zapalczywość włada. Ślepy na jedno oko/ drugim cel wymierzył/ I tak raźno z pochopu w bok Pański uderzył: Ze włócznią bok/ śledzionę i serce rozdarła: Aż się o lewe żebro utkniona oparła. Linie krew za żelazem z przeźrzoczystą wodą: Nienasycone piekło bądź zdrajcy nagrodą. Nie tak; trzeba złe płacić dobrym niebacznemu: Stało się/ tamże zaraz człowiekowi złemu. Krew święta/ która z grotu w powiekę prysnęła/ Bladą łuskę złupiwszy/ wzrok mu otworzyła. O miłosierdzie/ równe bezdennej studnicy: Ty/ i w niewiernej duszy/ i w ciemnej źrzenicy; Exod: 12. Longinũs. S. Brig. Męki Pańskiej.
Wzrok
zápálczywość włada. Slepy ná iedno oko/ drugim cel wymierzył/ I ták ráźno z pochopu w bok Páński vderzył: Ze włocznią bok/ śledźionę y serce rozdárłá: Aż się o lewe żebro vtknioná opárłá. Linie krew zá żelázem z przeźrzoczystą wodą: Nienásycone piekło bądź zdraycy nagrodą. Nie ták; trzebá złe płáćić dobrym niebácznemu: Sstáło się/ támże záraz człowiekowi złemu. Krew święta/ ktora z grotu w powiekę prysnęłá/ Bládą łuskę złupiwszy/ wzrok mu otworzyłá. O miłośierdźie/ rowne bezdenney studnicy: Ty/ y w niewierney duszy/ y w ciemney źrzenicy; Exod: 12. Longinũs. S. Brig. Męki Páńskiey.
Wzrok
Skrót tekstu: RożAPam
Strona: 98.
Tytuł:
Pamiątka krwawej ofiary Pana Zbawiciela Naszego Jezusa Chrystusa
Autor:
Abraham Rożniatowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1610
Data wydania (nie wcześniej niż):
1610
Data wydania (nie później niż):
1610
krzywdy człowiekowi życie, Które ze swej dał łaski. AK: NieBóg, jego dawca, Lecz ty Synowi życie chcesz wydrzeć niesłusznie. Ale pamiętaj: życia poddanemu (kiedy Niewinnym jest) Królowie nawet, wziąć niemogą Bez niesprawiedliwości. SA: Zal, i miłość w tobie Zdrową uwagę psują: ale to żalowi Daruję niebacznemu. radbym i Synowi Kochanemu dał życie: lecz Bóg wyrok nagły Na śmierć wydał przez losy, które dziś nań padły. AK: Co za losy? mylisz się, wierz mi, Królu. trzymasz, Ze losy któres rzucił, są Boskim wyrokiem; Zważ tylko. wszak ty przed tym, i Kapłan Achiasz
krzywdy człowiekowi życie, Które ze swey dał łaski. AK: NieBóg, iego dawcá, Lécz ty Synowi życie chcesz wydrzeć niesłusznie. Ale pámiętay: życia poddánemu (kiedy Niewinnym iest) Królowie náwet, wziąć niemogą Bez niespráwiedliwosci. SA: Zal, i miłość w tobie Zdrową uwagę psuią: ale to żalowi Dáruię niebacznemu. radbym i Synowi Kochanemu dał życie: lécz Bóg wyrok nagły Ná smierć wydał przez losy, ktore dziś nań pádły. AK: Co zá losy? mylisz się, wierz mi, Królu. trzymasz, Ze losy ktores rzucił, są Boskim wyrokiem; Zważ tylko. wszák ty przed tym, i Kápłan Achiasz
Skrót tekstu: JawJon
Strona: 33
Tytuł:
Jonatas
Autor:
Stanisław Jaworski
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
