księżny hetmanowy wstąpiłam.
Więc afektu dodawała krewność, która zachadzała. Dlaczegom do niej wstąpiła, poco jadę - oznajmiła. TRANSAKCJA ALBO OPISANIE
Tuśmy się też namówili, by biskupa sprowadzili Do niej, by mu powiedziała, co potrzebnego widziała. Ona też po biskupa posłała roż Tak wyraźnie w rękopisie, wyraz niezrozumiały, zapewne niedokończony.
Jam zaś sama odjechała, że królowa rozkazała: Gdzie z dobrą cerą przyjęła, zaraz traktować poczęła. Dość mu dobre słowa dała i sama to przyznawała, Że ze wszech okoliczności dosyć ma w sobie grzeczności. Królowa ze mną traktuje.
Alem się ja wymawiała, żem się tego nie
księżny hetmanowy wstąpiłam.
Więc afektu dodawała krewność, która zachadzała. Dlaczegom do niej wstąpiła, poco jadę - oznajmiła. TRANSAKCYJA ALBO OPISANIE
Tuśmy się też namówili, by biskupa sprowadzili Do niej, by mu powiedziała, co potrzebnego widziała. Ona też po biskupa posłała roż Tak wyraźnie w rękopisie, wyraz niezrozumiały, zapewne niedokończony.
Jam zaś sama odjechała, że królowa rozkazała: Gdzie z dobrą cerą przyjęła, zaraz traktować poczęła. Dość mu dobre słowa dała i sama to przyznawała, Że ze wszech okoliczności dosyć ma w sobie grzeczności. Królowa ze mną traktuje.
Alem się ja wymawiała, żem się tego nie
Skrót tekstu: StanTrans
Strona: 152
Tytuł:
Transakcja albo opisanie całego życia jednej sieroty
Autor:
Anna Stanisławska
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1685
Data wydania (nie wcześniej niż):
1685
Data wydania (nie później niż):
1685
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ida Kotowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1935
ywział. Wdrugim Roku/ mianowicie 1647. gwałtowna rzecz niewidanych cudzoziemskich Ptaków/ których głos i farby ludziom nieznajome/ do Hasskiej ziemi przyleciała/ i nie inaczej jak chmurą cała ziemia nimi nakryta była/ czego sięobywatele tameczni barzo z lękli. We dwu Miesiącach potym wpadli Krabaci/ lud straszny/ wodzieniu obcym/ mowy niezrozumiały/ a do tego lud okrutny/ którzy kogo załapić mogli/ okrutnie zabijali/ wiele Miast i Wsi popalili. Aleć niepotrzeba się nam dawnymi i Cudzoziemskimi Przykładami bawić/ gdyż mamy domowy przykład w świeżej pamięci/ gdy w Roku 1655. dnia 2. Kwietnia dwaj Orłowie miedzy obiema wsiami Cyżowem i Sagarowem/ trzy mile
ywźiał. Wdrugim Roku/ mianowicie 1647. gwałtowna rzecż niewidanych cudzoźiemskich Ptakow/ ktorych głos y fárby ludźiom nieznájome/ do Hasskiey źiemi przylećiáłá/ y nie ináczey jak chmurą cáłá źiemiá nimi nákryta byłá/ czego śięobywátele támecżni bárzo z lękli. We dwu Mieśiącách potym wpádli Krábaći/ lud strászny/ wodźieniu obcym/ mowy niezrozumiały/ á do tego lud okrutny/ ktorzy kogo záłápić mogli/ okrutnie zábijáli/ wiele Miast y Wśi popálili. Aleć niepotrzeba śię nam dawnymi y Cudzoźiemskimi Przykłádámi báwić/ gdysz mamy domowy przykład w świeżey pámięći/ gdy w Roku 1655. dnia 2. Kwietniá dwáj Orłowie miedzy obiemá wśiámi Cyżowem y Ságárowem/ trzy mile
Skrót tekstu: OpisUtar
Strona: 5nlb
Tytuł:
Własne i prawdziwe opisanie utarczki dwu orłów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Anonim
Drukarnia:
Michał Karnall
Miejsce wydania:
Toruń
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Gatunek:
relacje
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1666
Data wydania (nie wcześniej niż):
1666
Data wydania (nie później niż):
1666
