tutelam wzięli tak, że intrata jako i pierwej iść miała na księcia imć samego, a oni tylko do nich przypowiedzieli się tanquam tutores. Książę Karol Radziwiłł podkanclerzy w. księstwa lit. extra omnem słuszności apparentiam te dobra pozajeżdżał; Słucka ekscessów chcąc dobyć, siła dewastował niesłychanych porobił: wsi violenter, szlachtę, sług księżnej nieboszczki porabował, po drogach rozboje ustanowrone były; wielu umęczono i ubiczowano usque ad mortem: wstyd i pisać. Ipan hetman syna swego koniuszego w. księstwa lit. z chorągwiami pro repressalibus ordynował. Nabroiwszy, odstąpił książę.
4 Julii, ip. Wyhowski, sługa ip. Sapiehy marszałka nadwornego w. księstwa lit. i
tutelam wzięli tak, że intrata jako i pierwéj iść miała na księcia imć samego, a oni tylko do nich przypowiedzieli się tanquam tutores. Książę Karol Radziwiłł podkanclerzy w. księstwa lit. extra omnem słuszności apparentiam te dobra pozajeżdżał; Słucka excessów chcąc dobyć, siła dewastował niesłychanych porobił: wsi violenter, szlachtę, sług księżnéj nieboszczki porabował, po drogach rozboje ustanowrone były; wielu umęczono i ubiczowano usque ad mortem: wstyd i pisać. Jpan hetman syna swego koniuszego w. księstwa lit. z chorągwiami pro repressalibus ordynował. Nabroiwszy, odstąpił książę.
4 Julii, jp. Wyhowski, sługa jp. Sapiehy marszałka nadwornego w. księstwa lit. i
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 183
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
ich przez czas oblężenia sześćset. Mógłbym ich był do sromotnych konditij przywieść, ale czasowi się folgować musiało, gdyż krom tego będzie co robić, i patrząc, że z ludźmi rycerskiemi sprawa, na przykład drugim, wolałem im clemencją W. K. Mści ukazać. A ponieważ to miejsce jest za śmiercią nieboszczki Paniej Wojewodzinej Chełmińskiej w disposicji W. K. M. Pana mego miłościwego, prosiłbym za którym z zasłużonych żołnierzów W. K. Mści; ale iż szczęściu swemu nie dufam, i wiedząc
o jakimsi przywileju Ich Mści Panów Prusaków, nieśmiem. Wszakże życzyłbym aby na czas tego przywileju uchylili,
ich przez czas oblężenia sześćset. Mógłbym ich był do sromotnych conditij przywieść, ale czasowi się folgować musiało, gdyż krom tego będzie co robić, i patrząc, że z ludźmi rycerskiemi sprawa, na przykład drugim, wolałem im clementią W. K. Mści ukazać. A ponieważ to miejsce jest za śmiercią niebosczki Paniéj Wojewodzinéj Chełmińskiéj w dispositiej W. K. M. Pana mego miłościwego, prosiłbym za którym z zasłużonych żołnierzów W. K. Mści; ale iż sczęściu swemu nie dufam, i wiedząc
o jakimsi przywileju Ich Mści Panów Prusaków, nieśmiem. Wszakże życzyłbym aby na czas tego przywileju uchylili,
Skrót tekstu: KoniecSListy
Strona: 45
Tytuł:
Listy Stanisława Koniecpolskiego Hetmana
Autor:
Stanisław Koniecpolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1672
Data wydania (nie wcześniej niż):
1672
Data wydania (nie później niż):
1672
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
między Marcinkiewiczem, koniuszym powiatu upickiego, a Żabą, kasztelanem połockim, w sprawie takiej, że Marcinkiewicz miał za sobą Krojerównę, córkę Żabinej, kasztelanowej połockiej, która gdy bezpotomnie umarła, pretendowała matka wrócenia tychże Giełwan w posagu danych, klejnotów i mobiliów, a Marcinkiewicz stawał z zapisami tychże dóbr i mobiliów od nieboszczki żony sobie uczynionymi, i w magdeburii szadowskiej przyznanymi, którym Żabowie, kasztelanowie połoccy, fabrykacją zadawali. Trybunał zatem inkwizycją uznał, jeżeli te zapisy nie sfabrykowane, tak do Giełwan, jako i do Szadowa. Ja byłem naznaczony ze strony Marcinkiewicza, a z strony Żabów Chodźko, podstarości grodzki oszmiański.
Ekspediowała się ta
między Marcinkiewiczem, koniuszym powiatu upitskiego, a Żabą, kasztelanem połockim, w sprawie takiej, że Marcinkiewicz miał za sobą Krojerównę, córkę Żabinej, kasztelanowej połockiej, która gdy bezpotomnie umarła, pretendowała matka wrócenia tychże Giełwan w posagu danych, klejnotów i mobiliów, a Marcinkiewicz stawał z zapisami tychże dóbr i mobiliów od nieboszczki żony sobie uczynionymi, i w magdeburii szadowskiej przyznanymi, którym Żabowie, kasztelanowie połoccy, fabrykacją zadawali. Trybunał zatem inkwizycją uznał, jeżeli te zapisy nie sfabrykowane, tak do Giełwan, jako i do Szadowa. Ja byłem naznaczony ze strony Marcinkiewicza, a z strony Żabów Chodźko, podstarości grodzki oszmiański.
Ekspediowała się ta
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 246
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
którego i ociec mój awersją zabrał, i już jak pierwej mocno mi radził żenienie się z chorążanką liwską, tak potem cale nie pozwalał.
Chorąży liwski, chcąc u synowca swego nabyć wiecznością majętność Woźniki (...) leżące, a w zastawie u Kuczyńskiego, stolnika mielnickiego, będące, temuż synowcowi swemu od nieboszczki matki rozpieszczonemu, mało co w szkołach edukowanemu, lat piętnaście niespełna mającemu, zaczął pobłażać i pokazał mu statut Aleksandra króla, który w piętnastu leciach pozwala mężczyznom z opieki wychodzić. Czym zamiast zysku, szkodę sobie zrobił, bo ten chłopiec zdurzony cale go słuchać nie chciał, na złość mu robił i potem w rok Kuczyńskiemu
którego i ociec mój awersją zabrał, i już jak pierwej mocno mi radził żenienie się z chorążanką liwską, tak potem cale nie pozwalał.
Chorąży liwski, chcąc u synowca swego nabyć wiecznością majętność Woźniki (...) leżące, a w zastawie u Kuczyńskiego, stolnika mielnickiego, będące, temuż synowcowi swemu od nieboszczki matki rozpieszczonemu, mało co w szkołach edukowanemu, lat piętnaście niespełna mającemu, zaczął pobłażać i pokazał mu statut Aleksandra króla, który w piętnastu leciach pozwala mężczyznom z opieki wychodzić. Czym zamiast zysku, szkodę sobie zrobił, bo ten chłopiec zdurzony cale go słuchać nie chciał, na złość mu robił i potem w rok Kuczyńskiemu
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 374
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
. S strony alienacji pewnych gruntów odpowiedział, iż dla rosszyrzenia Miasta,y wałów koło niego usypanych, pewne grunty, i sadzawka, i ogrody ex vi fundationis primaevae Kościołowi Brodzkiemu należące, są przezemnie odjęte: ma się tedy starać, Syn mój, aby były nagrodzone, i fructus cessantes zapłacone. S strony testamentu nieboszczki ś. p. Jej Mci Paniej Krakowskiej odpowiedział, cokolwiek małżonka moja, testamentem, który jest w szkatule, lubo też słownie, albo Kościołowi, albo Służebnicom, i pokojowym swoim, także i robotnicom w Hołoszkowicach będącym naznaczyła, powinien Będzie Syn mój cale oddać. Pytany o teraźniejszą Jej Mć Panią Krakowską Małżonkę swoją
. S strony alienatiey pewnych gruntow odpowiedział, isz dla rosszyrzenia Miasta,y wałow koło niego usypanych, pewne grunty, y sadzawka, y ogrody ex vi fundationis primaevae Kościołowi Brodzkiemu należące, są przezemnie odięte: ma się tedy starać, Syn moy, aby były nagrodzone, y fructus cessantes zapłacone. S strony testamentu nieboszczki ś. p. Jey Mći Paniey Krakowskiey odpowiedział, cokolwiek małżonka moia, testamentem, który iest w szkatule, lubo tesz słownie, albo Kościołowi, albo Służebnicom, y pokojowym swoim, także y robotnicom w Hołoszkowicach będącym naznaczyła, powinien Będzie Syn moy cale oddać. Pytany o teraznieyszą Jey Mć Panią Krakowską Małżonkę swoię
Skrót tekstu: KoniecSPun
Strona: 287
Tytuł:
Punkta
Autor:
Stanisław Koniecpolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
testamenty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1673
Data wydania (nie wcześniej niż):
1673
Data wydania (nie później niż):
1673
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
ks. biskupa i im. ks. Wyhówskiego raniusieńko pytając się o zdrowiu pańskim posyłał. Król im. po obiedzie w krześle zasnął i spał długo. Królowa im. tamże w łazience cały dzień siedziała, przed obiadem była u imp. wojewody ruskiego, z którym zupełną godzinę konferowała.
Post horam 7 po południu ciało nieboszczki z zamku, które stało w skarbczyku pańskim podle kredensu pięknie eksponowane, przeniesiono do skarbca kościelnego przy wielu bardzo ogniach. Paziowie, lokaje, pachołkowie mając zapalone pochodnie, księża farni i dominikani świce processionaliter szli, im. ks. sufragan przemyski szedł pontificaliter. Trunę białą lamą obitą nieśli kawalerowie. Subsequebantur ichmpp. senatorowie,
ks. biskupa i jm. ks. Wyhówskiego raniusieńko pytając się o zdrowiu pańskim posyłał. Król jm. po obiedzie w krześle zasnął i spał długo. Królowa jm. tamże w łazience cały dzień siedziała, przed obiadem była u jmp. wojewody ruskiego, z którym zupełną godzinę konferowała.
Post horam 7 po południu ciało nieboszczki z zamku, które stało w skarbczyku pańskim podle kredensu pięknie eksponowane, przeniesiono do skarbca kościelnego przy wielu bardzo ogniach. Paziowie, lokaje, pachołkowie mając zapalone pochodnie, księża farni i dominikani świce processionaliter szli, jm. ks. sufragan przemyski szedł pontificaliter. Trunę białą lamą obitą nieśli kawalerowie. Subsequebantur ichmpp. senatorowie,
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 125
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
, że „przyjąć nie mogę tego komplementu, bom jest listem urażony od imci“. Z tym tedy odprawiony powrócił. Sieła ichmciów na to sarknęło, że malevolentia włoskiego uporu otrzymała górę przeciwko imp. wojewodzie wileńskiemu, że nie chciał przyjąć humilitatem filii ecclesiae.
Dziś także odprawił się pogrzeb u fary Ś. Jana nieboszczki imp. podkomorzynej kor. Denhofowej. Truna aksamitem czarnym, galonem
i frędzlą złotą obita była, wszystka w ogniu, między czterema piramidami na gradusach 4 czarnym kirem obitych. Im. ks. kanclerz kor. śpiewał mszą bez kazania. Była wielka frequentia na nim ichmpp. senatorów i dam. Imp. marszałkowej w.
, że „przyjąć nie mogę tego komplementu, bom jest listem urażony od jmci“. Z tym tedy odprawiony powrócił. Sieła ichmciów na to sarknęło, że malevolentia włoskiego uporu otrzymała górę przeciwko jmp. wojewodzie wileńskiemu, że nie chciał przyjąć humilitatem filii ecclesiae.
Dziś także odprawił się pogrzeb u fary Ś. Jana nieboszczki jmp. podkomorzynej kor. Denhoffowej. Truna aksamitem czarnym, galonem
i frędzlą złotą obita była, wszystka w ogniu, między czterema piramidami na gradusach 4 czarnym kirem obitych. Jm. ks. kanclerz kor. śpiewał mszą bez kazania. Była wielka frequentia na nim ichmpp. senatorów i dam. Jmp. marszałkowej w.
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 176
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
, gdzie była i imp. marszałkowa w. kor. i imp. wojewodzina młoda kijowska. Wszyscy pili za zdrowie w.ks.m. i księżnej im. dobrodziejstwa mego mile wspominając; osobliwie imp. marszałek przyznawał multas qualitates osobie w.ks.m. Imp. marszałkowa prosi bardzo o portret alias obrazek nieboszczki śp. księżnej im. dobrodziejki dla przebopijowania; w.ks.m. bardzo i ta non sine recordatione łask i konfidencyj wspominała. 2
Vacat. Festum Purificationis Beate Marie Virginis. Król im. na pokojach odprawował nabożeństwo, królowa im. u oo. jezuitów zupełne. 3
Spodziewaliśmy się, że post festum
, gdzie była i jmp. marszałkowa w. kor. i jmp. wojewodzina młoda kijowska. Wszyscy pili za zdrowie w.ks.m. i księżnej jm. dobrodziejstwa mego mile wspominając; osobliwie jmp. marszałek przyznawał multas qualitates osobie w.ks.m. Jmp. marszałkowa prosi bardzo o portret alias obrazek nieboszczki śp. księżnej jm. dobrodziejki dla przebopijowania; w.ks.m. bardzo i ta non sine recordatione łask i konfidencyj wspominała. 2
Vacat. Festum Purificationis Beatae Mariae Virginis. Król jm. na pokojach odprawował nabożeństwo, królowa jm. u oo. jezuitów zupełne. 3
Spodziewaliśmy się, że post festum
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 182
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
W kaplicy zamkowej królestwo ichm. na nabożeństwie było, książę im. kanclerz częstował imp. marszałka w.k., imp. podskarbiego W.Ks.L. et totam domum Lubomirianam, gdzie był imp. wojewoda podlaski i imp. podkomorzy kor. Królewiczowi im. Jakubowi kupił pałac król im. apud successores nieboszczki imp. podkomorzynej kor. Denhofowej, za który solennem dziś uczynił gratiarum actionem, ale wolałby był kazimierzowski. Kasztelanija poznańska vacat. Die 6 ejusdem
Z rana król im. nad ekonomiją grodzieńską wszystek czas strawił, w której zadał imp. Strijńskiemu nijaki Gumowski, że króla im. uszkadzał na 80 tysięcy. Tak tedy
W kaplicy zamkowej królestwo ichm. na nabożeństwie było, książę jm. kanclerz częstował jmp. marszałka w.k., jmp. podskarbiego W.Ks.L. et totam domum Lubomirianam, gdzie był jmp. wojewoda podlaski i jmp. podkomorzy kor. Królewicowi jm. Jakubowi kupił pałac król jm. apud successores nieboszczki jmp. podkomorzynej kor. Denhoffowej, za który solennem dziś uczynił gratiarum actionem, ale wolałby był kazimierzowski. Kasztelanija poznańska vacat. Die 6 eiusdem
Z rana król jm. nad ekonomiją grodzieńską wszystek czas strawił, w której zadał jmp. Stryińskiemu nijaki Gumowski, że króla jm. uszkadzał na 80 tysięcy. Tak tedy
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 211
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
chrześcijaństwa, jeżeliby się znajdowały nocivae dobru pospolitemu, reposuit j.k.m. absolutae iurisdictioni, który takowym nie tylko interdicere, ale też i punire może delicta; carów moskiewskich jako laudabilia proposita pochwalił, rezydenta koniecznie tak potrzebnego suasit, żeby przez to appateat cointelligentia foederis nierozerwana; co zaś attinebat in materia dóbr nieboszczki księżnej im. falcgrafowej, exposuit considerationes swoje: naprzód, że haeredissa ich gaudet titulo externi principis indigenatu carentis, co naturalem etiam tutelam excludit, druga, że securitati internae est providendum, ponieważ te dobra mają w sobie fortece pograniczne; conclusit, ażeby król im. primarius tutor i książęta ichm. Radziwiłłowie subalterni byli,
chrześcijaństwa, jeżeliby się znajdowały nocivae dobru pospolitemu, reposuit j.k.m. absolutae iurisdictioni, który takowym nie tylko interdicere, ale też i punire może delicta; carów moskiewskich jako laudabilia proposita pochwalił, rezydenta koniecznie tak potrzebnego suasit, żeby przez to appateat cointelligentia foederis nierozerwana; co zaś attinebat in materyja dóbr nieboszczki księżnej jm. falcgrafowej, exposuit considerationes swoje: naprzód, że haeredissa ich gaudet titulo externi principis indigenatu carentis, co naturalem etiam tutelam excludit, druga, że securitati internae est providendum, ponieważ te dobra mają w sobie fortece pograniczne; conclusit, ażeby król jm. primarius tutor i książęta ichm. Radziwiłłowie subalterni byli,
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 215
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
