630
Data wydania (nie później niż):
1630
