się za granice wyjezdżać/ by im niczego niełamał/ sam ku nim jachać umyślił/ Senatu wszytkiego/ i tych miedzy którymi spor był/ do Dececij/ gdzie być sam miał/ zwołał. Gdy się tam niemal wszytko miasto zjechało/ i pewnymi wywody pokazano/ że trochę Mieszczany potajemnie do tego zawoławszy/ na miejscu niezwykłym/ czasu niezwykłego/ brat brata na ten urząd mianował/ a prawa dwóch z jednej familii za żywota obudwu/ nie tylko na urząd brać koniecznie bronią/ ale i w Senacie im siedzieć nie dopuszczają/ Kota zrzucił/ a Konwiktolitianowi przysądził/ jako temu/ którego zwyczajem Rzeczyposp: kapłani minąwszy inszych/ wybrali. To Dekretem
sie zá gránice wyiezdżáć/ by im niczego niełamał/ sam ku nim iacháć vmyślił/ Senatu wszytkiego/ y tych miedzy ktorymi spor był/ do Dececiy/ gdźie bydź sam miał/ zwołał. Gdy sie tám niemal wszytko miásto ziácháło/ y pewnymi wywody pokazano/ że trochę Mieszczany potáiemnie do tego záwoławszy/ ná mieyscu niezwykłym/ czasu niezwykłego/ brát brátá ná ten vrząd mianował/ á práwá dwoch z iedney fámiliey zá żywotá obudwu/ nie tylko ná vrząd bráć koniecznie bronią/ ále y w Senaćie im śiedźieć nie dopusczáią/ Kotá zrzućił/ á Konwiktolitianowi przysądźił/ iáko temu/ ktorego zwyczáiem Rzeczyposp: kápłani minąwszy inszych/ wybráli. To Dekretem
Skrót tekstu: CezWargFranc
Strona: 173.
Tytuł:
O wojnie francuskiej ksiąg siedmioro
Autor:
Gajusz Juliusz Cezar
Tłumacz:
Andrzej Wargocki
Drukarnia:
Drukarnia wdowy Jakuba Sibeneychera
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1608
Data wydania (nie wcześniej niż):
1608
Data wydania (nie później niż):
1608
