ludzkich/ a uciśnieniu i oszkalowaniu niewinnej/ niewinnego Baranka owieczki Cerkwi ś. Wschodniej nakierowanych sposobów/ zaćmić usiłują: tym jaśniejszemi/ niepokalanej czystości swej w wierze nadziei i miłości (która wszystko dla umiłowanego cierpliwie i z ochotą znosić rozkazuję) promieńmi/ na wszystek prawie świat świeci/ i im dalej tym więcej zagrzebioną przed niewiadomemi/ prawosławnego wyznania swego istotę okazuję/ i skarbnicę klejnotów onych (któremi od najmożniejszego Oblubieńca swego wewnątrz/ gloris enim filiae Regis intus, znamienicie jest przyozdobioną/ przed tymi którzy pozwierzchowną podług Sałomona/ czarną postacią jej gardzą) otwierając/ onemi się chłubi/ i w te słowa mówi: Nie gardźcie mną synowie ludzcy/ patrząc
ludzkich/ á vćiśnieniu y oszkálowániu niewinney/ niewinnego Báránká owiecżki Cerkwi ś. Wschodniey nákierowánych sposobow/ záćmić vśiłuią: tym iáśnieyszemi/ niepokaláney cżystośći swey w wierze nádźiei y miłośći (ktora wszystko dla vmiłowánego ćierpliwie y z ochotą znośić roskázuię) promieńmi/ ná wszystek práwie świát świeći/ y im dáley tym więcey zágrzebioną przed niewiádomemi/ práwosławnego wyznánia swego istotę okázuię/ y skárbnicę kleynotow onych (ktoremi od naymożnieyszego Oblubieńcá swego wewnątrz/ gloris enim filiae Regis intus, známienićie iest przyozdobioną/ przed tymi ktorzy pozwierzchowną podług Sáłomoná/ cżarną postácią iey gárdzą) otwieráiąc/ onemi się chłubi/ y w te słowá mowi: Nie gardźćie mną synowie ludzcy/ pátrząc
Skrót tekstu: SmotLam
Strona: 11
Tytuł:
Threnos, to iest lament [...] wschodniej Cerkwi
Autor:
Melecjusz Smotrycki
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1610
Data wydania (nie wcześniej niż):
1610
Data wydania (nie później niż):
1610
się byz natum, lecz provectiori saeculo crevit ingenium mówi Emanuel Tesaurus, a przed nim ukoronowany powiedział Prorok : dies diem docet. Były prawda Adamowi Ludzkiego plemienia Protoparenti wlane Ścientie, Jęcz umbrą potym przyćmione grzechową, które przecież przez Osoby różnych wieków per reminiscemias wydają się światu ; mogące się zwać nowemi, bo nam niewiadomemi. Co mądrze Ecclesiastes decyduje cap. 1. Quid est, quid fuit? ipsum quod futurum est. Quid est quòd factum est, ipsum quod faciendum est. Nił sub Sołe novum, nec valet, quisquam dicere : Ecce hoc recens est. Z tym wszystkim ktokolwiek, cokolwiek, za naszej pamięci na świat wydaje
się byz natum, lecz provectiori saeculo crevit ingenium mowi Emmanuel Thesaurus, a przed nim ukoronowany powiedział Prorok : dies diem docet. Były prawda Adamowi Ludzkiego plemienia Protoparenti wlane Scientiae, Iecz umbrą potym przyćmione grzechową, ktore przecież przez Osoby rożnych wiekow per reminiscemias wydaią się światu ; mogące się zwáć nowemi, bo nam niewiadomemi. Co mądrze Ecclesiastes deciduie cap. 1. Quid est, quid fuit? ipsum quod futurum est. Quid est quòd factum est, ipsum quod faciendum est. Nił sub Sołe novum, nec valet, quisquam dicere : Ecce hoc recens est. Z tym wszystkim ktokolwiek, cokolwiek, zá naszey pamięci ná świat wydaie
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 978
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
