Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 18 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 mające swoje osobne nazwiska, wpada w morze Północne albo Niemieckie [niemiecki:adj:sg:acc:n:pos] . f. Men, zaczyna się przy Gorze Fisztelberg SzybAtlas 1772
1 maiące swoie osobne nazwiska, wpada w morze Połnocne albo Niemieckie [niemiecki:adj:sg:acc:n:pos] . f. Men, zaczyna się przy Gorze Fisztelberg SzybAtlas 1772
2 Numidyą W Europie Włoską Ziemię, Hiszpanią, Francją, Niemieckie [niemiecki:adj:sg:acc:n:pos] Państwo, Recję, Noryk, Iliryk; Macedonią, ChmielAteny_I 1755
2 Numidyą W Europie Włoską Ziemię, Hiszpanią, Francyą, Niemieckie [niemiecki:adj:sg:acc:n:pos] Państwo, Recyę, Noryk, Illyryk; Macedonią, ChmielAteny_I 1755
3 MOGUNCKI, między Duchownemi Pierwszy. ARCY KANCLERZ przez Państwo Niemieckie [niemiecki:adj:sg:acc:n:pos] , DyREKTÓR i Dziekan COLLÉGII ELECTORALIS, siedzący po prawej ChmielAteny_I 1755
3 MOGUNCKI, między Duchownemi Pierwszy. ARCY KANCLERZ przez Państwo Niemieckie [niemiecki:adj:sg:acc:n:pos] , DIREKTOR y DZIEKAN COLLÉGII ELECTORALIS, siedzący po prawey ChmielAteny_I 1755
4 Imperatorys Włoskie Państwo i Lotaryngią od niego nazwaną: Ludwikowi Niemieckie [niemiecki:adj:sg:acc:n:pos] Państwo: Karolowi Francuskie przez dział naznaczyli. Tandem ten ChmielAteny_I 1755
4 Imperatoris Włoskie Páństwo y Lotaryngią od niego nazwaną: Ludwikowi Niemieckie [niemiecki:adj:sg:acc:n:pos] Państwo: Karolowi Francuskie przez dział naznaczyli. Tandem ten ChmielAteny_I 1755
5 RUPERTUS lubo w całej Europie Wojenne zajeły się pożary, Niemieckie [niemiecki:adj:sg:acc:n:pos] Państwo utrzymał w pokoju, w Wojennych eksercycjach i w ChmielAteny_I 1755
5 RUPERTUS lubo w całey Europie Woienne zaieły się pożary, Niemieckie [niemiecki:adj:sg:acc:n:pos] Państwo utrzymał w pokoiu, w Woiennych exercycyach y w ChmielAteny_I 1755
6 , a wszędzie Wiarę Z. zaszczepiwszy, podzielił Państwo Niemieckie [niemiecki:adj:sg:acc:n:pos] na Prowincje, nadając swoich Gubernatów. A ci gdy ChmielAteny_IV 1756
6 , a wszędzie Wiárę S. zaszczepiwszy, podzielił Państwo Niemieckie [niemiecki:adj:sg:acc:n:pos] na Prowincye, nadaiąc swoich Gubernatow. A ci gdy ChmielAteny_IV 1756
7 została po zejściu Ojca swego dziedziczką/ a Rytyger Książę Niemieckie [niemiecki:adj:sg:acc:n:pos] wyprawił do niej Posły/ starając się o jej przyjaźń BudnyBPow 1614
7 zostáłá po ześćiu Oycá swego dźiedźicżką/ á Rytyger Kśiążę Niemieckie [niemiecki:adj:sg:acc:n:pos] wypráwił do niey Posły/ stáráiąc się o iey przyiaźń BudnyBPow 1614
8 i Hiszpańskie/ i Włoskie/ i Francuskie/ i Niemieckie [niemiecki:adj:sg:acc:n:pos] znajdziecie przysłowia. A tak wprzód dam Laćne PP. GorzWol między 1670 a 1700
8 y Hiszpánskie/ y Włoskie/ y Fráncuskie/ y Niemieckie [niemiecki:adj:sg:acc:n:pos] znaydźiećie przysłowia. A ták wprzod dam Láćne PP. GorzWol między 1670 a 1700
9 sery/ to jest/ gdzie ta rzeka w Morze Niemieckie [niemiecki:adj:sg:acc:n:pos] wpada/ a stamtąd do Bremy/ bo Marynarzów z MerkPol 1661
9 sery/ to iest/ gdźie rzeká w Morze Niemieckie [niemiecki:adj:sg:acc:n:pos] wṕáda/ á ztámtąd do Bremy/ bo Márynarzow z MerkPol 1661
10 Hiszpanią konsideruje jak głowę Smoczą, Francję jak szyję, Niemieckie [niemiecki:adj:sg:acc:n:pos] Państwo za same Corpus, za skrzydła bierze Włochy i ChmielAteny_II 1746
10 Hiszpanią konsideruie iák głowę Smoczą, Fráncyę iák szyię, Niemieckie [niemiecki:adj:sg:acc:n:pos] Państwo same Corpus, skrzydła bierze Włochy y ChmielAteny_II 1746