, ani poszczwania Jurystów, ani chciwości Pisarzów. Nie boi się, żeby się ogień w jego stodołach zajął, lub gradobicie żniwa mu wytłukło, albo też wody łąki zalały. Nie obawia się niebezpieczeństwa, by niecierpliwy dziedzic trucizną lub innym sposobem życia mu nie skrócił, które już i tak bardzo krótkie: albo żeby się niecni łotrowie na niego nie zasadzili dla rozboju. Idzie śmiało w nocy jak we dnie, w bezludne bory jak na schadzki gromadne, gdzie jest największy nacisk. Dzierżawca Niczego, ma z sobą paszport Królewski, mówi jeden autor (a) który żył dalej jak przed ztem lat, a z tąd i owo przysłowie łacińskie
, ani poszczwania Jurystow, ani chciwości Pisarzow. Nie boi się, żeby się ogień w iego stodołach zaiął, lub gradobicie żniwa mu wytłukło, albo też wody łąki zalały. Nie obawia się niebeśpieczeństwa, by niecierpliwy dziedzic trucizną lub innym sposobem życia mu nie skrocił, ktore iuż y tak bardzo krotkie: albo żeby się niecni łotrowie na niego nie zasadzili dla rozboiu. Idzie śmiało w nocy iak we dnie, w bezludne bory iak na schadzki gromadne, gdzie iest naywiększy nacisk. Dzierzawca Niczego, ma z sobą paszport Krolewski, mowi ieden author (a) ktory żył daley iak przed stem lat, a z tąd y owo przysłowie łacińskie
Skrót tekstu: CoqMinNic
Strona: B
Tytuł:
Nic francuskie na nic polskie przenicowane
Autor:
Louis Coquelet
Tłumacz:
Józef Epifani Minasowicz
Drukarnia:
Drukarnia Mitzlerowska
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
traktaty
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1769
Data wydania (nie wcześniej niż):
1769
Data wydania (nie później niż):
1769
