Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 zdał się coś żwawo mówić do wszystkich, ale go nikt [nikt:subst:sg:nom:m] niesłuchał, a niektórzy spali spokojnie. Może i Monitor 1772
1 zdał się coś żwawo mowić do wszystkich, ale go nicht [nikt:subst:sg:nom:m] niesłuchał, á niektorzy spali spokoynie. Może y Monitor 1772
2 włosów, i rozumieją że ich obłudy i fałszu widocznego nikt [nikt:subst:sg:nom:m] nie pozna. Zaproszeni raz byliśmy od Panów tutejszych Monitor 1772
2 włosow, y rozumieią że ich obłudy y fałszu widocznego nicht [nikt:subst:sg:nom:m] nie pozna. Zaproszeni raz byliśmy od Panow tuteyszych Monitor 1772
3 sławne, siatki na ptaszki, łapki na lisy, nikt [nikt:subst:sg:nom:m] lepiej zrobić, nikt zręczniej stawiać niepotrafi. Ze Monitor 1772
3 sławne, siatki na ptaszki, łapki na lisy, nikt [nikt:subst:sg:nom:m] lepiey zrobić, nikt zręczniey stawiać niepotrafi. Ze Monitor 1772
4 ptaszki, łapki na lisy, nikt lepiej zrobić, nikt [nikt:subst:sg:nom:m] zręczniej stawiać niepotrafi. Ze zaś jest z natury Monitor 1772
4 ptaszki, łapki na lisy, nikt lepiey zrobić, nikt [nikt:subst:sg:nom:m] zręczniey stawiać niepotrafi. Ze zaś iest z natury Monitor 1772
5 i szczery afekt w ludzkich chęciach zostawuje: A jako nikt [nikt:subst:sg:nom:m] wątpić nie może/ widzę że ten pożar jeszcze z SpiżAkt 1638
5 y szczery áffekt w ludzkich chęćiách zostáwuie: A iáko nikt [nikt:subst:sg:nom:m] wątpić nie może/ widzę że ten pożar ieszcże z SpiżAkt 1638
6 nie serc dwojga w jedno ciało spleceniu Małżeńskim rozumieć należy nikt [nikt:subst:sg:nom:m] afekut nie una w mocy gorętszego. Już się tu SpiżAkt 1638
6 nie serc dwoyga w iedno ćiáło spleceniu Małżeńskim rozumieć należy nikt [nikt:subst:sg:nom:m] áffekut nie vna w mocy gorętszego. Iuż sie tu SpiżAkt 1638
7 się obrócisz. Pod tym prawe mwszyscy zarówno siedzą: nikt [nikt:subst:sg:nom:m] śmierci nie zniknie/ każdy śmiertelne łoże musi zalec. SpiżAkt 1638
7 sie obroćisz. Pod tym práwe mwszyscy zárowno śiedzą: nikt [nikt:subst:sg:nom:m] śmierci nie zniknie/ każdy śmiertelne łoże muśi zálec. SpiżAkt 1638
8 ineuitabile fatum. Ma każdy zamierzone dni żywota swego, Nikt [nikt:subst:sg:nom:m] nie ujdzie Dekretu nieuchronionego. Cóż nam już czynić przyjdzie SpiżAkt 1638
8 ineuitabile fatum. Ma káżdy zámierzone dni żywotá swego, Nikt [nikt:subst:sg:nom:m] nie vydźie Dekretu nieuchronionego. Coż nam iuż czynić przyidźie SpiżAkt 1638
9 pomnią na to/ co pismo mówi: Niech was nikt [nikt:subst:sg:nom:m] nie zwodzi próżnymi mowami: abowiem dla tych rzeczy przychodzi GdacKon 1681
9 pomnią to/ co pismo mowi: Niech was nikt [nikt:subst:sg:nom:m] nie zwodźi prożnymi mowámi: ábowiem dla tych rzeczy przychodźi GdacKon 1681
10 / o czym Paweł Z. napisał: Niech was nikt [nikt:subst:sg:nom:m] nie zwodzi próżnymi mowami: abowiem dla tych rzeczy ( GdacKon 1681
10 / o czym Páweł S. nápisáł: Niech was nikt [nikt:subst:sg:nom:m] nie zwodźi prożnymi mowámi: ábowiem dla tych rzeczy ( GdacKon 1681