Ale któryż Grach może o waszych dokazać Opowiedzieć sprosnościach, i kto zechce mazać Usta swe powiadaniem? Cóż? abo zwyczajne Wasze występki światu całemu są tajne? HISTORIA Z. JANA DAMASCENA,
Takiej tedy są chwały Teudasie Bogi twe: Tym, abym pokłon czynił, i Boską modlitwe Oddawał napominasz? twemu to głupiemu Niezmysłowi przystoi, a nie stanu memu. Ty się stań im podobny, i którzy ufanie Swoje w nich pokładają, jak chce twoje, Ja zasię Boga mego Stworzyciela świata, I Rządcę będę wielbić po wszytkie me lata Przez Chrystusa nadzieję naszę, przez którego My w Duchu świętym mamy przystęp do wiecznego Ojca światłości; bośmy
Ale ktoryż Grach może o wászych dokazáć Opowiedźieć sprosnościách, y kto zechce mázáć Vstá swe powiádániem? Coż? ábo zwyczáyne Wásze występki świátu cáłemu są táyne? HISTORYA S. IANA DAMASCENA,
Tákiey tedy są chwały Theûdáśie Bogi twe: Tym, ábym pokłon czynił, y Boską modlitwe Oddawał nápominasz? twemu to głupiemu Niezmysłowi przystoi, á nie stanu memu. Ty się stań im podobny, y ktorzy vfanie Swoie w nich pokładáią, iák chce twoie, Ia záśię Bogá mego Stworzyćielá świátá, Y Rządcę będę wielbić po wszytkie me látá Przez Chrystusá nádźieię nászę, przez ktorego My w Duchu świętym mamy przystęp do wiecznego Oycá świátłośći; bosmy
Skrót tekstu: DamKuligKról
Strona: 240
Tytuł:
Królewic indyjski
Autor:
Jan Damasceński
Tłumacz:
Mateusz Ignacy Kuligowski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
żywoty świętych
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688