czyli koniuszyc. 10. Przybył tu do mnie niejaki IM pan Skarbek, marszałek brata mego stryjecznego wojewody nowogrodzkiego, z interesami pewnemi od tegoż księcia jegomości. 11. Oddawała nam wizytę IM pani Chreptowiczowa starościna werbelska z synem już dorosłym. 12. Jej przykładem od drugiej w sąsiedztwie kłótliwej baby, IM pani Eśmanowej koniuszynej nowogrodzkiej, równą-m odebrał. Dalszych tedy podobnych unikając kolei, w sobotę stąd ruszę się. 13. Ból po matce mojej sukcesyjny migreny dzień mię cały z nauzją i onych sukcesem trapił, w którym jako mi już nieraz przypadającym łazarzem jęczącym, do niczego potenczas niesposobnym się staję. Pan porucznik Gawrok garnizonu mego, któregom był do
czyli koniuszyc. 10. Przybył tu do mnie niejaki JM pan Skarbek, marszałek brata mego stryjecznego wojewody nowogrodzkiego, z interesami pewnemi od tegoż księcia jegomości. 11. Oddawała nam wizytę JM pani Chreptowiczowa starościna werbelska z synem już dorosłym. 12. Jej przykładem od drugiej w sąsiedztwie kłótliwej baby, JM pani Eśmanowej koniuszynej nowogrodzkiej, równą-m odebrał. Dalszych tedy podobnych unikając kolei, w sobotę stąd ruszę się. 13. Ból po matce mojej sukcesyjny migreny dzień mię cały z nauzją i onych sukcesem trapił, w którym jako mi już nieraz przypadającym łazarzem jęczącym, do niczego potenczas niesposobnym się staję. Pan porucznik Gawrok garnizonu mego, któregom był do
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 34
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
tym partykularzu, tak rad być nie mogąc, jakem pragnął, ochocie mej dalszej, a barziej chęci, to łaskawie zostawili. 4. Wypocząwszy, z księstwem dzień cały różnemi bawiliśmy się zabawami. 5. Pojechaliśmy ogółem do Dzięcioła na powinszowanie św. Barbary księżnie jejmości Radziwiłłowej z Zawiszów, wdowie, wojewodzinie nowogrodzkiej, matce książąt koniuszego wielkiego WKLgo, marszałka Trybunału Głównego WKLgo, wojewody nowogrodzkiego i szefa lejbrejmentu gwardii konny królewskiej, przy tym generała majora wojsk WKLgo, tam na powinszowanie matce zjechanych a parte pirwszego. Srodze zlecianym orłom była rada z siostrą swoją za IM panem Łaniewskim łowczym wielkim WKLgo, tu też przybyłemi. Trwał bal do
tym partykularzu, tak rad być nie mogąc, jakem pragnął, ochocie mej dalszej, a barziej chęci, to łaskawie zostawili. 4. Wypocząwszy, z księstwem dzień cały różnemi bawiliśmy się zabawami. 5. Pojechaliśmy ogółem do Dzięcioła na powinszowanie św. Barbary księżnie jejmości Radziwiłłowej z Zawiszów, wdowie, wojewodzinie nowogrodzkiej, matce książąt koniuszego wielkiego WKLgo, marszałka Trybunału Głównego WKLgo, wojewody nowogrodzkiego i szefa lejbrejmentu gwardii konny królewskiej, przy tym generała majora wojsk WKLgo, tam na powinszowanie matce zjechanych a parte pirwszego. Srodze zlecianym orłom była rada z siostrą swoją za JM panem Łaniewskim łowczym wielkim WKLgo, tu też przybyłemi. Trwał bal do
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 154
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
i dobrowolnie zeznał temi słowy, iz on roku przeszłego, tysiąc sześćset siedmdziesiąt siódmego, miesiąca decembra dwudziestego dnia, mając przy sobie stronę szlachtę ludzi dobrych, szlachetnych pana Stefana Kierzkowskiego i pana Andrzeja Hruziewicza, ad requisitionem juridicam urodzonych ich mości pana Remiana Suryna, łowczego nowogrodzkiego, i paniej Zofiej z Orzechowa Remianowej Surynowej, łowczynej nowogrodzkiej, małżonków, był na sprawie i potrzebie we wsi Obychodach, majętności, w wojewodzstwie kijowskim a powiecie owruckim lezącej, gdzie według dekretu Sądu Głównego Trybunału Koronnego Lubelskiego spraw specialnych wojewodzstw kijowskiego, bracławskiego i czernihowskiego w roku wysz pisanym, dnia ośmnastegomiedzy rzeczonemi ich mosciami pany Surynami, małżonkami, aktorami a przewielibnym w Bogu jego
y dobrowolnie zeznał temi słowy, jz on roku przeszłego, tysiąc szescset siedmdziesiąt siodmego, miesiąca decembra dwudziestego dnia, maiąc przy sobie stronę szlachtę ludzi dobrych, szlachetnych pana Stephana Kierzkowskiego y pana Andrzeia Hruziewicza, ad requisitionem juridicam urodzonÿch jch mos̃ci pana Remiana Suryna, łowczego nowogrodzkiego, y paniey Zophiey z Orzechowa Remianowey Surynowey, łowczyney nowogrodzkiey, małzonkow, był na sprawie y potrzebie we wsi Obychodach, maiętnosci, w woiewodzstwie kiiowskim a powiecie owruckim lezącey, gdzie według dekretu Sądu Głownego Trybunału Koronnego Lubelskiego spraw specialnych woiewodzstw kiiowskiego, bracławskiego y czernihowskiego w roku wysz pisanym, dnia osmnastegomiedzy rzeczonemi jch mosc̃iami pany Surynami, małzonkami, actorami a przewielibnym w Bogu jego
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 11v
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
