byśmy pytali Astrologów co stąd praktykuje/ powiedzieliby że choroby nieprzespieczne/ ginienie ryb/ zdrady/ i upadek tych krajów co pod Niedźwiadkiem leżą. etc. ale niech mi odpuszczą/ nie rozumiem by to prawda była/ jako się często pokazało to od mądrych ludzi przeciwko nim. Znaczy nam tedy ten bicz Boży przy Niedźwiadku położony/ iż Pan gotuje się karać ludzie na ziemi/ co złemu swemi zwyczajami naśladują i representują Niedźwiadka a któżby ich wyliczył w tym wieku i kraju naszym? co niemiara się tego narodziło. Pomnię co stary Poeta Grecki powiedział: Sub omni lapide latetscorpius. Pod każdym kamykiem by namniejszym/ znajdziesz jadowitego niedźwiadka. To
bysmy pytáli Astrologow co stąd práktykuie/ powiedźieliby żé choroby nieprzespiéczné/ ginienie ryb/ zdrády/ y vpadek tych kráiow co pod Niedźwiadkiem leżą. etc. ále niech mi odpuszczą/ nie rozumiem by to prawdá byłá/ iáko się często pokazáło to od mądrych ludźi przećiwko nim. Znáczy nam tedy ten bicz Boży przy Niedźwiadku położony/ iż Pan gotuie się káráć ludźie ná źiemi/ co złemu swemi zwyczáiámi náśladuią y representuią Niedźwiadká á ktożby ich wyliczył w tym wieku y kraiu nászym? co niemiárá się tego národźiło. Pomnię co stáry Poetá Grécki powiedźiał: Sub omni lapide latetscorpius. Pod káżdym kámykiem by namnieyszym/ znaydźiesz iádowitego niedźwiadká. To
Skrót tekstu: NajmProg
Strona: D
Tytuł:
Prognostyk duchowny na kometę
Autor:
Jakub Najmanowicz
Drukarnia:
Maciej Jędrzejowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
kazania
Tematyka:
astrologia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1619
Data wydania (nie wcześniej niż):
1619
Data wydania (nie później niż):
1619
przed niem w nogi. VI 88. BABIZANNA
Rówieśniczka z Babami Panna laty — wiemy — Na niebie, więc też i na ziemi toż widziemy. 89. DWANAŚCIE ZNAKÓW NA ZODIAKU
W Lwie, w Skopie, w Wadze, w Strzelcu, w Kozorożcach, w Byku, W Rybach, w Raku, w Niedźwiadku, w Bliźniętach, w Wodniku Słońce bywa, lecz kładę, iż najbardziej pali, Gdy swojemi promieńmi znak panieński chwali. 90. TEŻ WSZYSTKIE
Panna z Wagą jest w niebie sprawiedliwość święta, Surowość z miłosierdziem tamże jej Bliźnięta. Byk, Kozieł, Skop, Lew w niebie jak wytrwa do wczasu Bez pasz, obory
przed niem w nogi. VI 88. BABIZANNA
Rówieśniczka z Babami Panna laty — wiemy — Na niebie, więc też i na ziemi toż widziemy. 89. DWANAŚCIE ZNAKÓW NA ZODIAKU
W Lwie, w Skopie, w Wadze, w Strzelcu, w Kozorożcach, w Byku, W Rybach, w Raku, w Niedźwiadku, w Bliźniętach, w Wodniku Słońce bywa, lecz kładę, iż najbardziej pali, Gdy swojemi promieńmi znak panieński chwali. 90. TEŻ WSZYSTKIE
Panna z Wagą jest w niebie sprawiedliwość święta, Surowość z miłosierdziem tamże jej Bliźnięta. Byk, Kozieł, Skop, Lew w niebie jak wytrwa do wczasu Bez pasz, obory
Skrót tekstu: KorczFrasz
Strona: 28
Tytuł:
Fraszki
Autor:
Adam Korczyński
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1699
Data wydania (nie wcześniej niż):
1699
Data wydania (nie później niż):
1699
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Roman Pollak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1950
dnia Sierpnia/ gdy Słońce w szóstym a dwudziestym/ w siódmym i ośmym a dwudziestym stopniu Lwa przebywa/ a Miesiąc w domu dziesiątym i w jedenastym: A to rano/ póki z rosy nie oschnie.
Także Nasienie Dzięgielowe ma być zbierane: a ile przeciwko kamieniowi w nyrkach i w pęcherzu/ gdy Słońce w Niedźwiadku/ znaku niebieskim będzie. Miesiąc w domu siedmnastym. A Mars w Wadze.
Przy korzeniu Biedrzeńcowym znajdują się/ w Księżycu Maju/ ziarnka czerwone/ ktrore Czerwcem zowią: z którym Karmazynowa śliczna barwa bywa/ te też na końcu Maja mają być zbierane. O czym na swym miejscu/ o Czerwcu i Karmazynie pisząc/
dniá Sierpniá/ gdy Słonce w szostym á dwudźiestym/ w śiodmym y osmym á dwudźiestym stopniu Lwá przebywa/ á Mieśiąc w domu dźieśiątym y w iedenastym: A to ráno/ poki z rosy nie oschnie.
Tákże Naśienie Dźięgielowe ma być zbieráne: á ile przećiwko kámieniowi w nyrkách y w pęchyrzu/ gdy Słońce w Niedźwiadku/ znáku niebieskim będźie. Mieśiąc w domu śiedmnastym. A Mars w Wadze.
Przy korzeniu Biedrzeńcowym znáyduią sie/ w Kśiężycu Máiu/ źiarnká czerwone/ ktrore Czerwcem zowią: z ktorym Kármázynowá śliczna bárwá bywa/ te też ná końcu Máiá máią być zbieráne. O czym ná swym mieyscu/ o Czerwcu y Kármázynie pisząc/
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 63
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
. Brodawkom.
Brodawki/ Sok jego spądza/ pierwej je skrwawiwszy/ a potym je nim napuścić. Strachom
Przeciwko nocnym strachom/ i pokusom we dnie ludzie nagrawającym. Morowemu powietrzu
Przeciwko morowemu powietrzu/ powiadają go być barzo potrzebnym i użytecznym/ korzeń na szyj nosząc/ zwłaszcza pod ten czas kopany/ gdyby był Saturnus w Niedźwiadku wschodzący. Krew do:
Krew w małych dzieciach dobrą mnoży. Piersiom.
Piersi. Płucom.
Płuca. Żołądkowi.
Żołądek. i Nyrkom.
Nyrki z zamulenia im wychędaża/ warząc w winie korzeń/ ziele i nasienie/ tego im pić dając. Od przeziębnieniu:
Ciała ich od przeziębnienia dla wilgotności zbytnich zachowuje/ z
. Brodawkom.
Brodáwki/ Sok ie^o^ spądza/ pierwey ie skrwáwiwszy/ á potym ie nim nápuśćić. Stráchom
Przećiwko nocnym stráchom/ y pokusom we dnie ludźie nágrawáiącym. Morowemu powietrzu
Przećiwko morowemu powietrzu/ powiádáią go bydź bárzo potrzebnym y vżytecznym/ korzeń ná szyi nosząc/ zwłasczá pod ten czás kopány/ gdyby był Sáturnus w Niedźwiadku wschodzący. Krew do:
Krew w máłych dźiećiách dobrą mnoży. Piersiom.
Pierśi. Płucom.
Płucá. Zołądkowi.
Zołądek. y Nyrkom.
Nyrki z zámulenia im wychędaża/ wárząc w winie korzeń/ źiele y naśienie/ tego im pić dáiąc. Od przeźiębnieniu:
Ciáłá ich od przeźiębnienia dla wilgotnośći zbytnich záchowuie/ z
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 144
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
goi/ Korzeń w ten czas kopany przed Pełnią/ gdyby się Księżyc rogami obrócił na Zachód/ a był na ten czas pod znakiem Lwa/ Skopu/ albo Strzelca: Ale gdzieby się obrócił rogami na wschód Słońca/ po Pełni/ a byłby w znaku wodnistym/ i złym/ jako w Raku/ w Niedźwiadku/ albo w Wodniku/ nietylko żeby miał wyciągać to/ co w ciele tkwi/ i rany goić: ale się tym więcej sprzeciwia/ i wyciągać się nie dają. Rany się rzeszą/ i głębiej się zagnajają. A owszem gdyby jeszcze do tego uczony/ roztropny/ biegły/ i pilny Cyrulik/ któryby
goi/ Korzeń w ten czás kopány przed Pełnią/ gdyby sie Kśiężyc rogámi obroćił ná Zachod/ á był ná ten czás pod znákiem Lwá/ Skopu/ álbo Strzelcá: Ale gdźieby sie obroćił rogámi ná wschod Słońcá/ po Pełni/ á byłby w znáku wodnistym/ y złym/ iáko w Ráku/ w Niedźwiadku/ álbo w Wodniku/ nietylko żeby miał wyćiągáć to/ co w ćiele tkwi/ y rány goić: ále sie tym więcey sprzećiwia/ y wyćiągáć sie nie daią. Rány sie rzeszą/ y głębiey sie zágnaiáią. A owszem gdyby iescze do tego vczony/ rostropny/ biegły/ y pilny Cyrulik/ ktoryby
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 157
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
ma swe miejsce/ rozmaite sny a próżne czyni: i tak stąd takowe widzenia pokazują się. Dziwne rozmaite sny czyni. Przestroga.
Filozofowie/ którzy się około rzeczy przyrodzonych bawią/ przestrogę czynią/ aby korzenie to nie było kopane/ ani ziele zbierane/ ani Nasienie obijane/ w ten czas/ kiedyby Saturnus w Niedźwiadku/ albo Mars w Strzelcu/ w ośmym domu był: bo pod Saturnusem kopany/ jadem i trucizną stawa/ miasto lekarstwa/ tym którzyby go używali. A gdyby pod Marsem/ tedy barzo w długą chorobę przywiodłyby używające/ tak zwierzchownie/ jako i wnętrznie. Toż o Nasieniu/ i o zielu
ma swe mieysce/ rozmáite sny á prozne czyni: y ták ztąd tákowe widzenia pokázuią sie. Dźiwne rozmáite sny czyni. Przestrogá.
Filozofowie/ ktorzy sie około rzeczy przyrodzonjch báwią/ przestrogę czynią/ áby korzenie to nie było kopáne/ áni źiele zbieráne/ áni Naśienie obiiáne/ w ten czás/ kiedyby Sáturnus w Niedźwiadku/ álbo Mars w Strzelcu/ w osmym domu był: bo pod Sáturnusem kopány/ iádem y trućizną stawa/ miásto lekárstwá/ tym ktorzyby go vżywáli. A gdyby pod Marsem/ tedy bárzo w długą chorobę przywiodłyby vżywáiące/ ták zwierzchownie/ iáko y wnętrznie. Toż o Naśieniu/ y o źielu
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 181
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
/ i do jedzenia chętliwszy będzie. Item.
Drudzy tłuką to ziele na proch/ i z ciepłą wodą zmieszawszy/ leją mu w gębę przez kilka dni. Co i tak bywa dobrze. Miesięcznej.
Miesięczną chorobę Paniom zastanowioną w sześci godzinach pobudza/ gdyby był korzeń kopany/ w ten czas kiedyby Miesiąc był w Niedźwiadku/ a drobno posiekany/ w winie czerwonym dobrym warzony/ aż do wywrzenia wina wszystkiego. A korzeń żeby rozewrzał jako kasza/ jeno żeby nie był przypalony. Do tego przyłożyć wosku świeżego/ i z tego czopek utoczyć/ a w kitajkę/ albo w chusteczkę wiotchą obwinąć/ wzdłuż i wzmiąsz małego palca/ a nitką
/ y do iedzenia chętliwszy będźie. Item.
Drudzy tłuką to źiele ná proch/ y z ćiepłą wodą zmieszawszy/ leią mu w gębę przez kilká dni. Co y ták bywa dobrze. Mieśięczney.
Mieśięczną chorobę Pániom zástánowioną w sześći godźinách pobudza/ gdyby był korzeń kopány/ w ten czás kiedyby Mieśiąc był w Niedźwiádku/ á drobno pośiekany/ w winie czerwonym dobrym wárzony/ áż do wywrzenia winá wszystkiego. A korzeń żeby rozewrzał iáko kászá/ ieno żeby nie był przypalony. Do tego przyłożyć wosku świeżego/ y z tego czopek vtoczyć/ á w kitaykę/ álbo w chusteczkę wiotchą obwinąć/ wzdłusz y wzmiąsz máłego pálcá/ á nitką
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 199
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
różnych ludzi, a osobliwie Wenery i Merkuriusza: ludzie chorują; osobliwie biała płeć i młodzi, na gorączki, krosty, wrzody albo ospy, co trwać ma najbardziej do dnia 20. Czerwca. potym lepsze zacząwszy się dni, zdrowe i weselsze nastąpią influencje, aż ku koncowi Września: gdzie Mars złączony z Wenerą w Niedźwiadku, brzydkie znowu rozpostrze choroby przez Październik i dalej trwające; w którym Miesiąću aż do w pół Listopada pilno ognia przestrzegać potrzeba, żeby z tąd wielkiej gdzie nie było szkody, otymże mam suppozycją na Pełni Grudnia i początków jego. Dobrze mieć zawsze sposobne naczynia zalewać, lecz nie gardło.
Pyta się niegdy hultaj co był
rożnych ludźi, a osobliwie Wenery y Merkuryuszá: ludźie choruią; osobliwie biała płeć y młodźi, na gorączki, krosty, wrzody albo ospy, co trwać ma naybardźiey do dnia 20. Czerwcá. potym lepsze zacząwszy się dni, zdrowe y weselsze nastąpią influencye, aż ku koncowi Wrześniá: gdźie Márs złączony z Wenerą w Niedźwiadku, brzytkie znowu rozpostrze choroby przez Paźdźiernik y daley trwaiące; w ktorym Mieśiąću aż do w poł Listopádá pilno ognia przestrzegać potrzeba, żeby z tąd wielkiey gdźie nie było szkody, otymże mam suppozycyą na Pełni Grudniá y początkow iego. Dobrze mieć zawsze sposobne naczynia zalewać, lecz nie gardło.
Pyta się niegdy hultay co był
Skrót tekstu: DuńKal
Strona: G2
Tytuł:
Kalendarz polski i ruski na rok pański 1741
Autor:
Stanisław Duńczewski
Drukarnia:
Paweł Józef Golczewski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
kalendarze
Tematyka:
astrologia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1741
Data wydania (nie wcześniej niż):
1741
Data wydania (nie później niż):
1741
przepowiedzieli wielką odmianę Wiary, między Narodami. Quaest: 30. in Genes: et Lib: de Leg: et sect: super Stella Magis in Oriente.
2do. Niżeli wielkie po całym świecie między Pompejuszem i Cesarem, powstały wójny a potym różne odmiany w Królestwach i Rzeczachpospolitych nastąpiły, poprzedziła wielka koniunktura górnych Planetów w Niedźwiadku pisze Joan: Zachn: Can. Praem: Oecon: Orb: Mir:
3tio. Niż Otto, Galba Vitellius i Vespasianus Imperium Rzymskie pomieszali i Jeruzalem z całą Palestyną zrujnowali; była koniunkcja wielka Jowisza z Saturnem w znaku Koziorożca Roku Pańskiego 73.
4tio Gdy miała wielka pogrążka trzech Imperatorów Rzymskich i Chorągwi ich potkać,
przepowiedźieli wielką odmianę Wiary, między Narodami. Quaest: 30. in Genes: et Lib: de Leg: et sect: super Stella Magis in Oriente.
2do. Niżeli wielkie po całym świećie między Pompejuszem y Caesarem, powstały wóyny a potym rożne odmiany w Krolestwach y Rzeczachpospolitych nastąpiły, poprzedźiła wielka koniunktura gornych Planetow w Niedźwiadku pisze Joan: Zachn: Can. Praem: Oecon: Orb: Mir:
3tio. Niż Otto, Galba Vitellius y Vespasianus Imperium Rzymskie pomieszali y Ieruzalem z całą Palestyną zruynowali; była koniunkcya wielka Jowisza z Saturnem w znaku Koźiorożca Roku Panskiego 73.
4tio Gdy miała wielka pogrążka trzech Imperatorow Rzymskich y Chorągwi ich potkać,
Skrót tekstu: DuńKal
Strona: N
Tytuł:
Kalendarz polski i ruski na rok pański 1741
Autor:
Stanisław Duńczewski
Drukarnia:
Paweł Józef Golczewski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
kalendarze
Tematyka:
astrologia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1741
Data wydania (nie wcześniej niż):
1741
Data wydania (nie później niż):
1741
. 1742. następującym przypada siódma, we Lwie: 1762. ośma, w Baranie: 1781. dziewiąta, w Strzelcu, 1801. w Lecie następuje koniunktura większa. Z kąd znowu następują mniejsze tym porządkiem z czasami, jako w Tabelli. Mniejsze koniunktury nie czynią wydatnych tak dalece ewentów; oprócz gdy się trafia w Niedźwiadku zapalczywym po którym wielkie wszczynają się wojny: do pokoju jednak nakłaniające w Raku Rybach, jak pisze Cardanus 5. Aphor. 48. O większych tenże Autor mówi: De his certum est, quod diversas operationes edant statum Imperiorum Regnorum et terrarum aliquando mutant, et nova quaedam Imperia et Regna emergere faciant: ficuti Alexandri
. 1742. następuiącym przypada siodma, we Lwie: 1762. osma, w Baranie: 1781. dźiewiąta, w Strzelcu, 1801. w Lećie następuie koniunktura większa. Z kąd znowu następuią mnieysze tym porządkiem z czasami, iako w Tabelli. Mnieysze koniunktury nie czynią wydatnych tak dalece ewentow; oprocz gdy się trafia w Niedźwiadku zapalczywym po ktorym wielkie wszczynaią się woyny: do pokoiu iednak nakłaniaiące w Raku Rybach, iak pisze Cardanus 5. Aphor. 48. O większych tenże Autor mowi: De his certum est, quod diversas operationes edant statum Imperiorum Regnorum et terrarum aliquando mutant, et nova quaedam Imperia et Regna emergere faciant: ficuti Alexandri
Skrót tekstu: DuńKal
Strona: N2
Tytuł:
Kalendarz polski i ruski na rok pański 1741
Autor:
Stanisław Duńczewski
Drukarnia:
Paweł Józef Golczewski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
kalendarze
Tematyka:
astrologia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1741
Data wydania (nie wcześniej niż):
1741
Data wydania (nie później niż):
1741
