nikt od szatana ratunku przez czary szukać. Także nieważy to: Jeśli dla grzechu dana jest moc jaka szatanowi nad człowiekiem/ żeby za odpuszczeniem grzechu miała ona moc ustać: zostawa abowiem podczas karanie choć występek bywa odpuszczony. Podobnym obyczajem Egzorcyzmy kościelne nie zawsze bywają ważne do ukrócenia mocy szatańskiej/ ile co się tknie wszytkich niedołężności cielesnych/ a to dla sądów Bożych zakrytych. Zawsze wszakże ważne są przeciw przenagabaniu szatańskiemu/ dla którego osobliwie są postanowione. Poty Tomasz święty. Lecz ci którzy sobie zdrowie doczesne więcej ważą niż Boże abo kościelne przykazanie/ strzec się barzo mają/ żeby czarowników dla leczenia nie zażywali/ bo zatym podczas poślednie rzeczy gorsze bywają
nikt od szátáná rátunku przez czáry szukáć. Tákże nieważy to: Iesli dla grzechu dána iest moc iáka szátánowi nád człowiekiem/ żeby zá odpusczeniem grzechu miáłá oná moc vstáć: zostawa ábowiem podczás karánie choć występek bywa odpusczony. Podobnym obycżáiem Exorcismy kośćielne nie záwsze bywáią ważne do vkrocenia mocy szátáńskiey/ ile co sie tknie wszytkich niedołężnośći cielesnych/ á to dla sądow Bożych zákrytych. Záwsze wszákże ważne są przećiw przenágábániu szátáńskiemu/ dla ktorego osobliwie są postánowione. Poty Thomasz święty. Lecż ci ktorzy sobie zdrowie docżesne więcey ważą niż Boże ábo kośćielne przykazánie/ strzedz sie bárzo máią/ żeby czárownikow dla lecżenia nie záżywáli/ bo zátym podcżás poslednie rzeczy gorsze bywáią
Skrót tekstu: SpInZąbMłot
Strona: 338
Tytuł:
Młot na czarownice
Autor:
Jacob Sprenger, Heinrich Institor
Tłumacz:
Stanisław Ząbkowic
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
magia, obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
