ż kiedy może dbać na wierność poprzysiężoną Panu swemu? Zaprawdę/ gdyby herezja Kalwińska nie mogła obrzydnąć komu/ nad insze wszytkie/ co ich jedno było na świecie/ dla srogich bluźnierstw/ które w sobie ma przeciw majestatowi Bożemu/ i dla szataństwa/ nie tylo Pogaństwa/ które miasto Chrześcijaństwa/ wprowadza; izali nie będzie niesławną i omierzłą dla zgorszenia niesłychanych/ którymi sobie czyniła drogę do miast i do królestw? A gdzie proszę weszła bez złamania wiary przełożonym/ bez rozlewania krwie bez burzenia kościołów i łupienia sachristij/ bez niesławy zdradziectwa/ łakomstwa/ okrutności/ i wszelakich niecnot? Przyszcie Pana Chrystusowe opowiadali Aniołowie pospołu z pokojem: i toż rozkazał
ż kiedy może dbáć ná wierność poprzyśiężoną Pánu swemu? Záprawdę/ gdyby haeresia Kálwińska nie mogłá obrzydnąć komu/ nád insze wszytkie/ co ich iedno było ná świećie/ dla srogich bluźnierstw/ ktore w sobie ma przećiw máiestatowi Bożemu/ y dla szátáństwá/ nie tylo Pogáństwá/ ktore miásto Chrześćiáństwá/ wprowadza; izali nie będźie niesławną y omierzłą dla zgorszenia niesłychánych/ ktorymi sobie czyniłá drogę do miast y do krolestw? A gdźie proszę weszłá bez złamánia wiáry przełożonym/ bez rozlewánia krwie bez burzenia kośćiołow y łupienia sáchristiy/ bez niesławy zdrádźiectwá/ łákomstwá/ okrutnośći/ y wszelákich niecnot? Przyszćie Páná Chrystusowe opowiádáli Anyołowie pospołu z pokoiem: y toż roskazał
Skrót tekstu: BotŁęczRel_IV
Strona: 106
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. IV
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
