od ziemie do szpontu ula przyłozywszy, wziąć Rojzebrany z Przetakiem, i zowych czterech gałęzi, na której mniej będzie Pszczół, (bo tam Matka nie będzie, tylko tam gdzie ich największa kupa) część mniejszą w VI strząsnąć, aby tam drugie za nimi szły, wziąwszy jednę po drugiej ze trzech gałęży, puszczać po nieckach do Ula, upatrując na ten czas pilnie pomienionej Matki, a znienagła w te Niecki kołatać, aby spieszniej szły, tym sposobem ją uznać, upatrzyc, i dostać może. Jako każda rzecz, taki Pszczoły mają swoich Przeszkodników: znajduje się Fucus, tojest Pszczoły nikczemne i pruznujące, które nie tylko robotnym Pszczołom,
od źięmie do szpontu vlá przyłozywszy, wziąć Royzebrány z Przetákiem, y zowych czterech gáłęźi, ná ktorey mniey będźie Pszczoł, (bo tám Mátká nie będźie, tylko tám gdźie ich naywiększa kupá) część mnieyszą w VI strząsnąć, áby tám drugie zá nimi szły, wżiąwszy iednę po drugiey ze trzech gáłężi, puszczáć po nieckách do Vlá, vpátruiąc ná tęn czás pilnie pomienioney Mátki, á znienagłá w te Niecki kołátáć, áby spieszniey szły, tym sposobem ią vznáć, vpátrzyc, y dostáć moze. Iáko káżda rzecź, táky Pszczoły máią swoich Przeszkodnikow: znáyduie się Fucus, toiest Pszczoły nikczemne y pruznuiące, ktore nie tylko robotnym Pszczołom,
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 39
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
, a na płacie sukiennym to rozpostrzec, i jak najcieplej może na te guzy przez kilka dni póki nic zmieknieją przykładać; po tym zmieknieniu, natłuc z sadłem starym czosnku, puszczadłem na siekawszy guzy, ciepło przykładać, i to czynić trzeba, puko nie wyciekną Przy tym dozorze i staraniu Zyto Jare warzyć, i na nieckach ochłodzone na samej ziemi dla schylania się dawać koniowi. Item. Na tenże defekt, żeby wnątrze wyczyścic, rozbic cztery białki jajowe, wsypac do tego łot jeden tłuczonego kadzidła, umięszawszy wespół obalonemu po grzeble zadać koniowi. Item. Na którym kolwiek miejscu uczyni się zołża, według wzwyż opisanego sposobu plastru zażywać, aby
, á ná płácie sukiennym to rospostrzec, y iák nayciepley może ná te guzy przez kilká dni poki nic zmieknieią przykładać; po tym zmieknięniu, nátłuc z sadłem stárym czosnku, puszczádłem ná śiekawszy guzy, ciepło przykładác, y to czynic trzebá, puko nie wyciekną Przy tym dozorze y stárániu Zyto Iáre wárzyc, y ná nieckách ochłodzone ná samey źięmi dla schylánia się dawác koniowi. Item. Ná tęnże defekt, żeby wnątrze wyczyścic, rozbic cztery białki iáiowe, wsypác do tego łot ieden tłuczonego kádźidłá, vmięszawszy wespoł obálonemu po grzeble zádać koniowi. Item. Ná ktorym kolwiek mieyscu vczyni się zołźá, według wzwysz opisanego sposobu plastru záżywác, áby
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 47
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
