i do sądu oddawać. Naostatek (a to najsurowiej) przestrzegać będzie/ aby zielonych zbóż/ w polu niepsowano/ chłopom orzącym nie przeszkadzano/ bydeł nie kradziono/ gwałtem nie wydzierano/ nie tylko w swojej ziemi/ ale i w cudzej/ miernie wszystkiego zażywając/ gwałtów i zbytków nie czyniąc/ bo tą niesprawą/ odstraszą się Obywatele/ że uporniejsi w obronie być muszą/ każdy zaś łaskawemu narodowi/ podlegać woli. Nawet samemu sobie/ w dalszym prowadzeniu wojny/ albo w powrocie/ przez spustoszone kraje/ w żywności nie wygoda będzie. Nad to/ Bóg sam/ dla różnych zbrodni/ gotowe zwycięstwo/ z ręku swawolnych wyimuje
y do sądu oddawać. Náostátek (á to naysurowiey) przestrzegáć będźie/ áby źielonych zboż/ w polu niepsowáno/ chłopom orzącym nie przeszkadzáno/ bydeł nie krádźiono/ gwałtem nie wydźierano/ nie tylko w swoiey źiemi/ ále y w cudzey/ miernie wszystkiego záżywáiąc/ gwałtow y zbytkow nie czyniąc/ bo tą niespráwą/ odstrászą się Obywátele/ że vpornieysi w obronie być muszą/ káżdy záś łaskáwemu narodowi/ podlegáć woli. Nawet samemu sobie/ w dalszym prowadzeniu woyny/ álbo w powroćie/ przez spustoszone kráie/ w żywnośći nie wygoda będźie. Nád to/ Bog sam/ dla rożnych zbrodni/ gotowe zwyćięstwo/ z ręku swawolnych wyimuie
Skrót tekstu: FredKon
Strona: 28
Tytuł:
Potrzebne konsyderacje około porządku wojennego
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Franciszek Glinka
Miejsce wydania:
Słuck
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
