. Nazajutrz tedy czasu naznaczonego gdy słudzy czekali/ żołnierz i umarły wrócili się na miejsce gdzie się byli ziechali. Rzekł tedy umarły żołnierzowi: Wiedźcie o tym żem jest potwora zgoła zmyślona/ daję wam dwie rzeczy niepospolite/ które chowajcie/ na pamiątkę moję: a podawszy mu serwetę małą z salamandry/ i noż w nożenkach rzekł: serwetę gdy się ubruka w ogniu chędożcie/ a nic jej szkodzić nie będzie: z nożem ostróżnie się obchodźcie/ bo od niego obrażony wyleczyć się nie będzie mógł. I tak umarły z oczu żołnierza onego zniknął. Z tych rzeczy mądry czytelnik domyślić się może/ iż wojska mocne tak od dobrych/ jako i
. Názáiutrz tedy cżásu náznáczonego gdy słudzy czekáli/ żołnierz y vmárły wroćili sie ná mieysce gdźie sie byli ziecháli. Rzekł tedy vmárły żołnierzowi: Wiedźćie o tym żem iest potwora zgołá zmyslona/ dáię wam dwie rzeczy niepospolite/ ktore chowayćie/ ná pámiątkę moię: á podawszy mu serwetę máłą z sálámándry/ y noż w nożenkách rzekł: serwetę gdy sie vbruka w ogniu chędożćie/ á nic iey szkodźić nie będźie: z nożem ostrożnie sie obchodźćie/ bo od niego obráżony wyleczyć sie nie będźie mogł. Y ták vmárły z oczu żołnierzá onego zniknął. Z tych rzeczy mądry czytelnik domyslić sie może/ iż woyská mocne ták od dobrych/ iáko y
Skrót tekstu: SpInZąbMłot
Strona: 297
Tytuł:
Młot na czarownice
Autor:
Jacob Sprenger, Heinrich Institor
Tłumacz:
Stanisław Ząbkowic
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
magia, obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
przywiązać do tego wydrożenia niciami mocnymi, jako pokaże I, doglądające, żeby skóry były świże, włosu długiego, skopów średnich. I mianowany wisiur ma być z proporcyją, aby nie wchodził barzo ciasno ani też szeroko. Bo gdy będzie nader gruby dla zbytniej wełny, ostrzyż go nożyczkami, któreś zawsze powinien mieć w twoich nożenkach, aż wlezie w sztukę i możesz kierując go dokoła chędożyć do twego upodobania. Żebyś też mógł formować krajcar do wyjmowania guzików, słomy albo inszych rzeczy podobnych, weź dalekość KL albo MN i ten cyrkuł N będzie szerokością, którą ma mieć krajcar; Do tego, abyś nabijał prędko, możesz przybić zackul do
przywiązać do tego wydrożenia niciami mocnymi, jako pokaże I, doglądające, żeby skóry były świże, włosu długiego, skopów średnich. I mianowany wisiur ma być z proporcyją, aby nie wchodził barzo ciasno ani też szeroko. Bo gdy będzie nader gruby dla zbytniej wełny, ostrzyż go nożyczkami, któreś zawsze powinien mieć w twoich nożenkach, aż wlezie w sztukę i możesz kierując go dokoła chędożyć do twego upodobania. Żebyś też mógł formować krajcar do wyjmowania guzików, słomy albo inszych rzeczy podobnych, weź dalekość KL albo MN i ten cyrkuł N będzie szerokością, którą ma mieć krajcar; Do tego, abyś nabijał prędko, możesz przybić zackul do
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 112
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
prosty, żeby go mógł zażyć miasto liniej dla mierzenia liniej prosty. Ramudel prosty, na końcu zagięty dla mierzenia grubości spiże od działa, styl puszkarski drugi, na końcu świder, styl trzeci, na końcu z igłą, czwarty żłobczasty, nóż, igłę dla szycia kul ognistych. Wszystkie te instrumenta mają być w tych nożenkach, które zawsze mają nosić przy boku swoim. ROZDZIAŁ VII
Drugie instrumenta, które będą należały puszkarzom: cyrkle krzywe, u których końce niehartowne, żeby ich nakrzywić mógł, jako będzie potrzeba do mierzenia rozmaitego działa i objąć kulę na każdą wagę, węgelnicę do rozkwadrowania, kwadrat rozmierzony z swemi punktami i minutami dla podniesienia o
prosty, żeby go mógł zażyć miasto linijej dla mierzenia linijej prosty. Ramudel prosty, na końcu zagięty dla mierzenia grubości spiże od działa, styl puszkarski drugi, na końcu świder, styl trzeci, na końcu z igłą, czwarty żłobczasty, nóż, igłę dla szycia kul ognistych. Wszystkie te instrumenta mają być w tych nożenkach, które zawsze mają nosić przy boku swoim. ROZDZIAŁ VII
Drugie instrumenta, które będą należały puszkarzom: cyrkle krzywe, u których końce niehartowne, żeby ich nakrzywić mógł, jako będzie potrzeba do mierzenia rozmaitego działa i objąć kulę na każdą wagę, węgelnicę do rozkwadrowania, kwadrat rozmierzony z swemi punktami i minutami dla podniesienia o
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 460
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
