W LEWNIOWEJ
Chwali Boga Danijel, że dotychczas zdrowy, Kiedy go nowa jama trzyma i lew nowy. Dobrze czyni, że sobie pożywienia szuka, Wiedząc, że go nie potka obiad Abakuka. 426. DO WDOWY
„Przedtem w zgrzebłach, w żałobie dziś cię widząc cienkiej: Nie będą, choć nóż zginął, próżnować nożenki. Jeśli się Waszmość — rzekę — nie żadzisz małżonkiem, Gotowym z nieułomnym naraić go trzonkiem.” A ta: „Dobrze, byłeś stal uważał najpierwej; Porwon katu swój trzonek i otyłe ścierwy. Jużem się odcisnęła, żyjąc z nieboszczykiem, Panie, odpuść mi ten grzech, kilka lat kozikiem; Chociażby
W LEWNIOWEJ
Chwali Boga Danijel, że dotychczas zdrowy, Kiedy go nowa jama trzyma i lew nowy. Dobrze czyni, że sobie pożywienia szuka, Wiedząc, że go nie potka obiad Abakuka. 426. DO WDOWY
„Przedtem w zgrzebłach, w żałobie dziś cię widząc cienkiej: Nie będą, choć nóż zginął, próżnować nożenki. Jeśli się Waszmość — rzekę — nie żadzisz małżonkiem, Gotowym z nieułomnym naraić go trzonkiem.” A ta: „Dobrze, byłeś stal uważał najpierwej; Porwon katu swój trzonek i otyłe ścierwy. Jużem się odcisnęła, żyjąc z nieboszczykiem, Panie, odpuść mi ten grzech, kilka lat kozikiem; Chociażby
Skrót tekstu: PotFrasz1Kuk_II
Strona: 185
Tytuł:
Ogród nie plewiony
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
nie smucić. Bo będzie li wieczerza, znowu łyżek dadzą, Nie będzie li wieczerzy, cóż ci łyżki wadzą? Niechaj leżą, kędy chcą, choćby i na grzędzie, Bo gdy nią nie masz co jeść, diabeł po niej będzie. Także noża cudzego, nie masz li co krajać, Nie kładź w swoje nożenki, będą pewnie łajać. Kufla kiedy dopadniesz, także i szklenice, Choćby było garniec w niej, wywróć ją na nice - Kiedyć się mózg zagrzeje, przydzieć fantazyja, Każdyć po trzeźwiu błazen, także jako i ja. W ten czas nie żałuj gęby, a zostań bełkotem, Bo możesz grosz oberwać, a
nie smucić. Bo będzie li wieczerza, znowu łyżek dadzą, Nie będzie li wieczerzy, coż ci łyżki wadzą? Niechaj leżą, kędy chcą, choćby i na grzędzie, Bo gdy nią nie masz co jeść, djabał po niej będzie. Także noża cudzego, nie masz li co krajać, Nie kładź w swoje nożenki, będą pewnie łajać. Kufla kiedy dopadniesz, także i śklenice, Choćby było garniec w niej, wywroć ją na nice - Kiedyć sie mozg zagrzeje, przydzieć fantazyja, Każdyć po trzeźwiu błazen, także jako i ja. W ten czas nie żałuj gęby, a zostań bełkotem, Bo możesz grosz oberwać, a
Skrót tekstu: DzwonStatColumb
Strona: 9
Tytuł:
Statut Jana Dzwonowskiego, to jest Artykuły prawne jako sądzić łotry i kuglarze jawne
Autor:
Jan Dzwonowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1611
Data wydania (nie wcześniej niż):
1611
Data wydania (nie później niż):
1611
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Wacław Walecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Collegium Columbinum
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1998
ć za pożytek moja licha śmierć przyniesie, Która szczupłem robaczkiem żyje w pustym lesie? Jeśli chcesz się nakarmić, zamysły twe próżne; Bom szczupła: lecz jeśli mnie wolną puścisz, różne Trzy dam ci przykazania, których kiedy będziesz Przestrzegać przez wiek życia, wielkich dóbr nabędziesz. Takiego podziwieniem głosu poruszony Ptasznik schowa w nożenki nożyk wyostrzony, I przyrzeka jej ustnie, iż jeśliby miała Co nowego powiedzieć, wolnąby została Od więzienia, i śmierci. zaczym rzecze ona Łaskawą obietnicą ptasznika stwierdzona Tak: Czego dojść niemożesz, w tę się rzecz niewdawaj, Przeszłych rzeczy nieżałuj, a wiary niedawaj Temu, co niepodobna. Te
ć zá pożytek moiá licha śmierć przynieśie, Ktora szczupłem robaczkiem żyie w pustym leśie? Ieśli chcesz się nákarmić, zamysły twe prożne; Bom szczupła: lecz ieśli mie wolną puśćisz, rożne Trzy dam ći przykazánia, ktorych kiedy będźiesz Przestrzegáć przez wiek żyćia, wielkich dobr nábędźiesz. Tákiego podźiwieniem głosu poruszony Ptásznik schowa w nożenki nożyk wyostrzony, Y przyrzeka iey vstnie, iż ieśliby miáłá Co nowego powiedźieć, wolnąby zostáłá Od więźiènia, y śmierći. záczym rzecze oná Łáskáwą obietnicą ptászniká stwierdzona Ták: Czego doyść niemożesz, w tę się rzecz niewdaway, Przeszłych rzeczy nieżáłuy, á wiáry niedaway Temu, co niepodobna. Te
Skrót tekstu: DamKuligKról
Strona: 69
Tytuł:
Królewic indyjski
Autor:
Jan Damasceński
Tłumacz:
Mateusz Ignacy Kuligowski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
żywoty świętych
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
niej z muszkietu E przez dziurę u zapału F, a ruszy się i wynidzie. A jeśli kula G będzie rogata, a zechcesz ją uczynić okrągłą, jako kula H, włóż ją w zimną wodę albo w lód, a potym biej ją około młotkiem ostrym I i uczynisz okrągłą. A ty, puszkarzu, miej nożenki K pełne instrumentów LMNOPQRS. Rys. 124 ROZDZIAŁ III O SPOSOBIE PRZEWIERCIENIA SZTUKI, KTÓRA BY BYŁA BARZO GRUBA W SPIŻY, ŻEBY BYŁA PROPORCYJONALNA I LEKKA, TAKŻE O CHĘDOŻENIU I POLEROWANIU JEJ DUSZY
Już w przeszłych rozdziałach nauczyłem sposobu, jako dojźrzeć sztuki działa w duszy i odjęcia z nich kul, które by były gwałtem
niej z muszkietu E przez dziurę u zapału F, a ruszy się i wynidzie. A jeśli kula G będzie rogata, a zechcesz ją uczynić okrągłą, jako kula H, włóż ją w zimną wodę albo w lód, a potym biej ją około młotkiem ostrym I i uczynisz okrągłą. A ty, puszkarzu, miej nożenki K pełne instrumentów LMNOPQRS. Rys. 124 ROZDZIAŁ III O SPOSOBIE PRZEWIERCIENIA SZTUKI, KTÓRA BY BYŁA BARZO GRUBA W SPIŻY, ŻEBY BYŁA PROPORCYJONALNA I LEKKA, TAKŻE O CHĘDOŻENIU I POLEROWANIU JEJ DUSZY
Już w przeszłych rozdziałach nauczyłem sposobu, jako dojźrzeć sztuki działa w duszy i odjęcia z nich kul, które by były gwałtem
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 288
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
. Dokończywszy lekcyjej mogą nakryć głowy swoje. Inżynier ukazawszy im modum na instrumentach, na papirze, albo na drzewie, ma mówić do puszkarzów, aby wszyscy mieli gotowe instrumenta na beztydzień, na przyszłą niedzielę, to jest instrumenta, które powiem niży, pod winą złotych 25 do skrzynki. ROZDZIAŁ VI
Naprzód ma mieć nożenki, w których ma mieć cyrkiel mosiądzowy, końce stalne. Na jednym końcu ma być dziura, w którą będzie mógł włożyć lubryki inderlanski, naznaczyć okrągłość. I na tymże miejscu ma być rysa, którą będzie miał brać inkaust dla znaku cyrkumferencyjej na papirze dla rozmierzenia szufle do dział. Musztap z diametrem, rozmierzony na
. Dokończywszy lekcyjej mogą nakryć głowy swoje. Indzinier ukazawszy im modum na instrumentach, na papirze, albo na drzewie, ma mówić do puszkarzów, aby wszyscy mieli gotowe instrumenta na beztydzień, na przyszłą niedzielę, to jest instrumenta, które powiem niży, pod winą złotych 25 do skrzynki. ROZDZIAŁ VI
Naprzód ma mieć nożenki, w których ma mieć cyrkiel mosiądzowy, końce stalne. Na jednym końcu ma być dziura, w którą będzie mógł włożyć lubryki inderlanski, naznaczyć okrągłość. I na tymże miescu ma być rysa, którą będzie miał brać inkaust dla znaku cyrkumferencyjej na papirze dla rozmierzenia szufle do dział. Musztap z dyjametrem, rozmierzony na
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 459
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
chustek. A niemasz nowych trzewików/ albo korków? Jużem ja dała robić u szewca. Zal mi cię/ że tak odrapano chodzisz. Nie długo tak będę chodziła/ wnet wszystko nowo będę miała. Pan Ociec mój kupił mi już perłową tkankę * perlankę) i pas śrebrny pozłocisty/ i nożny/ (nożenki.) A pani matka sprawiła mi łańcuch złoty/ z kosztownym zawieszeniem/ i kilka pierścionków. Będziesz tedy barzo strojna/ strojniejsza niżeli Burmostrzowa córka. A co ja dbam/ choć ze mnie szydzisz. Nie gniewaj się/ ja się z ciebie nie naśmiewam/ Boże mię tego ubroń/ jedno z tobą żartuję. A
chustek. A niemasz nowych trzewikow/ álbo korkow? Iużem ja dáłá robić v szewcá. Zal mi ćię/ że ták odrápáno chodźisz. Nie długo ták będę chodźiłá/ wnet wszystko nowo będę miáłá. Pan Oćiec moy kupił mi już perłową tkankę * perlankę) y pás śrebrny pozłoćisty/ y nożny/ (nożenki.) A páni mátká spráwiłá mi łáncuch złoty/ z kosztownym záwieszeniem/ y kilká pierscionkow. Będźiesz tedy bárzo stroyna/ stroynieysza niżeli Burmostrzowa corká. A co ja dbam/ choć ze mnie szydźisz. Nie gnieway się/ ja się z ciebie nie naśmiewam/ Boże mię tego ubroń/ jedno z tobą żártuię. A
Skrót tekstu: VolcDial
Strona: 62
Tytuł:
Viertzig dialogi
Autor:
Nicolaus Volckmar
Miejsce wydania:
Toruń
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
rozmówki do nauki języka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
