dusze/ i ciała szatanowi. Przysięgę tedy czemyby szatan do pewnych lat odkładał/ przyczyny cztedy mogą być polozone. Pierwsza/ ponieważ szatan myśli serdecznych wiedzieć nie może/ bo to tylko samemu Panu Bogu należy/ ale po tętnie abo znakach ich dochodzi/ jako się niżej pokaże. Dla tego ten chytry nieprzyjaciel/ gdy obaczy nowicjatkę/ zrazu trudną być do zezwolenia/ zlekka z nią postępuje/ mało po niej potrzebując/ żeby do więtszych rzeczy przwiódł. Wtóra przyczyna/ abowiem iż między tymi które się wiary wyrzekają jest różność/ gdyż niektóre usty/ ale nie sercem; drugie zaś usty/ i sercem wiary odstępują/ szatan chcąc doświadczyć jeśli tak
dusze/ y ciáłá szátanowi. Przyśięgę tedy czemyby szátan do pewnych lát odkłádał/ przyczyny cżtedy mogą bydź polozone. Pierwszá/ ponieważ szátan myśli serdecznych wiedźieć nie może/ bo to tylko sámemu Pánu Bogu należy/ ále po tętnie ábo znákách ich dochodźi/ iáko sie niżey pokaże. Dla tego ten chytry nieprzyiaćiel/ gdy obaczy nowicyatkę/ zrázu trudną być do zezwolenia/ zlekká z nią postępuie/ máło po niey potrzebuiąc/ żeby do więtszych rzeczy przwiodł. Wtora przyczyná/ ábowiem iż między tymi ktore sie wiáry wyrzekáią iest rozność/ gdyż niektore vsty/ ále nie sercem; drugie záś vsty/ y sercem wiáry odstępuią/ szátan chcąc doświádczyć iesli ták
Skrót tekstu: SpInZąbMłot
Strona: 46
Tytuł:
Młot na czarownice
Autor:
Jacob Sprenger, Heinrich Institor
Tłumacz:
Stanisław Ząbkowic
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
magia, obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
