cię wszyscy będą czcić chwalebnemi głosy, Wynaszając twą zacność pod same niebiosy: Ponieważ do nabycia znamienitej sławy, Należy słuchać Synom Ojcowskiej ustawy Mianowicie w tych rzeczach, które należyte Są na część Bogów, a współ dobro pospolite. Bo cóż Synu rozumiesz, jeśli ja namyślnie Z boczyłem z drogi prostej, a krzywą niezmyślnie, I niepewną wolałem wziąć? czyli tak śmiele Snać sądzisz, że w głowie mam rozsądku niewiele, I jako niewiadomy żyję idyota, Ze niezbożnego, jak chcesz, nierzucam żywota? Zaprawdę jeśli mniemasz tak, a nieinaczej, Zem dobrowolnie obrał śmierć, niż żywot raczej, Szkodę niźli pożytek, i
ćie wszyscy będą czćić chwalebnemi głosy, Wynaszáiąc twą zacność pod sáme niebiosy: Ponieważ do nábyćia známienitey sławy, Należy słucháć Synom Oycowskiey vstáwy Miánowićie w tych rzeczách, ktore należyte Są ná część Bogow, á wspoł dobro pospolite. Bo coż Synu rozumiesz, ieśli ia namyślnie Z boczyłem z drogi prostey, á krzywą niezmyślnie, Y niepewną wolałem wźiąć? czyli ták śmiele Snać sądźisz, że w głowie mam rozsądku niewiele, Y iáko niewiádomy żyię idyota, Ze niezbożnego, iák chcesz, nierzucam żywotá? Záprawdę ieśli mniemasz ták, á nieináczey, Zem dobrowolnie obrał śmierć, niż żywot raczey, Szkodę niźli pożytek, y
Skrót tekstu: DamKuligKról
Strona: 183
Tytuł:
Królewic indyjski
Autor:
Jan Damasceński
Tłumacz:
Mateusz Ignacy Kuligowski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
żywoty świętych
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
