uciemiężenie i tyraństwo. Kędy miejsce zabrała pobożności bezbożność, miłości Boskiej wszeteczeństwo i nierząd, wierze pozór i niedowiarstwo, sprawiedliwości bezprawie, przysiędze gwałt i nieposłuszeństwo, powadze letkość, sercu słabość, akcjom infamija, wojnie pretekst, pokojowi wewnętrzne zamieszanie, dobru pospolitemu interes, prywatnemu zdzierstwo i opresyja, całości ruina, zasługom krzywda, niegodności honor, zgoła błogosławieństwu we wszystkim Boskiemu same łzy i nieoszacowany krwi dostojnej szafunek. Nektarem i mlikiem szczęśliwości wszelakich płynęły przedtem narodom rzeki, z których przyjemniejszy był nad wszelkie ambrozyje teraźniejsze posiłek. Tymi czasy gorzkimi łzami i krwią bolesną w ciężkości niejednej prasy wyciśnionymi nie płyną jakokolwiek, ale cały prawie świat zatapiają. A to czemu
uciemiężenie i tyraństwo. Kędy miejsce zabrała pobożności bezbożność, miłości Boskiej wszeteczeństwo i nierząd, wierze pozór i niedowiarstwo, sprawiedliwości bezprawie, przysiędze gwałt i nieposłuszeństwo, powadze letkość, sercu słabość, akcyjom infamija, wojnie pretekst, pokojowi wewnętrzne zamieszanie, dobru pospolitemu interes, prywatnemu zdzierstwo i opresyja, całości ruina, zasługom krzywda, niegodności honor, zgoła błogosławieństwu we wszystkim Boskiemu same łzy i nieoszacowany krwi dostojnej szafunek. Nektarem i mlikiem szczęśliwości wszelakich płynęły przedtem narodom rzeki, z których przyjemniejszy był nad wszelkie ambrozyje teraźniejsze posiłek. Tymi czasy gorzkimi łzami i krwią bolesną w ciężkości niejednej prasy wyciśnionymi nie płyną jakokolwiek, ale cały prawie świat zatapiają. A to czemu
Skrót tekstu: MałpaCzłow
Strona: 166
Tytuł:
Małpa Człowiek
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry, traktaty
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1715
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1715
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Archiwum Literackie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Paulina Buchwaldówna
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wroclaw
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1962
jakoś to indzie z Genealogiej Żydowskiej/ i z drugiej Księgi przedtym wydanej/ lepiej mniemam zrozumiał) nie godzien/ łamali/ i zdyimowali; a nawet/ com też słyszał/ contra dictamen rationis suae, jakoby przez nich/ ipsis inuitis, coś mówiło/ mościwali mu/ a sami się przed sobą tej niegodności swojej zaś wstydzić musieli/ że do takiej niewoli/ będąc ludźmi wolnymi/ godnymi i znaczymi/ i do takiego uniżenia przyszli. Tak Pan Bóg do każdego grzechu zaraz pierwszy odtręt/ i napomnienie/ abo raczej lekkie karanie/ przyłączył. Żyd też zdrajca/ oszust/ dobrze rozumie/ że z niego szydzą/ i dla
iákoś to indźie z Geneálogiey Zydowskiey/ y z drugiey Kśięgi przedtym wydáney/ lepiey mniemam zrozumiał) nie godźien/ łámáli/ y zdyimowali; á náwet/ com też słyszáł/ contra dictamen rationis suae, iákoby przez nich/ ipsis inuitis, coś mowiło/ mościwáli mu/ á sámi się przed sobą tey niegodnośći swoiey záś wstydźić muśieli/ że do tákiey niewoli/ będąc ludźmi wolnymi/ godnymi y znáczymi/ y do tákiego vniżenia przyszli. Ták Pan Bog do káżdego grzechu záraz pierwszy odtręt/ y nápomnienie/ ábo ráczey lekkie karánie/ przyłączył. Zyd też zdraycá/ oszust/ dobrze rozumie/ że z niego szydzą/ y dla
Skrót tekstu: SleszDow
Strona: 11
Tytuł:
Jasne dowody o doktorach żydowskich
Autor:
Sebastian Sleszkowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1649
Data wydania (nie wcześniej niż):
1649
Data wydania (nie później niż):
1649
w-umartwieniu/ tam dusza pociechami duchownymi opływa. Część wtóra/ Ćwiczenie 22.
Kto chce duchownie żyć/ ten się ma strzec i zbytniego ufania w-sobie/ i rozpaczania w-pomocy i w-miłosierdziu Bożym/ ale w Bogu ufać ma jako najbarziej/ a o sobie/ i o swej słabości/ niegodności/ i nikczemności wiedzieć/ i rozpaczać jako najwięcej.
Kto chce duchownie żyć/ ma się sądów Bożych skrytych/ i sprawiedliwych lękać/ żeby się i złych uczynków zgoła wystrzegał/ i w-dobrych ochotnie a ustawicznie bawił/ i z-każdej łaski Bożej sobie lubo spolnie ze wszytkim światem/ lubo zosobna sobie użyczonej wyrachować/
w-umartwieniu/ tám duszá poćiechámi duchownymi opływa. Część wtora/ Cwiczenie 22.
Kto chce duchownie żyć/ ten się ma strzedz i zbytniego vfánia w-sobie/ i rospaczánia w-pomocy i w-miłośierdźiu Bożym/ ále w Bogu vfáć ma iáko naybárźiey/ á o sobie/ i o swey słábośći/ niegodnośći/ i nikczemnośći wiedźieć/ i rospaczáć iáko naywięcey.
Kto chce duchownie żyć/ ma się sądow Bożych skrytych/ i spráwiedliwych lękać/ żeby się i złych vczynkow zgołá wystrzegał/ i w-dobrych ochotnie á vstáwicznie báwił/ i z-káżdey łáski Bożey sobie lubo spolnie ze wszytkim świátem/ lubo zosobná sobie vżyczoney wyráchowáć/
Skrót tekstu: DrużbDroga
Strona: 207
Tytuł:
Droga doskonałości chrześcijańskiej
Autor:
Kasper Drużbicki
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
twojej/ jednak że tak przemogła że też i umorzyła/ przeraz proszę wszytkę tę/ istotę moję uczestnictwem i podobieństwem/ jako największym mąk i boleści twoich/ żeby wszytka istota moja/ w-ciebie cierpiącego się przemieniła i przeistocieła. Część wtóra/ Ćwiczenie 29.
3. Wiemci i wyznawam/ żeć jest we mnie niezliczona mnogość niegodności/ niesposobności i przeszkód do tego/ abowiem pelno jest we mnie nieprawości/ grzechów/ zbytków/ nieumartwionych namiętności/ próżnych żądz/ lekkich myśli/ skrzętnych popędliwości/ upornych zaciętości/ niepotrzebnych okazałości/ i innych mnie własnych a tobie/ jako dobrze wiadomych/ tak najmniej niepodobnych/ ani się podobających nieporządków i nikczemności:
4.
twoiey/ iednák że ták przemogłá że też i vmorzyłá/ przeraz proszę wszytkę tę/ istotę moię vczestnictwem i podobieństwem/ iáko naywiększym mąk i boleśći twoich/ żeby wszytká istotá moiá/ w-ćiebie ćierpiącego się przemięniłá i przeistoćiełá. Część wtora/ Cwiczenie 29.
3. Wiemći i wyznawam/ żeć iest we mnie niezliczona mnogość niegodnośći/ niesposobnośći i przeszkod do tego/ ábowiem pelno iest we mnie nieprawośći/ grzechow/ zbytkow/ nieumartwionych namiętnośći/ prożnych żądz/ lekkich myśli/ skrzętnych popędliwośći/ vpornych záćiętośći/ niepotrzebnych okazáłośći/ i innych mnie własnych á tobie/ iáko dobrze wiádomych/ ták naymniey niepodobnych/ áni się podobáiących nieporządkow i nikczemnośći:
4.
Skrót tekstu: DrużbDroga
Strona: 239
Tytuł:
Droga doskonałości chrześcijańskiej
Autor:
Kasper Drużbicki
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
/ Panem/ dziedzicem moim/ bądź domem/ mieszkaniem/ pokojem/ dziedzictwem moim/ bądź we mnie/ a ja w-tobie/ bądź ty mnie/ a ja tobie/ ty mnie morzem/ ja tobie kropelką/ ty mnie wszytkim/ ja tobie wszytkim/ ty mnie Bogiem/ ja tobie nikczemności/ i niepożyteczności/ i niegodności ostatkiem. Wyraż we mnie proszę jako najprawdziwszy/ jako najdoskonalszy/ jako najżywszy obraz twój/ i zasadz we mnie obiecność stateczną majestatu twego: wyraż też przy tym i obraz rzetelny JEZUsa ukrzyżowanego Zbawiciela mego/ i wszytkie siły moje oczyść/ poświęć i przeraż/ najdoskonalszą świątobliwością/ żywota zupełnością/ cnot drogą obfitością
/ Pánem/ dźiedźicem moim/ bądź domem/ mieszkániem/ pokoiem/ dźiedźictwem moim/ bądź we mnie/ á ia w-tobie/ bądź ty mnie/ á ia tobie/ ty mnie morzem/ ia tobie kropelką/ ty mnie wszytkim/ ia tobie wszytkim/ ty mnie Bogiem/ ia tobie nikczemnośći/ i niepożytecznośći/ i niegodnośći ostátkiem. Wyraż we mnie proszę iáko nayprawdźiwszy/ iáko naydoskonálszy/ iáko nayżywszy obraz twoy/ i zásadz we mnie obiecność státeczną máiestatu twego: wyraż też przy tym i obraz rzetelny IEZVsá vkrzyżowánego Zbawićielá mego/ i wszytkie śiły moie oczyść/ poświęć i przeraż/ naydoskonálszą świątobliwośćią/ żywotá zupełnośćią/ cnot drogą obfitośćią
Skrót tekstu: DrużbDroga
Strona: 414
Tytuł:
Droga doskonałości chrześcijańskiej
Autor:
Kasper Drużbicki
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
