króla imci z relacją, że papieżem obrany (kardynał) Konti, romanus d. 8 currentis i nominowany Innocentym KsIJI^tym^.
Dnia wczorajszego król imć rano o godzinie trzeciej pojechał do Saksonii, doniosłszy o tej drodze per circulares niektórym impp. senatorom, addito eo, że praevidit media do utrzymania tranquillitatis publicae et internae securitatis przez niniejszą radę, z której destynowany do cara imci regent koronny, a do Porty impan Popiel półkownik jego królewskiej mości i rzeczypospolitej starosta. Teraz ichmpanowie magnates co żywo się rozjeżdżają; impan kanclerz wielki koronny continuat sądy swoje et continuaturus one do świątek, (aż) do formowania instrukcji futuris plenipotenciariis ad tractatum generałem pacis, na który
króla jmci z relacyą, że papieżem obrany (kardynał) Conti, romanus d. 8 currentis i nominowany Innocentym XIII^tym^.
Dnia wczorajszego król jmć rano o godzinie trzeciéj pojechał do Saxonii, doniosłszy o téj drodze per circulares niektórym jmpp. senatorom, addito eo, że praevidit media do utrzymania tranquillitatis publicae et internae securitatis przez niniejszą radę, z któréj destynowany do cara jmci regent koronny, a do Porty jmpan Popiel półkownik jego królewskiéj mości i rzeczypospolitéj starosta. Teraz ichmpanowie magnates co żywo się rozjeżdżają; jmpan kanclerz wielki koronny continuat sądy swoje et continuaturus one do świątek, (aż) do formowania instrukcyi futuris plenipotenciariis ad tractatum generałem pacis, na który
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 431
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
po polach przyległych miece się blask wszędy. Oneby swą żartkością w ogniu nie spłonęły, I po zbożu biegając onego nie tknęły. A ozdoba dzisiejsza na świetnej karocy, Jako w późnej Hesperus okazalszy nocy, Między światły innemi wszystkich tych przechodzi, Zgrają świetną okryty upierzonej młodzi. Toż i miasto poduszczy, żebytakże na tę Niniejszą uroczystość, inszą wzięto szatę:Nie w której po żałosnych dopiero popiołach Wielkiego Przyjemskiego w ciemnych swych kościołach, Głuche wyło nenie, ale zwykło w jakiej Wieszać więc po teatrach triumfalne znaki. A ci zaraz, jedni się w pole wyprawują Świetno pod chorągwiami! drudzy koronują Domy bluszczem i winem, gdzie z najwyższej góry Patrzą
po polach przyległych miece się blask wszędy. Oneby swą żartkością w ogniu nie spłonęły, I po zbożu biegając onego nie tknęły. A ozdoba dzisiejsza na świetnej karocy, Jako w późnej Hesperus okazalszy nocy, Między światły innemi wszystkich tych przechodzi, Zgrają świetną okryty upierzonej młodzi. Toż i miasto poduszczy, żebytakże na tę Niniejszą uroczystość, inszą wzięto szatę:Nie w której po żałosnych dopiero popiołach Wielkiego Przyjemskiego w ciemnych swych kościołach, Głuche wyło nenie, ale zwykło w jakiej Wieszać więc po teatrach tryumfalne znaki. A ci zaraz, jedni się w pole wyprawują Świetno pod chorągwiami! drudzy koronują Domy bluszczem i winem, gdzie z najwyższej góry Patrzą
Skrót tekstu: TwarSRytTur
Strona: 125
Tytuł:
Zbiór różnych rytmów
Autor:
Samuel Twardowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
pieśni
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1631 a 1661
Data wydania (nie wcześniej niż):
1631
Data wydania (nie później niż):
1661
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Kazimierz Józef Turowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Drukarnia "Czasu"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1861
, gdyby kto radził, „aby żadną racją nigdy nikomu nie godziło się rwać sejmów”. Natenczas sejmy stawałyby skutecznie. Aleby to było cale przeciw teraźniejszej, jak mówią, istocie wolności. Więc dajmy temu pokój...
Trzecia uwaga nad publicznymi i wielkimi racjami. Jeżeliby, zaś więc tę poprawując niniejszą rad formę, Rzplita zakazała wyraźnie, aby poseł żaden więcej sławnej tej i ostatniej, jak zwyczaj, oponowania się, tamowania activitatis lub sejmu kazienia nie zażywał przyczyny, „bo mi się tak zdaje, bo mi wolno, nie powinienem się nikomu z głosu wolnego sprawować etc.”, a żeby natychmiast taż
, gdyby kto radził, „aby żadną racyją nigdy nikomu nie godziło się rwać sejmów”. Natenczas sejmy stawałyby skutecznie. Aleby to było cale przeciw teraźniejszej, jak mówią, istocie wolności. Więc dajmy temu pokój...
Trzecia uwaga nad publicznymi i wielkimi racyjami. Jeżeliby, zaś więc tę poprawując niniejszą rad formę, Rzplita zakazała wyraźnie, aby poseł żaden więcej sławnej tej i ostatniej, jak zwyczaj, opponowania się, tamowania activitatis lub sejmu kazienia nie zażywał przyczyny, „bo mi się tak zdaje, bo mi wolno, nie powinienem się nikomu z głosu wolnego sprawować etc.”, a żeby natychmiast taż
Skrót tekstu: KonSSpos
Strona: 135
Tytuł:
O skutecznym rad sposobie
Autor:
Stanisław Konarski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1760 a 1763
Data wydania (nie wcześniej niż):
1760
Data wydania (nie później niż):
1763
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma wybrane
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Juliusz Nowak-Dłużewski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1955
koniec uczynił/ dawszy mu śmierć. Zaczym posłan był Anioł Pański do niego/ który mu rzekł: Wysłuchał Pan prośbę twoję/ obierajże co chcesz/ abo przez trzy dni będziesz cierpiał męki Czyścowe jeśli teraz umrzesz; abo jeszli jeszcze przez rok chorym będziesz/ bez żadnego Czyśca prosto do nieba pójdziesz. On tedy niniejszą mękę uważając/ a o przyszłej nic nie myśląc/ odpowiedział: Umrzeć chcę raczej/ a nie tylko trzy dni/ ale póki się Panu będzie podobało/ chcę cierpieć w Czyśćcu. Anioł rzekł: Niechci się stanie wedle słowa twego. I tak chory umarł/ a duszę jego do Czyśca zaniesiono. Po skończeniu jednego
koniec vczynił/ dawszy mu śmierć. Záczym posłan był Anyoł Páński do niego/ ktory mu rzekł: Wysłuchał Pan prośbę twoię/ obierayże co chcesz/ abo przez trzy dni będźiesz ćierpiał męki Czyścowe iesli teraz vmrzesz; ábo ieszli iescze przez rok chorym będźiesz/ bez żadnego Czyścá prosto do niebá poydźiesz. On tedy ninieyszą mękę vważáiąc/ á o przyszłey nic nie myśląc/ odpowiedźiał: Vmrzeć chcę ráczey/ á nie tylko trzy dni/ ále poki sie Pánu będźie podobáło/ chcę ćierpieć w Czyścu. Anyoł rzekł: Niechći sie sstánie wedle słowá twego. Y ták chory vmárł/ á duszę iego do Czyścá zánieśiono. Po skończeniu iednego
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 103
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
i przeciw egzekucji wszelakisolenniter się opowiadamy i wszyscy unanimiter nulla contradictione obstante z koła naszego oświadczamy, stosując się w tym do protestacji przez pp. bracią naszę w Poznaniu na sądach poznańskich eo nomine uczyniony i do ksiąg ziemskich schowskich podany, także do inszych protestacyjej tak w Kaliszu, jako i w Nakle uczynionych.
Którą to niniejszą protestacyją naszę do ksiąg grodzkich poznańskich per oblatam podać zlecieliśmy ichmciom pp. braci swej do tego z pojśrzodka koła deputowanym, jako ichmci: p. sędziego wschowskiego, p. miecznika poznańskiego, p. podsędka schowskiego, p. Macieja Słupskiego, p. Stanisława Prusimskiego, a nadto więtsza część koła tego podpisami rąk swych
i przeciw egzekucyi wszelakisolenniter się opowiadamy i wszyscy unanimiter nulla contradictione obstante z koła naszego oświadczamy, stosując się w tym do protestacyi przez pp. bracią naszę w Poznaniu na sądach poznańskich eo nomine uczyniony i do ksiąg ziemskich schowskich podany, także do inszych protestacyjej tak w Kaliszu, jako i w Nakle uczynionych.
Którą to niniejszą protestacyją naszę do ksiąg grodzkich poznańskich per oblatam podać zlecieliśmy ichmciom pp. braci swej do tego z pojśrzodka koła deputowanym, jako ichmci: p. sędziego wschowskiego, p. miecznika poznańskiego, p. podsędka schowskiego, p. Macieja Słupskiego, p. Stanisława Prusimskiego, a nadto więtsza część koła tego podpisami rąk swych
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 299
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
rozciąga się aż do Lugdunu. Nad Sonną rzeką widzieć tu może barzo wiele miast/ i fortec/ jako jest/ Ausonna/ ś. Jana dy Lana, Macon/ Ścialon. Na prawej ręce zostają/ Dygion/ i Autun: z których/ upatrując starożytność/ Autun (abo Augustodunum) jest starsze: ale upatrując niniejszą poważność/ w tej ma dank Dygion: tamto leży pod górami nazywanymi Ceni/ i jest wielkie wokoło/ lecz nie wiele ma mieszkania/ i nawięcej tam mieszka księżej. Dygion zaś leży na równinie wesołej/ mając blisko ucieszne pagórki/ które z nienagła/ i jakby koleją podnosząc się/ wychodzą tak aż do Prowincji.
rozćiąga się áż do Lugdunu. Nád Sonną rzeką widźieć tu może bárzo wiele miast/ y fortec/ iáko iest/ Ausonna/ ś. Ianá di Lana, Macon/ Scialon. Ná práwey ręce zostáią/ Digion/ y Autun: z ktorych/ vpátruiąc stárożytność/ Autun (ábo Augustodunum) iest stársze: ále vpátruiąc ninieyszą poważność/ w tey ma dánk Digion: támto leży pod gorámi názywánymi Ceni/ y iest wielkie wokoło/ lecz nie wiele ma mieszkánia/ y nawięcey tám mieszka kśiężey. Digion żáś leży ná rowninie wesołey/ máiąc blisko vćieszne págorki/ ktore z nienagłá/ y iákby koleią podnosząc się/ wychodzą ták áż do Prouinciey.
Skrót tekstu: BotŁęczRel_I
Strona: 46
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. I
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
wszelkim Regimentarzom, Pułkownikom koronnym i W X Lgo jakie kolwiek komendy z Ordynansów Hetmańskich przed tym potym i naten czas mającym i Wojsko prowadzącym służyć ma i onych okrywa. Okrywać jednak nie będzie tych którzy podacie teraźniejszej deklaracyjej Łaski naszej szkody Lub Ciągnieniem Lub stanowiskami czynić będą się wazali. A ze nietylko pro tunc przez Niniejszą Amnestyą Rzptą uspokoić ale i na potym od podobnych konfederacej i Związków mieć chciemy bezpieczną tedy wszystkie Dumniejsze konstytucyje przeciwko związkom takowym, i konfederacjom to jest Anni 1623 1624 i teraz świerzo 1662 in Legem Perpetuam et irrevocabilem Przydając iz gdy by się na potym po takowych i tak podobnych związków, Buntów, i konfederacej quo conque praetextu
wszelkim Regimentarzom, Pułkownikom koronnym y W X Lgo iakie kolwiek kommendy z Ordynansow Hetmanskich przed tym potym y naten czas maiącym y Woysko prowadzącym słuzyc ma y onych okrywa. Okrywać iednak nie będzie tych ktorzy podacie teraznieyszey deklaracyiey Łaski naszey szkody Lub Ciągnieniem Lub stanowiskami czynic będą się wazali. A ze nietylko pro tunc przez Ninieyszą Amnestyą Rzptą uspokoic ale y na potym od podobnych konfederacey y Zwiąskow mieć chciemy bespieczną tedy wszystkie Dumnieysze konstytucyie przeciwko zwiąskom takowym, y konfederacyiom to iest Anni 1623 1624 y teraz swierzo 1662 in Legem Perpetuam et irrevocabilem Przydaiąc iz gdy by się na potym po takowych y tak podobnych zwiąskow, Buntow, y konfederacey quo conque praetextu
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 212v
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
Prezydentem wojennym Majora Generała Fleminga, na miejsce zmarłego Lejtnanta Generała de Zeutsch. Generał Hrabia Orłów na dniu 28 miesiąca przeszłego przybył z Włoch do miasta tego, mając w towarzystwie z sobą trzech innych Kawalerów; w Poniedziałek zaś dalszą do Petersburka przed się wziął drogę. Od rzeki Dunaja do 17 Marca.
Wojsko Cesarskie na wiosnę niniejszą w Węgrzech zebrać się mające, nie tylko użyte będzie ku ubezpieczniu granic Austriackich: ale też i ku uskutecznieniu prędszemu mediacyj miedzy Moskwą i Portą. w Kloster-Neuburg o milę od Wiednia leżącym nad Dunajem, wiele Pontonów, Pół galer, całkowitych i poł-Czajek (tak się zowia statki pomniejsze Węgierskie) z wielką usilnością gotują. Liczba
Prezydentem woiennym Maiora Generała Fleminga, na mieysce zmarłego Leytnanta Generała de Zeutsch. Generał Hrabia Orłow na dniu 28 miesiąca przeszłego przybył z Włoch do miasta tego, maiąc w towarzystwie z sobą trzech innych Kawalerow; w Poniedziałek zaś dalszą do Petersburka przed się wziął drogę. Od rzeki Dunaia do 17 Marca.
Woysko Cesarskie na wiosnę ninieyszą w Węgrzech zebrać się maiące, nie tylko użyte będzie ku ubespieczniu granic Austryackich: ale też i ku uskutecznieniu prędszemu medyacyi miedzy Moskwą i Portą. w Kloster-Neuburg o milę od Wiednia leżącym nad Dunaiem, wiele Pontonow, Pół galer, całkowitych i poł-Czaiek (tak się zowia statki pomnieysze Węgierskie) z wielką usilnością gotuią. Liczba
Skrót tekstu: GazWil_1771_16
Strona: 3
Tytuł:
Gazety Wileńskie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1771
Data wydania (nie wcześniej niż):
1771
Data wydania (nie później niż):
1771
robotnik, daremnie zapłatę brać będą. Przedsięwzięło się wprawdzie w teraźniejszym postanowieniu szczególnie tylko płacę robotnika postanowić i robotę, która za nią effectuari powinna, naznaczyć, ale ponieważ wszystkim tym, którym się za szychtę płaci, quoad omnia et singula robotę determinować rzecz jest trudna, więc in reliquis na pp. oficjalistów albo stygarów, niniejszą przydawszy przestrogę, zdać się musi, ile gdy potrzebę tego samo utwierdza doświadczenie. Jednakże jeszcze i o tym krótko namienić nie za-
wadzi, ażeby oficjalistowie zawsze i do każdej roboty ludzi dobierać usiłowali takowych, którzy by siłą, sposobnością i umiejętnością onej wystarczyć mogli oraz którzy by w niej wyćwiczeni byli i wszelką do tej
robotnik, daremnie zapłatę brać będą. Przedsięwzięło się wprawdzie w teraźniejszym postanowieniu szczególnie tylko płacę robotnika postanowić i robotę, która za nią effectuari powinna, naznaczyć, ale ponieważ wszystkim tym, którym się za szychtę płaci, quoad omnia et singula robotę determinować rzecz jest trudna, więc in reliquis na pp. oficyjalistów albo stygarów, niniejszą przydawszy przestrogę, zdać się musi, ile gdy potrzebę tego samo utwierdza doświadczenie. Jednakże jeszcze i o tym krótko namienić nie za-
wadzi, ażeby oficyjalistowie zawsze i do każdej roboty ludzi dobierać usiłowali takowych, którzy by siłą, sposobnością i umiejętnością onej wystarczyć mogli oraz którzy by w niej wyćwiczeni byli i wszelką do tej
Skrót tekstu: InsGór_3
Strona: 114
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1706 a 1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1743
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
obchodzić i jakiego dla oddalenia takowego, niepowetowane szkody przynoszącego nieszczęścia, strzec należy, opisały i postanowiły, atoli jednak na pamiątkę potomnym czasom non satis dolenda exempla wyraziliśmy in eum finem, ażeby każdy, quocunque titulo aut officio do dyspozycji w tychże żupach lub do dozoru na dole teraz i na potym należący, przeczytawszy niniejszą przestrogę, której nas za naszej pamięci moestis casibus doświadczenie nauczyło, zapatrzywszy się oraz na tak żałosne przykłady, z nich skuteczne dla siebie do zabiegania podobnemu nieszczęśliwemu
przypadkowi brał motiva; a tak, ile do jego funkcji należeć i na siłach jego polegać będzie, ostrożności z ogniem na dole omni possibili conatu warować i przestrzegać usiłował
obchodzić i jakiego dla oddalenia takowego, niepowetowane szkody przynoszącego nieszczęścia, strzec należy, opisały i postanowiły, atoli jednak na pamiątkę potomnym czasom non satis dolenda exempla wyraziliśmy in eum finem, ażeby każdy, quocunque titulo aut officio do dyspozycyi w tychże żupach lub do dozoru na dole teraz i na potym należący, przeczytawszy niniejszą przestrogę, której nas za naszej pamięci moestis casibus doświadczenie nauczyło, zapatrzywszy się oraz na tak żałosne przykłady, z nich skuteczne dla siebie do zabiegania podobnemu nieszczęśliwemu
przypadkowi brał motiva; a tak, ile do jego funkcyi należeć i na siłach jego polegać będzie, ostrożności z ogniem na dole omni possibili conatu warować i przestrzegać usiłował
Skrót tekstu: InsGór_3
Strona: 136
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1706 a 1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1743
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
