Życzył, zasługi jego zawdzięczając: Jego zaś cnota wszędzie okazała, Według potrzeby przystojnie stawała.
Jednak znaczniejsza w tych zimnych Trionach Zjednałeś sobie sławę przed inszemi, Która brzmi głośno i po obcych stronach, Wielki w krakowskiej wojewodo ziemi I generale, w którego zasłonach Zjęta siłami Polska tureckiemi, W wielkiej swej trwodze i niebezpieczności, Przy dawnej swojej została całości.
Tyś Stanisławie z jej karków hardego Zraził swem męstwem wschodniego tyrana, Onego wszystkiej Europie strasznego Z niezliczonemi wojskami Osmana: Tyś Karakasza poraził dumnego Nazbyt w imprezach swoich bisurmana; Który był przysiągł niewieczerzać z swemi, Krom pod namioty w obozie polskiemi.
Tam które górą nosić się
Życzył, zasługi jego zawdzięczając: Jego zaś cnota wszędzie okazała, Według potrzeby przystojnie stawała.
Jednak znaczniejsza w tych zimnych Tryonach Zjednałeś sobie sławę przed inszemi, Która brzmi głośno i po obcych stronach, Wielki w krakowskiej wojewodo ziemi I generale, w którego zasłonach Zjęta siłami Polska tureckiemi, W wielkiej swej trwodze i niebespieczności, Przy dawnej swojej została całości.
Tyś Stanisławie z jej karków hardego Zraził swém męstwem wschodniego tyrana, Onego wszystkiej Europie strasznego Z niezliczonemi wojskami Osmana: Tyś Karakasza poraził dumnego Nazbyt w imprezach swoich bisurmana; Który był przysiągł niewieczerzać z swemi, Krom pod namioty w obozie polskiemi.
Tam które górą nosić się
Skrót tekstu: OdymWŻałKoniec
Strona: 336
Tytuł:
Żałośna postać Korony Polskiej
Autor:
Walenty Odymalski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
epitafia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1659
Data wydania (nie wcześniej niż):
1659
Data wydania (nie później niż):
1659
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
/ przystąpi do skrzyneczki/ i obaczyła że światło niebieskie okrywało one święte Relikwie. Upadszy na ziemię/ oddała dzięki dobroci najwyższego Pana z płaczem/ i z weselem. O B. Pannach Zakonu Dominika ś.
Siostra Sylwestra/ od febry gwałtownej przyczyną jej była uzdrowiona.
Franciszek sługa Klasztorny nieopatrznie w oko zraniony/ i w niebezpieczności zdrowia/ otrzymał łaskę od Boga za jej przyczyną.
Roku/ 1603. Maria Kattani złożona chorobą/ i już się ani ruszyć mogła/ upadła potym na ręce i nogi/ uczyniła w tej chorobie ślub do Błogosławionej Panny Dianny/ wkrótce pokazała się jej Błogosławiona Dianna/ i przeżegnawszy onę/ uzdrowiła.
Ta tedy była najpierwsza
/ przystąpi do skrzyneczki/ y obaczyłá że świátło niebieskie okrywáło one święte Reliquie. Vpadszy ná źiemię/ oddáłá dźięki dobroci naywyższego Pána z płáczem/ y z weselem. O B. Pannách Zakonu Dominiká ś.
Siostrá Sylwestrá/ od febry gwałtowney przyczyną iey byłá vzdrowiona.
Fránćiszek sługá Klasztorny nieopátrznie w oko zrániony/ y w niebespiecznośći zdrowia/ otrzymał łáskę od Bogá zá iey przyczyną.
Roku/ 1603. Márya Cáttáni złożona chorobą/ y iuż się áni ruszyć mogłá/ vpádłá potym ná ręce y nogi/ vczyniłá w tey chorobie ślub do Błogosłáwioney Pánny Dyánny/ wkrotce pokazáłá się iey Błogosłáwiona Dyánná/ y przeżegnáwszy onę/ vzdrowiłá.
Tá tedy byłá naypierwsza
Skrót tekstu: OkolNiebo
Strona: 6
Tytuł:
Niebo ziemskie aniołów w ciele
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Okolski
Drukarnia:
Drukarnia Jezuitów
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
żywoty świętych
Tematyka:
obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
