być Żołnierzem in servitio Rzpty i w kompucie wojska zostawającym Nie bardzo by mi należało wywodzić się JoMŚCi Panu Pułkownikowi jako do tych rzeczy mniej należącemu skąd i dokąd idę ale zem się niepowinien wstydzić za moje akcyje i przed całym światem z tej Racjej i dziadowi w ymię Boże biorącemu powiedzieć pytającemu i sprawić się dokąd idę niegotowem de Negare . Pogotowiusz WMMPanom jako zacnym Żołnierzom których równo znami w przeszłych okazjach będących widziałem. Gotów to Uczynić. Zem to wymówił jedno łacińskie słowo, denegare ozwał się jeden. MŚCi Panie Niepołacińsku jeno z nami bo to tu z prostemi Żołnierzami sprawa. Odpowiem. Widzę ja zes WSC Prosty Żołnierz ale
bydz Zołnierzęm in servitio Rzpty y w kompucie woyska zostawaiącym Nie bardzo by mi nalezało wywodzić się IoMSCi Panu Pułkownikowi iako do tych rzeczy mniey nalezącemu zkąd y dokąd idę ale zem się niepowinięn wstydzić za moie akcyie y przed całym swiatem z tey Racyiey y dziadowi w ymię Boze biorącemu powiedziec pytaiącemu y sprawić się dokąd idę niegotowem de Negare . Pogotowiusz WMMPanom iako zacnym Zołnierzom ktorych rowno znami w przeszłych okazyiach będących widziałęm. Gotow to Uczynić. Zem to wymowił iedno łacinskie słowo, denegare ozwał się ieden. MSCi Panie Niepołacinsku ieno z nami bo to tu z prostemi Zołnierzami sprawa. Odpowiem. Widzę ia zes WSC Prosty Zołnierz ale
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 155v
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
, Zstąpi za jego powodem do piekła. Na wieczną otchłań będzie Przewodnikiem Temu, kogo swym znajdzie naszlednikiem, Lub już tam przed nim szło daleko więcej Równego ludzi gatunku tysięcy. Jakoż wy tedy mnie pocieszyć macie, Którzy się wniczym z prawdą nie zgadzacie, Darmo zaiste pracujecie słowem, Bo iść za waszą radą niegotowem. Job Cierpiący. Job Cierpiący. Job Cierpiący. Job Cierpiący. Job Cierpiący. Pieśń Dwudziesta wtóra. Elifazwyrzuca na oczy Jobowi niemiłosierdzie, i opresją ubogich ludzi, i innych złych uczynków popełnienie, dowodząc mu, że nie tak trzyma o Boskiej prowidencjej, jako należy, i za yego pokutą dobre mu znowu obiecuje Sukcesy
, Zstąpi zá iego powodem do piekła. Ná wieczną otchłań będźie Przewodnikiem Temu, kogo swym znaydźie nászlednikiem, Lub iuż tám przed nim szło dáleko więcy Rownego ludźi gatunku tyśięcy. Iákoż wy tedy mnie poćieszyć maćie, Ktorzy się wniczym z práwdą nie zgadzaćie, Dármo záiste pracuiećie słowem, Bo iść zá wászą radą niegotowem. Job Cierpiący. Job Cierpiący. Job Cierpiący. Job Cierpiący. Iob Cierpiący. Pieśń Dwudźiestá wtorá. Elifazwyrzuca ná oczy Jobowi niemiłośierdźie, i oppressyą ubogich ludźi, i innych złych uczynkow popełnienie, dowodząc mu, że nie ták trzyma o Boskiey prowidencyey, iáko należy, i zá yego pokutą dobre mu znowu obiecuie sukcessy
Skrót tekstu: ChrośJob
Strona: 79
Tytuł:
Job cierpiący
Autor:
Wojciech Stanisław Chrościński
Drukarnia:
Drukarnia Ojców Scholarum Piarum
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1705
Data wydania (nie wcześniej niż):
1705
Data wydania (nie później niż):
1705
jego Antecessor belli civilis initia fecerat. Którą Senat na ujęcie Wojska posyłał. Kontynuacji Farsaliej albo Wojen domowych Rzymskich O czym wyżej. Zła rada we zły czas; widzą wszytko, ale po czasie. KSIĘGA TRZECIA Insza perorowac; insza się bić. Znowu im żal swoich ustaw, stąd repentina mutano. Siła ma gotowy nad niegotowem. Kontynuacji Farsaliej albo Wojen domowych Rzymskich Wten czas; kiedy pod Mutyną odchodził. Góra za rzeką Tybrem. KSIĘGA TRZECIA Ów; co go z pomyslną legacją Senat był wyprawił do Cesarza. Trzecia odmiana bezwstydna. Kontynuacji Farsaliej albo Wojen domowych Rzymskich Trzy pułki, co były pro praefidio w Mieście, same się poddają Cesarzowi
iego Antecessor belli civilis initia fecerat. Ktorą Senat na uięcie Woyska posyłał. Kontynuacyey Pharsaliey albo Woien domowych Rzymskich O czym wyzey. Zła rada we zły czas; widzą wszytko, ale po czasie. KSIĘGA TRZECIA Insza perorowac; insza się bić. Znowu im żal swoich ustaw, ztąd repentina mutano. Siła ma gotowy nad niegotowem. Kontynuacyey Pharsaliey albo Woien domowych Rzymskich Wten czas; kiedy pod Mutyną odchodził. Gora za rzeką Tybrem. KSIĘGA TRZECIA Ow; co go z pomyslną legacyą Senat był wyprawił do Cesarza. Trzecia odmiana bezwstydna. Kontynuacyey Pharsaliey albo Woien domowych Rzymskich Trzy pułki, co były pro praefidio w Miescie, same się poddaią Cesarzowi
Skrót tekstu: ChrośKon
Strona: 156
Tytuł:
Pharsaliej... kontynuacja
Autor:
Wojciech Stanisław Chrościński
Drukarnia:
Klasztor Oliwski
Miejsce wydania:
Oliwa
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1693
Data wydania (nie później niż):
1693
