z wojskiem rozwinione Chorągwie biorą chętnie, ważą i szanują, Z najbystrzejszem dowcipem twarzy się dziwują. Pływa serce królewskie w niezmiernej radości, Nie może objąć w młodem ciele nauk, mądrości I jako w swojem własnem kocha się dziecięciu, Czyni powagę, która należy książęciu.
LXXXIII.
Namalowała i to mądra prorokini, Jako w niedoszłem wieku biskupem go czyni Strygońskiem, a on radę lub wesół w pokoju Zdrową królowi daje lub krew leje w boju I z niem wespół srogiego albo Traka bije, Albo pod wziętem bez szturm Wiedniem Dunaj pije. Gdziekolwiek serdeczny król swe ruszy namioty, On go prowadzi, pełen szczęścia i ochoty.
LXXXI
I to się z
z wojskiem rozwinione Chorągwie biorą chętnie, ważą i szanują, Z najbystrzejszem dowcipem twarzy się dziwują. Pływa serce królewskie w niezmiernej radości, Nie może objąć w młodem ciele nauk, mądrości I jako w swojem własnem kocha się dziecięciu, Czyni powagę, która należy książęciu.
LXXXIII.
Namalowała i to mądra prorokini, Jako w niedoszłem wieku biskupem go czyni Strygońskiem, a on radę lub wesół w pokoju Zdrową królowi daje lub krew leje w boju I z niem wespół srogiego albo Traka bije, Albo pod wziętem bez szturm Wiedniem Dunaj pije. Gdziekolwiek serdeczny król swe ruszy namioty, On go prowadzi, pełen szczęścia i ochoty.
LXXXI
I to się z
Skrót tekstu: ArKochOrlCz_III
Strona: 385
Tytuł:
Orland szalony, cz. 3
Autor:
Ludovico Ariosto
Tłumacz:
Piotr Kochanowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1620
Data wydania (nie wcześniej niż):
1620
Data wydania (nie później niż):
1620
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1905
