Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 9 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 tego często nie żyją czysto te mamki/ i w nieczystości [nieczystość:subst:pl:acc:f] poczynają/ zaczym miesiącznice ( o których wy białegłowy co KalCuda 1638
1 tego często nie żyią czysto te mámki/ y w nieczystośći [nieczystość:subst:pl:acc:f] poczynáią/ záczym miesiącznice ( o ktorych wy białegłowy co KalCuda 1638
2 . Biada im, co się strojno ubierają, w nieczystości [nieczystość:subst:pl:acc:f] się kałuży kalają; a przecie Boga na ręku piastują BolesEcho 1670
2 . Biada im, co się strojno ubierają, w nieczystości [nieczystość:subst:pl:acc:f] się kałuży kalają; a przecie Boga na ręku piastują BolesEcho 1670
3 Mały daje pokarm, urinam pellit, na czczo jedzona nieczystości [nieczystość:subst:pl:acc:f] z żołądka ruguje, zmysły ostrzy, kamień łamie, ChmielAteny_III 1754
3 Máły daie pokarm, urinam pellit, na czczo iedzona nieczystości [nieczystość:subst:pl:acc:f] z żołądka ruguie, zmysły ostrzy, kamień łamie, ChmielAteny_III 1754
4 i brzydkiemu kotowi się nakłoniwszy/ potym świece zgasiwszy/ nieczystości [nieczystość:subst:pl:acc:f] miejsce dają. Tak sam Grzegorz Papież o nich pisze KwiatDzieje 1695
4 i brzydkiemu kotowi się nákłoniwszy/ potym świece zgáśiwszy/ nieczystośći [nieczystość:subst:pl:acc:f] mieysce dáią. Ták sam Grzegorz Papież o nich pisze KwiatDzieje 1695
5 zdechłe konie/ trzewa z zabitych bydląt/ i insze nieczystości [nieczystość:subst:pl:acc:f] / każąc każdemu z przed siebie (albo raczej z FredKon 1675
5 zdechłe konie/ trzewá z zábitych bydląt/ y insze nieczystośći [nieczystość:subst:pl:acc:f] / każąc każdemu z przed śiebie (álbo raczey z FredKon 1675
6 . Przez urynę/ i przez pot/ wypędza zarażone nieczystości [nieczystość:subst:pl:acc:f] z ciała. Palić z niego wodkę pożyteczną dla jadu PetrSInst 1613
6 . Przez vrinę/ y przez pot/ wypądza zárażone nieczystośći [nieczystość:subst:pl:acc:f] z ćiáła. Palić z niego wodkę pożyteczną dla iádu PetrSInst 1613
7 od grubszych, i przez pory, przez które subtelniejsze nieczystości [nieczystość:subst:pl:acc:f] wychodzą, od najszkodliwszych części swoich nie była uwolniona. WolfTrakt 1771
7 od grubszych, y przez pory, przez ktore subtelnieysze nieczystośći [nieczystość:subst:pl:acc:f] wychodzą, od najszkodliwszych częśći swoich nie była uwolniona. WolfTrakt 1771
8 / t. i. grzechom wszelkim/ wszeteczeństwu/ nieczystości [nieczystość:subst:pl:acc:f] / etc. służbę wypowiada/ ten się za istego GdacPrzyd 1680
8 / t. i. grzechom wszelkim/ wszeteczeństwu/ nieczystośći [nieczystość:subst:pl:acc:f] / etc. służbę wypowiáda/ ten śię istego GdacPrzyd 1680
9 śmy cnoty. Rozsialiśmy miedzy ludzie rozmaite grzechy, Nieczystości [nieczystość:subst:pl:acc:f] , cudzołostwa, a nawięcej pychy, Złodziejstwa, pijaństwa SejmPiek 1622
9 śmy cnoty. Rozsialiśmy miedzy ludzie rozmaite grzechy, Nieczystości [nieczystość:subst:pl:acc:f] , cudzołostwa, a nawięcej pychy, Złodziejstwa, pijaństwa SejmPiek 1622