sobie w inszym domu pannę Wyszczalską z Kaszub. Za tamtę dziękuję, odsyłam Wmci pierścień z oczkiem, a mój też Wmć leleniowy oddaj. Posyłam przy tym szynkę dzikiego kiernoza, cośmy go tak rok na wądkę ułowili. Zęby darowałem ks. plebanowi z Tylże. Radbym sam Wmci nawiedził, ale mię rybak do niewodu na jezioro zawołał. Kiedy będę w Julcowie, nie przebaczę przepomnieć Jaskarzami; teraz naprędce racz przyjąć a być łaskawy, jak z jasieńca wiór wyciął. Z pugilares onego Susmary. Jest lat kilkanaście, mniej abo więcej, w Rawie pod Potyliczem, czyli też dalej. Był Żyd imieniem Moszko Turczynek, rzeźnik, którego zona
sobie w inszym domu pannę Wyszczalską z Kaszub. Za tamtę dziękuję, odsyłam Wmci pierścień z oczkiem, a mój też Wmć leleniowy oddaj. Posyłam przy tym szynkę dzikiego kiernoza, cośmy go tak rok na wądkę ułowili. Zęby darowałem ks. plebanowi z Tylże. Radbym sam Wmci nawiedził, ale mię rybak do niewodu na jezioro zawołał. Kiedy będę w Julcowie, nie przebaczę przepomnieć Jaskarzami; teraz naprędce racz przyjąć a być łaskawy, jak z jasieńca wiór wyciął. Z pugilares onego Susmary. Jest lat kilkanaście, mniej abo więcej, w Rawie pod Potyliczem, czyli też dalej. Był Żyd imieniem Moszko Turczynek, rzeźnik, którego zona
Skrót tekstu: NowSakBad
Strona: 337
Tytuł:
Sakwy
Autor:
Cadasylan Nowohracki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
nie wcześniej niż 1649
Data wydania (nie wcześniej niż):
1649
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Polska satyra mieszczańska. Nowiny sowiźrzalskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Karol Badecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1950
swój poczet wziął Pługi którem rozumiał alias którzy się oto prosili i dokupowali juzem tedy miał wolniejszą głowę miałem wygodę wszelką in victualibus. wszystko było co Człowiek zamyślił trunki dobre osobliwie miody których tam Obywatele sami niepiją ale zważywszy do inszych Prowincyj Okrętami posyłają ryb wszelakich siła dwa szelągi lipskie które czynią 4 grosze Polskie Posławszy do Niewodu to przyniósł Chłop ryb wór az się pod nim zgian. Chleb zgrochu pieką Bo tam tego wielka rodzi się obfitość. Ale przecię pszennego lubo zytnego dostawano mi osobliwie od szlachty przysyłano. W post wielki jedli z Mięsem nawet i sami Jezuici i konfudowali kto niejadł. Jam to zaś sobie miał zaskrupuł tak
swoy poczet wziął Pługi ktorem rozumiał alias ktorzy się oto prosili y dokupowali iuzem tedy miał wolnieyszą głowę miałęm wygodę wszelką in victualibus. wszystko było co Człowiek zamyslił trunki dobre osobliwie miody ktorych tam Obywatele sami niepiią ale zwazywszy do inszych Prowincyi Okrętami posyłaią ryb wszelakich siła dwa szelągi lipskie które czynią 4 grosze Polskie Posławszy do Niewodu to przyniosł Chłop ryb wor az się pod nim zgiąn. Chleb zgrochu pieką Bo tam tego wielka rodzi się obfitosć. Ale przecię pszęnnego lubo zytnego dostawano mi osobliwie od szlachty przysyłano. W post wielki iedli z Mięsęm nawet y sami Iezuici y konfudowali kto nieiadł. Iam to zas sobie miał zaskrupuł tak
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 64v
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
z miasta, przedmieścia, budynków, podmurków, komorników jednym na folwarku sitnińskim w żniwa robić powinni o swojej strawie, tylko z dworu dyskrecja. Siana wszytkie zgrabić i zwieźć swoimi wozami i sprzężajem pogodno powinni do folwarku sitnińskiego, pod winą talerów 10, jeżeli jaka szkoda w sianie względem ich nieposłuszeństwa być miała. Ludzi do niewodu w zimie, co potrzeba, dawać powinni. Czego wszytkiego fiskał dojrzeć i prokurować powinien. B. Jeziora są 3, tak w zamkowym gruncie, jako i w miejskich, z nich wszystka rybitwa letnia i zimowa należy Imp. dzierżawcy. Granice miasta Wąmbrzeźna z Myśliwcem, Waliczem, Czystochlebem, Nielubiem, Trzonkiem, Cembarkiem
z miasta, przedmieścia, budynków, podmurków, komorników jednym na folwarku sitnińskim w żniwa robić powinni o swojej strawie, tylko z dworu dyskrecja. Siana wszytkie zgrabić i zwieźć swoimi wozami i sprzężajem pogodno powinni do folwarku sitnińskiego, pod winą talerów 10, jeżeli jaka szkoda w sianie względem ich nieposłuszeństwa być miała. Ludzi do niewodu w zimie, co potrzeba, dawać powinni. Czego wszytkiego fiskał dojrzeć i prokurować powinien. B. Jeziora są 3, tak w zamkowym groncie, jako i w miejskich, z nich wszystka rybitwa letnia i zimowa należy Jmp. dzierżawcy. Granice miasta Wąmbrzeźna z Myśliwcem, Waliczem, Czystochlebem, Nielubiem, Trzonkiem, Cembarkiem
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 110
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
wszyscy dają cienkiej łokieć. Plebańskie — 4, do kościoła nadane ks. plebanowi vigore erekcji. Sołtystwa — 8, za prawem wiecznym. Dają z posiadła żyta kor. 1, pszenice kor. 1 albo jęczmienia kor. 2; płacą za przystawowstwo, drogi wielkie i małe odprawują kolejno według porządku starszego sołtysa; do niewodu z fasą rybną należą; z ich chałup wolni — na tłukę, mycia, strzyżenia owiec, z listami. Ciż sołtysi mają po parze koni pańskich i wozy założone. Szperka — 2, leman za prawem danym za panowania IWYMKs biskupa Potockiego, roku 1699 na lat 30, podług którego daje czynszu pieniędzmi zł.
wszyscy dają cienkiej łokieć. Plebańskie — 4, do kościoła nadane ks. plebanowi vigore erekcji. Sołtystwa — 8, za prawem wiecznym. Dają z posiadła żyta kor. 1, pszenice kor. 1 albo jęczmienia kor. 2; płacą za przystawowstwo, drogi wielkie i małe odprawują kolejno według porządku starszego sołtysa; do niewodu z fasą rybną należą; z ich chałup wolni — na tłukę, mycia, strzyżenia owiec, z listami. Ciż sołtysi mają po parze koni pańskich i wozy założone. Szperka — 2, leman za prawem danym za panowania JWJMX biskupa Potockiego, roku 1699 na lat 30, podług którego daje czynszu pieniędzmi zł.
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 146
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
. 1 albo jęczmienia kor. 2, kapłonów 2. Z chałup od wszytkich: tak od tych, co za prawem, a mają swoje chałupy dla wolnych, jako i co na wiejskim gruncie chałupy mają ogrodnicy, komornicy i komornice, należą do tłuk 2 w żniwa, do mycia i strzyżenia owiec, zimie do niewodu i z listami. Łąki mają za wsią po rzekę Drwęcę, także za kazanickimi fijewskie łąki przy Drwęcy. Granice kazanickie: rzeka Drwęca, z Prussami, z Zelkowem, Rozentalem, Byszfałdem. Summa włók 22 uprzywilejowanych, transportowanych. B. Kaczmarz włóki 2 za prawem wiecznym, podług którego płaci zł. 12 gr.
. 1 albo jęczmienia kor. 2, kapłonów 2. Z chałup od wszytkich: tak od tych, co za prawem, a mają swoje chałupy dla wolnych, jako i co na wiejskim gruncie chałupy mają ogrodnicy, komornicy i komornice, należą do tłuk 2 w żniwa, do mycia i strzyżenia owiec, zimie do niewodu i z listami. Łąki mają za wsią po rzekę Drwęcę, także za kazanickimi fiiewskie łąki przy Drwęcy. Granice kazanickie: rzeka Drwęca, z Prussami, z Zelkowem, Rozentalem, Byszfałdem. Summa włók 22 uprzywilejowanych, transportowanych. B. Kaczmarz włóki 2 za prawem wiecznym, podług którego płaci zł. 12 gr.
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 146
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
50 Włóki: Sołtystwa 5, na nich 2 sołtysów; podług prawa dają z posiadła żyta kor. 1, pszenice kor. 1 albo jęczmienia 2, za przystawostwo płacą i dalsze drogi do starszego sołtysa, mniejsze podług jego dyspozycji odprawują, po parze koni mają założonych i wozy pańskie; fasę rybną, z którą do niewodu jeżdżają. Osman — 2, leman, podług prawa daje pieniędzmi zł. 1 gr. 10, żyta kor. 1, pszenice kor. 1 albo jęczmienia 2. Kaczmarz 2, podług prawa daje pieniędzmi czynszu zł. 10, pańskie piwo, gorzałkę szynkuje, za drogi wielkie płaci do starszego sołtysa według jego dyspozycji
50 Włóki: Sołtystwa 5, na nich 2 sołtysów; podług prawa dają z posiadła żyta kor. 1, pszenice kor. 1 albo jęczmienia 2, za przystawostwo płacą i dalsze drogi do starszego sołtysa, mniejsze podług jego dyspozycji odprawują, po parze koni mają założonych i wozy pańskie; fasę rybną, z którą do niewodu jeżdżają. Osman — 2, leman, podług prawa daje pieniędzmi zł. 1 gr. 10, żyta kor. 1, pszenice kor. 1 albo jęczmienia 2. Kaczmarz 2, podług prawa daje pieniędzmi czynszu zł. 10, pańskie piwo, gorzałkę szynkuje, za drogi wielkie płaci do starszego sołtysa według jego dyspozycji
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 147
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
, żyta kor. 1, pszenice kor. 1 albo jęczmienia 2. Kaczmarz 2, podług prawa daje pieniędzmi czynszu zł. 10, pańskie piwo, gorzałkę szynkuje, za drogi wielkie płaci do starszego sołtysa według jego dyspozycji, pobliższe odprawuje, koni pańskich ma parę i wóz; fasę do ryb, z którą do niewodu jeździ i odwozi ryby do zamku zimie. Gburskich 16, gospodarzów obsiada 8, za szarwark płacą pieniędzmi, czynsz każdy z posiadła po zł. 23 gr. 25, żyta dają płużnego każdy kor. 1, pszenice kor. 1 albo za pszenicę jęczmienia kor. 2, owsa kor. 2, gęś jednę albo
, żyta kor. 1, pszenice kor. 1 albo jęczmienia 2. Kaczmarz 2, podług prawa daje pieniędzmi czynszu zł. 10, pańskie piwo, gorzałkę szynkuje, za drogi wielkie płaci do starszego sołtysa według jego dyspozycji, pobliższe odprawuje, koni pańskich ma parę i wóz; fasę do ryb, z którą do niewodu jeździ i odwozi ryby do zamku zimie. Gburskich 16, gospodarzów obsiada 8, za szarwark płacą pieniędzmi, czynsz każdy z posiadła po zł. 23 gr. 25, żyta dają płużnego każdy kor. 1, pszenice kor. 1 albo za pszenicę jęczmienia kor. 2, owsa kor. 2, gęś jednę albo
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 147
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
ogroda po włóce, tedy z niego ma płacić, jak z pustego. Sołtystwa — 3, prawo mu zginęło tempore calamitatis, za prawem dawał czynszu pieniędzmi zł. 1 gr. 10, żyta kor. 1, pszenicy kor. 1 albo jęczmienia kor. 2, kapłonów 4, do gospody płacić powinien, do niewodu z fasą rybną jachać. A że się znajduje w jednym polu więcej nad 3 włóki roli prętów półtora i ogroda w posiadłe za gumnem, z tego płacić powinien jak z pustego. Lemańskich — 3, prawo na lata dane wyszło jeszcze za panowania IWYMKs biskupa Potockiego; za prawem dawano żyta płużnego kor. 1, pszenicy
ogroda po włóce, tedy z niego ma płacić, jak z pustego. Sołtystwa — 3, prawo mu zginęło tempore calamitatis, za prawem dawał czynszu pieniędzmi zł. 1 gr. 10, żyta kor. 1, pszenicy kor. 1 albo jęczmienia kor. 2, kapłonów 4, do gospody płacić powinien, do niewodu z fasą rybną jachać. A że się znajduje w jednym polu więcej nad 3 włóki roli prętów półtora i ogroda w posiadłe za gumnem, z tego płacić powinien jak z pustego. Lemańskich — 3, prawo na lata dane wyszło jeszcze za panowania JWJMX biskupa Potockiego; za prawem dawano żyta płużnego kor. 1, pszenicy
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 163
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
półtora i ogroda w posiadłe za gumnem, z tego płacić powinien jak z pustego. Lemańskich — 3, prawo na lata dane wyszło jeszcze za panowania IWYMKs biskupa Potockiego; za prawem dawano żyta płużnego kor. 1, pszenicy kor. 1 albo jęczmienia kor. 2; do gospody płacono podług taksy sołtysa starszego, do niewodu z fasą rybną jeżdżono; teraz z nich płacić powinni jako z pustych fl. 30. Kaczmarskich — 3, prawa nie masz żadnego, budynki i zasiewki kupne, podług grodowej taksy. Powinność z tych włók: ze 2 płacić pieniędzmi zł. 20, z trzeciej płużnego daje żyta kor. 1, pszenice kor.
półtora i ogroda w posiadłe za gumnem, z tego płacić powinien jak z pustego. Lemańskich — 3, prawo na lata dane wyszło jeszcze za panowania JWJMX biskupa Potockiego; za prawem dawano żyta płużnego kor. 1, pszenicy kor. 1 albo jęczmienia kor. 2; do gospody płacono podług taksy sołtysa starszego, do niewodu z fasą rybną jeżdżono; teraz z nich płacić powinni jako z pustych fl. 30. Kaczmarskich — 3, prawa nie masz żadnego, budynki i zasiewki kupne, podług grodowej taksy. Powinność z tych włók: ze 2 płacić pieniędzmi zł. 20, z trzeciej płużnego daje żyta kor. 1, pszenice kor.
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 164
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
. Wagę przędą lnianej przędzy cienkiej łokci 12, grubej łokci 12, ze swego własnego lnianej cienkiej przędzy dają łokieć 1. Włóki: sołtystwa — 6, na nich 2 sołtysów, jedno prawo wypisane, podług którego dają żyta kor. 2, pszenicy kor. 2, kapłonów 12; do gospody płacić powinien. Do niewodu z fasą rybną należą. Włóki puste — 2, z których płacić powinni zł. 20. Ciż sami sołtysi trzymają. Kaczmarz — 3, za prawem siedzi, podług którego daje czynszu pieniędzmi zł. 12, żyta kor. 1, pszenicy kor. 1 albo jęczmienia kor. 2, gęś 1, kapłonów
. Wagę przędą lnianej przędzy cienkiej łokci 12, grubej łokci 12, ze swego własnego lnianej cienkiej przędzy dają łokieć 1. Włóki: sołtystwa — 6, na nich 2 sołtysów, jedno prawo wypisane, podług którego dają żyta kor. 2, pszenicy kor. 2, kapłonów 12; do gospody płacić powinien. Do niewodu z fasą rybną należą. Włóki puste — 2, z których płacić powinni zł. 20. Ciż sami sołtysi trzymają. Kaczmarz — 3, za prawem siedzi, podług którego daje czynszu pieniędzmi zł. 12, żyta kor. 1, pszenicy kor. 1 albo jęczmienia kor. 2, gęś 1, kapłonów
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 166
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
